Publicité
5-2.
Rear wheel
5-2.
Roue arriere
1. HUB,
rear
I.
MOYEU, arriere
2
SPOKE SET
2.
JEU
DE RAYONS
3.
RIM
3.
JANTE
4.
TIRE
4.
PNEU
5. TUBE
5.
CHAMBRE A
AIR
6.
BAND.
rim
6.
BANDE, jante
7.
SPACER,
bearing
7.
ENTRETOISE,
roulement
8. FLANGE.
spacer
9.
BEARING (6301)
8.
COLLERRETTE, entretoise
9.
ROULEMENT
(6301)
10.
OIL
SEAL
10.
JOINT D'HUILE
11
SPRING. return
12. BRAKE
SHOE
COMPLETE
l l.
RESSORT, rappel
12.
SABOT DE FREIN
13
CAM
SHAFT
13.
ARBRE A CAME
14
.
PLATE, brake shoe
15.
COLLAR,
wheel
shaft
14.
PLAQUE, sabot de frein
15.
COLLERRETTE,
axe de roue
16.
PULLER.
chain
right
16.
TENDEUR, chaine droite
17.
SHAFT, wheel
18.
PIN.
cotter
19.
LEVER,
cam
shaft
17.
AXE,
ro,ue
18.
GOUPILLE,
fendue
19.
LEVIER, arbre
a
came
20. BOLT
20.
BOULON
2
1.
WASHER.
plain
2
1.
RONDELLE, ordinaire
22.
WASHER, spring
22.
RONDELLE,
ressort
23.
NUT
23.
ECROU
24.
GEAR.
sprocket
wheel
24.
PIGNON, roue dentee
25.
WASHER. lock
26. BOLT, fitting
25.
RONDELLE, freinage
26.
BOULON, montage
27.
NUT
27.
ECROU
28.
CHAIN
28.
CHAINE
29.
JOINT.
chain
29.
JOINT, chaine
30.
OIL
SEAL
30.
JOINT
D'HUILE
31
CO LLAR. shaft
32.
PUL
LER. chain
left
33. NUT,
shaft
31.
COLLERRETTE, .axe
32.
TENDEUR,
chaine
gauche
33.
ECROU, axe
34.
BAR,
tension
34.
BARRE,
tension
35.
BOLT,
tension bar
35.
BOULON, Barre
de tension
36.
WASHER. spring
36.
RONDELLE, ressort
37.
NUT
37.
ECROU
38.
BOLT.
tension bar
38.
BOULON, Barre
de
tension
39.
PIN, cotter
39.
GOUPILLE, fendue
40.
WASHER,
spring
40.
RONDELLE, ressort
Fig.
5-2-1
124
Publicité
