Publicité
TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM
病患體溫 1
線扣
病患
體溫電纜
蓄水管儲
存槽
蓄水管輸
入埠
蓄水管
排水閥
開啟電源
開啟電源
1. 透過按電源開關開啟電源。
2. 控制組件將自動執行獨立安全警告的一次簡短自檢。
3. 在啟動畫面上有一個培訓的模組選項。
4. 當自檢完成後，病患治療選擇
病患治療選擇螢幕會出現在控制台上。
蓄水
蓄水
1. 只能使用無菌水為儲水器蓄水。
2. 在初始安裝時，需要四升水來為儲水器蓄水。
3. 將一小瓶 Arctic Sun™ 體溫管理系統清潔劑添加到無菌水中。
4. 在病患治療選擇
病患治療選擇螢幕中，請在新病患
5. 在降溫療程
降溫療程或維持正常體溫療程
維持正常體溫療程螢幕上，按蓄水
6. 蓄水
蓄水螢幕會顯示出來。按照螢幕上的指示進行操作。
功能驗證
功能驗證
在初始設定與控制組件安裝後，執行以下功能校驗程序。
1. 為控制組件開啟電源。
2. 在病患治療選擇
病患治療選擇螢幕上，按降溫療程
3. 在降溫療程
降溫療程螢幕中，按手動控制
手動控制按鈕以開啟手動控制
4. 使用「向上」與「向下」箭頭將手動控制目標水溫設定為40°C，運作時間
設定為30分鐘。
5. 按下開始
開始按鈕以啟動手動控制
手動控制。等待至少3分鐘使系統穩定下來。
6. 在降溫療程
降溫療程螢幕上的系統
系統狀態區域，監控流速與水溫。
7. 確認流速至少達到1.5升/分鐘。
8. 確認水溫上升到30°C。
9. 按下停止
停止按鈕以停止手動控制
手動控制。
10. 將手動控制目標水溫設定為4°C，運作時間設定為30分鐘。
11. 按下開始
開始按鈕以啟動手動控制
手動控制。
12. 在降溫療程
降溫療程螢幕上的系統
系統狀態區域，監控水溫。
13. 確認水溫下降至6°C。
14. 按下停止
停止按鈕。按取消
取消按鈕以關閉手動控制
15. 為控制組件關閉電源。
302
新病患標題下按維持正常體溫
維持正常體溫或降溫
蓄水按鈕。
降溫療程按鈕以顯示降溫療程
降溫療程螢幕。
手動控制視窗。
手動控制視窗。
第 第 2 2 章 – 病患療程
章 – 病患療程
ArcticGel™ ™ 能量傳遞墊
放置
放置ArcticGel
請參閱ArcticGel™能量傳遞墊附帶的使用說明書。
放置之前，請檢查每個傳遞墊是否有損壞。
病患體溫 2
ArcticGel™ ™ 能量傳遞墊
連接ArcticGel
連接
按住傳遞墊管線的同時，將乾淨的傳遞墊管線連接器插入引流管支管。連接
電源開關
時不要按住或擠壓側翼。連接器將卡入到位。使用之前，請檢查設備表面是
否受損。
病患體溫
輸出
溫度探頭的放置
溫度探頭的放置
用Arctic Sun™ 體溫管理系統 控制體溫要求連接到控制組件背面體溫1連接器
的體溫探頭提供穩定體溫的回饋值。任何市售的Yellow Springs Instrument 400
系列(YSI 400)相容的體溫探頭都可連接到Arctic Sun™ 體溫管理系統。請參閱
製造商的使用說明書，獲取具體指示與溫度探頭放置的相關資訊。
引流
管
病患治療選擇
病患治療選擇
使用病患治療選擇
病患治療選擇螢幕啟動新病患
定 定 螢幕。
新病患-維持正常體溫
新病患-維持正常體溫
空氣過濾器
如果療程目標是為不明確的治療時間將病患體溫保持在預先確定的目標溫度，
則請選擇維持正常體溫
維持正常體溫。按下維持正常體溫
電源線
螢幕。
新病患-降溫
新病患-降溫
選擇降溫
降溫為不明確的治療時間將體溫降低並保持在一個設定的目標溫度上，然
後以一個可控制的回溫速率慢慢地再將病患復溫。按下「降溫」按鈕顯示降溫
治療屏幕。
附加協定選項
附加協定選項
兩個附加協定 (體溫過低或正常體溫
使用中病患
使用中病患
如果病患療程在過去6個小時中被暫停，則繼續-使用中病患
暫停的日期和時間，會顯示在病患治療選擇
鈕，以繼續暫停的病患療程。
啟動維持正常體溫（調控病患體溫和病患復溫）
啟動維持正常體溫（調控病患體溫和病患復溫）
降溫按鈕。
維持正常體溫療程經過啟動與管理，體溫會被自動控制到維持正常體溫
幕上操控選
操控選擇視窗中設定的目標溫度
擇視窗中設定的目標溫度。操控選
自維持正常體溫療程啟動後的運作時間
自維持正常體溫療程啟動後的運作時間。
如果要啟動維持正常體溫療程，則：
如果要啟動維持正常體溫療程，則：
1. 在病患治療選擇
病患治療選擇螢幕上，按維持正常體溫
螢幕。
2. 預設的病患目標溫度會顯示在操控選擇
3. 如果要修改病患目標溫度，請按調整
4. 調控病患至：
調控病患至：使用「向上」與「向下」箭頭來設定所需的目標體溫控制
病人。
5. 復溫速率為
復溫速率為： ： 使用螢幕右方之上下箭頭設定復溫速率。
6. 按儲存
儲存按鈕儲存新的設定並關閉操控選擇-調整
7. 在操控選擇
操控選擇視窗中按開始
個聲音說「療程已開始」。此外，操控選擇
Arctic Sun™ 體溫管理系統圖示會閃爍，表明療程正在進行中。
啟動降溫（病患降溫與病患復溫）
啟動降溫（病患降溫與病患復溫）
降溫療程經過啟動與管理，體溫會被自動控制到降溫療程
患復溫
患復溫視窗中設定的目標溫度。
病患降溫
病患降溫視窗顯示了降溫
運作時間。
病患復溫
病患復溫視窗顯示了降溫
作時間。
能量傳遞墊
能量傳遞墊
新病患療程、繼續使用中病患
繼續使用中病患療程，或進入進階設
維持正常體溫按鈕，以顯示維持正常體溫療程
體溫過低或正常體溫) 會顯示在病患治療選擇
病患治療選擇畫面上。
繼續-使用中病患按鈕以及目前療程
病患治療選擇螢幕上。按下繼續-使用中病患
操控選擇視窗顯示了病患的目標溫度與
擇視窗顯示了病患的目標溫度與
維持正常體溫按鈕以顯示維持正常體溫療程
操控選擇視窗中。
調整按鈕，以顯示操控選擇 - 調整
操控選擇-調整視窗。
開始，以啟動療程。你會聽到一次提示音，然後有一
操控選擇視窗與
降溫療程中降溫階段病患的目標溫度以及降溫階段的剩餘
降溫療程中復溫階段病患的目標溫度與復溫階段的剩餘運
操 作 手 冊
操 作 手 冊
進階設
維持正常體溫療程
繼續-使用中病患按
維持正常體溫療程螢
維持正常體溫療程
操控選擇 - 調整視窗。
降溫療程螢幕上病患降溫
病患降溫與病 病
Publicité
