Publicité
5-10.
Cables
and
fittings
5-10.
Cablages et
montures
13
14
.
/ !
/Q
11
21
5
~
5
1.
HANDLE
I
.
GU
I
DON
2.
GRIP. left
2.
POI
G
N
EE. gauche
3.
HOLDER.
lever
left
3.
S
UPPORT,
levier gauche
4
.
LEVER.
left
4.
LEV l ER,
gauche
5.
BOLT
5.
BOULON
6.
COLLAR,
lever
6.
C
OLLERETIE,
levier
7.
NUT
~
4
8
SWITCH. handle
'
7.
EC
ROU
R.
C
OMMUTATEUR,
poignee
9
.
HOLDER,
lever
right
'
9.
SUP PORT,
levier
droit
10.
LEVER. right
10.
LEVIER, droit
11.
BOLT
11.
BOULON
12.
NUT
12.
EC
ROU
13
GRIP,
right
23
~
14.
TUBE,
guide
15
WI
RE.
throttle
16. HOLDER.
wire guide
17.
CYLI
NDER
18
~
19
18.
WIRE.
th
ro ttle
2
19.
WIRE,
pump
20.
WIRE,
clutch
21
.
SOLT.
adjusting
22.
NUT,
adj
usting
~
2
3
W
IRE. brake
<b---27
24,
NUT,
wire
adjusting
(])._28
25
BOLT, w ire
adjusting
I
3.
POIGNEE,
dro ite
14.
TUBE,
guide
I
5.
CABLE, commande
des
gaz
16.
SUPPORT,
guide
de cable
17.
C
YLINDRE
de jonction
18.
CABLE, commande des gaz 2
19.
CABLE.
pompe
20.
CABLE,
embrayage
2J.
BOULON, reglagc
22.
ECROU,
reglage
23
.
CABLE, frein
24.
ECROU,
cable
de
reglage
25
.
BOULON,
cable de
reglage
26.
BAND,
switch
card
26.
BANDE.
m
commu1a1eur
27.
WASH
ER,
p
lain
27.
RONDELLE,
ordinaire
2
8
.
END. wire
28.
EMBOUT, cable
Fig.
5-
1 0
-
1
146
Publicité
