Publicité
c.
Install
the inner tube caps.
c. Installer le chapeau de tube interne.
Inner tube
cap
torque:
300
~
350 in-lbs. (3.5
~
4.0 m -kgs.)
Couple
de serrage de chapeau de tube
interne:
3,5
~
4 m-kg
d.
Tighten
under bracket mounting bolt.
d.
Serrer le boulon de montage
de
l'etrier
inferieur.
Under
bracket mounting bolt torque:
122
~
174
in-lbs.
(1.~
~
2 .0
m-kgs.)
Couple de serrage de ce boulon:
1,4
~
2
m-kg
5-7.
Steering head
5-
7.
Tete de direction
1.
RACE.
ball
1
I.
BAGUE,
bille
I
2.
BALL
2.
BILLE
3
.
RACE, ball 2
3.
BAGUE,
bille 2
4
.
RACE. ba
ll
2
4.
BAGUE,
bille
2
5
BALL
5.
BILLE
6.
RACE,
ball
1
6.
BAGUE,
bille
I
7.
COVER
. ball
race
7.
COUVERCLE, bague
8. NUT.
fitting
8.
ECROU, montage
9.
CROWN.
handle
9.
Etrier,
guidon
10.
WASHER. crown
10.
RONDELLE
11.
BOLT. fitting
II.
BOULON, montage
12.
NUT
12.
ECROU
13
.
WASHER.
spri
ng
13.
RONDELLE, rcssort
14.
WASHER
.
pla
in
14.
RONDELLE, ordinaire
15
HOLDER.
handle
under
15.
COLLIER
inferieur,
guidon
16.
HOLDER,
handle
upper
16.
COLLIER
superieur,
guidon
17. WASHER.
spring
17.
RONDELLE,
rcssort
18,
BO
LT
18.
BOULON
19
SEA
L.
dust
1
19.
JOINT,
anti-poussiere I
Fig. 5
-
7
-
1
137
Publicité
