Publicité
L.
Bearings
and
oil seals
1.
Inspection
a. After cleaning and
lubricating
bearings, rotate in-
ner
race
with.
a
finger.
If rough spots are noticed.
replace the bearing. (Fig. 3-3-35)
b. Check oil seal
lips
for damage and wear. Replace
as required.
(Fig.
3-3-36)
2.
Removal
a. Pry oil seal(s) out of
place
using a slot head
screwdriver.
Always replace all oil seals when overhauling
engine. (Fig. 3-3-37)
Note:
Place a piece
of
wood under
the
screwdriver to
prevent damage to
case.
(Fig. 3-3-37)
Fig. 3-3-35
Fig.
3-3-36
Fig.
3-3-37
L.
Roulements
et bagues
d'etancheite
I. Inspection
a. Apres
nettoyage
et graissage des roulements, faire
tourner
la bague
interieure avec un doigt. Si des
points
durs soot
perceptibles,
rempla<;er
le
roule-
ment.
(Fig. 3-3-35)
b.
Verifier !es
Ievres
du joint d'huile
pour
!es dommages
et I'usure. Remplacer au besoin.
(Fig. 3-3-36)
2. Demontage
a. Forcer
en
retirant !es joints d'huile
a
!'aide
d'un
tour·
nevis.
Toujours
remplacer
tous
!es joints
d'huile en revisant
le moteur. (Fig. 3-3-37)
Nota:
Placer
un .morceau de
bois sous
le
tournevis pour evi-
ter d'endommager le
carter. (Fig. 3-3-37)
85
Publicité
