Publicité
TY808
I
\
111111
Item
Nominal
Minimum
Maximum
Article
~
-
No111
l1111I
Ml11ii1 111
1
n
M1
1
xln1um
(New)
Allowable
Allowable
(1111
1,1)
11d111iull1h
1
11
liJ1INslhlc
-
Rear brake shoe
Sa
bot
de frein arriere
Diameter
4.3
in.
(110
mm.)
4
.2
ins.
(
1
05
mm.)
-
Front
axle
nut torque
300
~ 350
in-lbs.
(3.5 ~ 4
.0 m-kgs.)
-
-
Diametre
110111111
1111 111111
Couple
ecrou
d'axe
avant
.1,5
•I
111
~~
Front
tire
Pncu
avant
Manufacturer
INOUE
Pabricant
I
NOI II'
Pressure
1
.4kg/cm
1
-
-
Pression
l ,•I
k~/1111
1
-
Tread type
T rials
Universal
Type
bandc
roulemcnt
'l'rlnlN
I
l11lvN •IOI
-
Rear tire
Pneu arriere
Manufactu
rer
INOUE
Fabricant
INOI
II'
Pressure
2.0
kg/cm'
-
-
Pression
2
kl(/rn
11
1
-
Tread type
T
rials
Universal
Type bande
roulement
Trl11l1
\111lv~1
•
111
Wheel runout limits
-
Lateral
0.08
in.
-
-
(2mm.)
Wheel runout
li
mits
-
Vertica
l
0.08
in.
(2 mm.)
-
-
Wheel spoke-torque
- Front
26
in-lbs.
-
-
(0.3 m-kg.)
Limite voilage roue
-
la1ernl
2
11111\
-
Li
mite
voilagc
rouc
-
vertical
2
111111
-
Rayons
de
roue-couple
-
Avant
0,3
Ill
ill(
-
Rayons
de roue-couple
-
Arriere
0,.1
tll
k"
-
Wheel
spoke-torque -
Rear
26 in-lbs.
-
-
(0.3 m-kg.)
Dimensions
chaine
transmission
Pas
1)1(4)11
Drive chain-size
Nb.
de
maiUons
1/21
Pitch
DK420
No. of links
92L
Driven
sprocket
securing
bolt
torque
170~2
20
in-lbs.
-
-
(2.0~2.6
m
-kgs.)
Front fork
oil
capacity
(each
leg)
29
OZ.
(85
CC.)
-
-
Type
SAE "SE"
-
-
10W/30
Front
fork
cap
bolt torque
300
~
350
in
-lbs.
-
-
(3.5~4.0 m
-kgs.)
Boulon serrage
roue
pignon
2~2,1
1 tll
•
A
d'entrainement
couple
Capacite
d'huile fourche
avant
85
~
111
'
-
(chaque
branche)
Type
Si\l!
"Sil"
-
1owno
Couple
boulon
chapeau
fourche avant
3,5~4
Ill
k~
-
Couple
de boulon serrage fourche
avant
0,8
~
1,2111 k11
Front fork pinch
bolt
torque
70~
100 in-
lbs.
-
-
(0.8
~
1
.2
m
-kgs.)
Nombre
billes roulement direction/
22/3/
I
I,'
dimension
(superieur)
Steering
race ball
quantity/Size
22/3/16"
-
-
(upper)
Nombre
billes
roulemcnt direction/
19/1/4'
dimension
(inferieur)
Steering
race
ba
ll
quantity/Size
19/1/4"
-
-
Couple
boulon
de
montage
du
guidon
1,1~ 1,8
111
kK
(lower)
Limites
de jeu libre
bras oscillant
1,0 111111
Handlebar mounting bolt torque
95
~
150
in-lbs.
-
-
(1.1
~1.8 m
-kgs.
Swing
arm freeplay limits
0.04
in.
-
-
(
1.0
mm.)
Couple
boulon de
pivot
bras oscillant
6,6
~
10,S
Il
l
kH
Ecrou
pignon
d'entrinement
4
~ 4,S
Ill
kH
Boulon 8 mm
montage
moteur
2,5~3
111
k11
Swing arm pivot bolt torque
573 ~ 9 11
in-lbs.
-
-
(6.6~ 10.5 m-kgs.}
Drive sprocket nut
torque
350
~
400 in-lbs
-
-
(4 0
~4.5 m
-kgs.)
Engine
mounting
bolt
8
mm.
220
~
250
in-lbs.
-
-
(2
5~3.0 m-kgs.)
6
Publicité
