Publicité
CHAPTER 2.
PERIODIC INSPECTION AND ADJUSTMENTS
Introduction:
This chapter
includes
all
information
necessary to perform recommended inspections
and adjustments. These preventative maintenance procedures, if followed, will
insure more reliable vehicle operation and a
longer
service
life.
The need for costly
overhaul work will be greatly reduced. This
information not
only
applies
to
vehicles
already in service, but also to new vehicles that are being prepared for
sale.
Any
service technician performing preparation work should be familiar with thi
s entire
chapter.
2-1.
Special tools
1 ) Point checker
(pocket
tester)
2) Dial gauge set
a. Dial gauge
b. Dial gauge stand.# 1
c. Dial gauge stand #2
d. Adapter #1
e. Needle
56
mm.
f. Needle 70 mm. (For outboard motor)
3)
Torque
wrench
4) Tickness gauge
5) Steering nut wrench
6) Spoke wrench
7) Tire pressure gauge
8) Fluid measure
2
-2.
Maintenance and lubrication intervals
This chart should be considered strictly as a guide to general maintenance
and
lubrication
intervals.
You must take
into
consideration that weather,
terrain,
geographical
locations,
and a variety of individual
uses·
all tend to demand that
each
owner alter this time schedule to match his environment.
For example, if
t
he
m otorcycle is continually operated
in
an area of high humidity, then all parts
must be
lubricated much more frequently than shown on the chart to avoid
damage
caused
by water to
·metal
parts.
Additionally, if the
machine
is not subjected to constant competition
and
is
used
primarily
for trail riding, the maintenance intervals can be
extended.
CHAPITRE
2.
INSPECTIONS PERIODIQUES
ET
AJUSTEMENTS
Introduction:
Ce chapitre inclut toutes Jes informations necessaires pour etfectuer Jes inspections et
ajus-
tements recommandes. Ces operations d'entretiens preventives, permettront si elles sont
bien appliquees d'assurer un fonctionnement plus fiable du vehicule et une durt\e de service
prolo
ngee. Le besoin de travaux de revision cofiteurx sera grandement reduit. Ces infor-
mations s'appliquent non seulement aux vehieules deja en service, mais aussi aux
vehicules
neufs
qui sont prepares pour etre vendus. Tout mecanicien etfectuant les travaux de
pre-
paration
doit
bien se familiariser entierement avec ce chapitre.
2-1.
Outillages speciaux
I)
Controleur de point
(testeur de poche)
2)
Comparateur
ii
cadran Ueu)
a.
Comparateur a
cadran
h.
SI.and
No. 1 comparateur a
cadran
c.
Stund
No. 2
comparateur a
cadran
cl.
Aduptutcur
No. I
c.
Aiguillc
56
mm
f.
Aiguillc
70
mm
(pour
moteur hors-bard)
3)
Cl6 dy111
11no111ctrique
4)
Jou de
jauge
d'epaisseur
5) Cle
(l
ccrou de
direction
6)
Cl6
7)
Mnnometre
8) Mesure
de fluide
2-2.
Intervalles de entretien graissage
Cc
tableau
doit etre considere strictement comme guide general d'entretien et de graissage
pcriodique.
On devra tenir compte des conditions atmospheriques, de
terrain,
d'emplace-
ment
geographique, et des conditions individuelles d'emploi qui requiert
que chaque
pro-
prietaire
fasse correspondre le plan de revision avec son environnement.
Par exemple,
si
la
motocyclette est utilisee continuellement dans une region
a
forte humidite,
ii
conviendra de
graisser toutes Jes pieces plus abondamment qu'il n'est indique sur le tableau pour eviter
Jes
dommages causes par
l'eau
sur Jes pieces metalliques.
De
plus, si la machine n'est pas
soumise
a
des competitions constantes et sert
principale-
ment
pour le roulage courant, les intervalles d'entretien peuvent etre elargis.
15
Publicité
