6-2.
Ignition system
A.
Description of operation
The ignitiion system
consists
of the
components
as
shown
below
.
As
t
h
e
flywh
eel
rot
ates.
an
electromotive force develops in the ignition source
coil. and produces
a
voltage in the ignition coil primary
windings.
The ignition
coil
is a kind
of
transformer.
with
a
1
50
turns ratio
of
the primary
to the
secondary
winding.
The voltage ( 1
50
~
300V)
which is produced
in the
primary
coil. is stepped
up
to
12,000
~
14.000V.
by mutual-induction and electric
spark
jumps across the spark
plug
electrodes.
(Fig.
6-2
-
1)
1.
Con tac
t
breaker
2
.
Condenser
3
.
Spark p
lug
4.
Ignit
ion
coil
5.
Kill
switch
6.
Ignition power source coil
160
1
Fig.
6-2-1
(!)
6-2.
Systeme d'allumage
A.
Principe de fonctionnement
L
e
systeme d"allumage comprend
!es
elements
montres
dcssous.
Quand
le volant
tourne,
une
force electromotrice
se
cree
clans
la
bobine d'alimentation
d'allumage,
et
pro-
duit
une
tension clans l'enroulement primaire
de bobine
d'allumage.
La
bobine
d'
allumage
est
une
sorte de transformateur,
avec un
rapport
de
spires
primaire
et secondaire de
I
: 50.
La tension (
150
~
J00V)
qui est
produite
dans
la
bobine
primaire se
Lrouve clcvec
a
12.000
~
14.000V
par
self
induction
ct
J'etincelle
electrique traverse Jes
electro-
des
de la
bougie
d 'allumage.
(Fig.
6-2-
1)
I
.
Contact
ruptcur
2.
Conclensateur
3.
IJougic
d'
allurnage
4.
Bo bine d
'allumage
5.
Commutateur
de
masse
6.
Robinc
d'alimcntation