Publicité
4
.
Remove the
dust seal
and circlip from
the outer
tube.
5.
Using the special tools
(armature impact puller
and
weight), remove
the
inner tube
assembly and
damper assembly from the
outer
tube.
The
fork
oil seal can be
removed at
the
same
time.
(Fig.
5-6-
5)
Tools
requ
ired:
Aramture
impact
puller
(90890-01049)
Armature impact weight
(90890-01050)
1.
Outer ll1i:>e
3.
Inner
tube
2.
O
il seal
4
.
Special
tools
Note:
Be
sure
to replace
the fork oil seal.
To
install
the fork
oil seal. f irst
install
the
inner
tube
and
damper
assembly
in
the
outer tube. and
install
the
fork
oil seal.
(Fig.
5-6-
6)
Fig.
5-6-
5
Fig.
5-6-6
4.
Enlever le
joint
anti-poussiere et le circlip du tube
ex-
terne.
5. En utilisant
des
outils speciaux
(debrideur
et poids),
enlever
le
tube interne et
)'assemblage
d'amortisseur
du
tube
exterieur.
L'huile de
fourche comporte un
joint
qui
peut
etre enleve en meme
temps. (Fig.
5-6-5)
Outils
requis:
Extracteur
(90890-0
l 049)
Poids d'extraction (90890-0 1050)
I.
Tube
extcrieur
2.
Joint
d'huile
Nota:
3.
T
ube inlernc
4.
Oulil
special
S'assurer de remplacer le
joint d'huile de
fourche.
Pour
monter le
joint d'huile de
fourche,
installer d'a-
bord
le tube interne
et
!'ensemble
amortisseur
dans le
tube exterieur, puis
installer
le
joint d'huile de
four-
che. (Fig. 5-6-6)
135
Publicité
