Publicité
Air/Fuel Systems
Systemes air/combustible
Possible Cause
Remedy
Cause
probable
Mesure prise
Pilot screw out of adjustment
1
'
Clean or
repair
as
necessary.
Vis d'air
dereglee
OU
bouchee
1.
Nettoyer ou reparer
si
besoin.
or p lugged
Niveau de flotteur de carburateur
I.
Nettoyer
ou
reparer
si
besoin.
Carburetor
float
level
incorrect
1. Clean
or repair
as
necessary.
incorrect
Starter lever
on
1.
Clean or repair
as
necessary.
Starter
engage
I.
Nettoyer
ou
reparer
si
besoin.
Air leak
1. Clean
or
repair
as
necessary
Fui te
d'air
I. Nettoyer ou
reparer si
besoin.
Carburetor not
level
1
'
Clean
or
repair
as
necessary.
Carburateur
pas
de niveau
I.
Nettoyer
ou
reparer
si besoin.
Engine/Exhaust
Systems
(See "No
Start"}
Systcmes
moteur/echappement
(Voir
"moteur
ne demarre
pas")
Poor
mid -range
and
high
speed performance
Mauvais
rcndcment aux
regimes moyens
et eleves
Ignition
Systems
Systcmcs d'11ll11111agc
Possible Cause
Remedy
Cause pro
blable
Mesure prise
Spark plug incorrect
1. Clean and gap or
change p lug
Dougie
d'a
llu
mage
incorrecte
I.
N
ettoyer et
regler
le jeu
ou changer
if
necessary.
la bougie
si besoin.
Ig nition timing inco rrect
1.
Reset.
C
nlagc
d
'allu
rnage
incorrect
I. Regler.
- -
Points
set
too close
1.
Regap.
Jcu
des
points
trop
faible
I. Regler
lejeu.
--
Air/Fuel Systems
Systcmcs
air/
comblustible
Possible Cause
Remedy
Cause
probable
Mesure
p
rise
Dirty
air
filter
e
lement
1.
Clean
131cmcnt
de
filtrc
ii
air sali
I. Nettoyer.
, _
Carburetor
float
level
incorrect
1.
Meas
ure
and change if requ ired.
Nivca
u
du
Ootteur de
carburateur
I.
Mesurer et changer si
besoin.
incorrect
Inco
rrect main
jet
size
1 '
Remove
jet
and check
s
ize.
Calibre
du
gicleur
principal
I.
Demonter
le
gicleur
et
verifier.
incorrec
t
Inco
rrect
jet need
le
notch
1
'
Check position of clip
in need
le.
C
ran
de
pointeau
de
gicleur
incorrect
I.
Verifier
la position
du
clip
au pointeau.
Cracked
or leaking
reeds
1. Remove.
Lames
fenducs
ou
qui fuient
I.
Demonter.
Carburetor not level
1
'
Level
Ca
rburatcur
pas
de niveau
I.
Mettre
a
niveau.
173
Publicité
