Publicité
G.
Clutch
1 . Measure
the
friction plates at three or four
points. If their minimum
thickness
exceeds
to-
lerance, replace. (Fig.
3-3-22)
New
Wear
limit
Friction
plate
0.
138 in.
0.126
in.
thickness
(3.5mm.)
(3.2mm.)
2. Check the
friction
plate for signs of warpage and
heat damage, replace as
requi
red.
3. Check each clutch plate for
signs
of
heat
damage
and
warpage.
Place on surface plate
(plate
glass
is acceptable} and use feeler gauge as
illustrated.
If
warpage exceeds tolerance, replace.
(Fig.
3-3-23)
Clutch plate warpage allowance:
0.002
in.
(0.05
mm.)
maximum
Note:
For optimum performance,
if
any friction or clutch
plate requires replacement, it is advisable to
replace the entire
set.
4. Thoroughly clean the clutch housing
and
spacer.
Apply a light film of oil to the bushing
surface
and
spacer. Fit the spacer into the bushing.
It should
be a smooth,
thumb-press
fit.
The spacer
s
hould
rotate smoothly within the bushing. (Fig.
3-3-24)
Fig.
3-3-22
Fig. 3-3-23
Fig. 3-3-24
G. Embrayage
l.
Mesurer !es disques
de
friction en
trois ou
quatre
points. Si
leur
epaisseur minimum
depasse la
tole-
rance,
Jes
remplacer.
(Fig. 3-3-22)
Neuve
Limite
d'usure
Disque
friction
epaisseur
3,5mm
3,2 mm
2.
Verifier
Jes
disques
de friction
pour Jes signes
de
gau-
chissement et
de deformation
thermique,
remplacer
si
besoin.
3.
Verifier chaque disque d'embrayage pour
!es signes
de gauchissement
et de deformation thermique. Pla-
cer sur
une
surface
plane (plaque de verre convenant
bien)
et
utiliser un jeu de cale comme ii est illustre. Si
le gauchissement
depassent
Jes
tolerances,
rempla-
cer.
(Fig..
3-3-23)
Gauchissement de
disque
d'embrayage admissible:
0,05 mm maximum
Nota:
Pour les performances optimum, si
tout disque
de
friction ou d'embrayage
demande un
remplacement,
ii est conseiJle de remplacer !'ensemble d'un seul
coup.
4.
Nettoyer completement la cloche d'embrayage et
l'entretoise.
Appliquer une legere couche d'huile sur
la surface de douille et d'entretoise. Ajuster l'entre-
toise
dans
la
douille.
Cela
doit etre un
ajustage
doux
aise au doigt. L'entretoise doit tourner
en
douceur
dans
la
douille. (Fig. 3-3-24)
77
Publicité
