Publicité
6·
11.
Installation
of optional parts
(footrest and
others for
enduro
use)
I
ho
model TY808
was o•iginally developed for trails
riding.
To
meet the great
ma
rket
demand
for an enduro version of this model.
Ya maha
presents
optional
parts
c:onte
ring upon
the
footrest that will provide the
best possible
riding portion for
ond
uro.
Component
parts
Foot rest
(right
and
left)
Footrest bracket
(left)
Footrest
bracket
(right)
Brake
pedal
Side stand
Steering stopper
each YZ80
type
Modified follo
wing
advanced
footrest
pos ition
Same as above
Steering
a ng le c ha
nged
from 144° to 94°
There
are
bolts and nuts required
for
t
he
above
installation
as
follows.
Steering
stopper fitting bolt
2
Footrest bracket
fitting
bolt
Spring
washer
for above
Fitting nut for above
Footrest
fitting
bolt
2
Nut
for
above
2
Footrest return spring
2
5-1 I.
Installation
des
pieces sur option (repose-pied et
autres
accessoires
pour usage enduro)
Le modele
TY80B a
ete mis au point
a
l'origine
pour usage
en
trial.
Pour satisfaire la forte demande
du
marche pour une version d'endurance de ce modele,
Yamaha presente des pieces sur
option
centrees sur
le
repose-pied
qui permettent
la
posi-
tion de conduite
la
meilleure possible pour epreuve d'endurance.
Pieces composantes:
Repose-pied
(droit et gauche)
I
chaquetype YZ80
Support
de
repose-pied
(gauche)
I
Support de repose-pied
(droit)
I
Pedale de frein
position de
repose-pied
avancee
Pareil
que ci-dessus
Bequille
laterale
Butoir
de
direction
angle
de braquage
change
de
M4
°
a
94
°
II y a des
boulons
et
ecrous requis
pour !'installation
ci-dessus
comme
ii
suit.
Boulon de
montage de
butoir
de
direction
2
Bouton de
montage
de
support
de
repose-pied
I
Rondelle
elastique pour
ci-dessus
Ecrou de
montage pour
ci-dessus
I
Boulon
de montage
de
repose-pied
2
Ecrou pour
ci-dessus
2
Ressort de
rappel
de repose-pied
2
151
Publicité
