Engine
heat and combustion chamber deposits will cause any spark plug to slowly
break
down and
erode.
If the electrodes finally become too worn, or if
for
any reason
you believe the spark plug is not functioning correctly, replace it.
When
installing the
plug,
always clean the gasket surface, use a new gasket, wipe off
any
grime that might be present on the surface of the spark plug, torque the spark
plug
properly.
Standard spark plug
Tightening torque
8 -6HS
230
~
250 in-lbs. (2 5
~
3.0 m-kgs.)
La chaleur du moteur et Jes depots de la chambre de combustion deterioreront et erode-
ront lentement la bougie, Si !es electrodes deviennent trop
usees,
ou si pour une raison
quelconque ii semble que la bougie ne fonctionne pas correctement,
ii
faut la remplacer.
En
installant la bougie, toujours nettoyer la
surface
de joint, utiliser
un
nouveau
joint,
es-
suyer toute salissure qui pourrait se trouver sur la surface de la bougie,
et
serrer la bougie
en place correctement.
Bougie d'allumage standard
Couple de serrage
B-6HS
2,5
~
3
m-kg
41