Publicité
2. Remove any glazed
areas
from brake
shoes
using
coarse sand
paper. (Fig. 5-1-7)
D.
Brake drum
Oil or scratches on the inner surface or the brake drum
will impair braking performance or result in abnormal
noises.
Remove oil by wiping with a rag
soaked
in lacquer
thinner or solvent. Remove scratches by lightly and
evenly polishing with
emery
cloth. (Fig.
5-1-8)
122
Fig. 5-1-7
Fig. 5-1 -8
2.
Enlever
toute zone
vitrifiee des
sabots
de
frein
en
uti-
lisant
du
papier
de verre
a
grains fort. (Fig.
5-
1-7)
D. Tambour de frein
De l'huile ou
des bavures
sur
la
surface interne ou le tam-
bour de frein
diminueront !es
performances
de
freinage
ou
ii
en
resultera
des
bruits
anormaux.
Enlever l'huile
en l'essuyant
avec
un chiffon imbibe de
di-
luant Jacque
ou
de
dissolvant. Enlever
les bavures avec
une toile
emerie
en
polissant legerement et
uniformement.
(Fig.
5-1-8)
Publicité
