Publicité
CHAPTER 1.
GENERAL INFORMATION
1-1.
Machine identification
The frame
serial
number
is
located on
the
right-hand side of the headstock
assembly.
The first
three digits identify the model. This is followed by a
dash.
The
remaining
digits
identify
the production number of the
unit.
Yamaha
production usually begins at
.....
101.
The engine serial number is
located
on a raised boss on the upper rear. left-hand
side
of
the
engine.
Engine
identification
follows the same code
as
frame identification
Normally.
both
serial
numbers are identical; however. on occasion they may be two
or three
numbers off.
Starting Serial Number
TY808
I
451-100101
Fig.
1-1-1
Frame
serial
number
Numero
de serie
d
u cadre
CHAPITRE 1. GENERAUTES
1-1.
Identification de la machine
Le
numero de
serie du cadre est situc
a
droite
sur la fourche avant.
Les
trois
premiers
chiffres
identifient
le
modele. Ensuite,
il
y
a un
trait
d'union. Les
ch.
i ffres restants
identi-
lient le numero de fabrique de l'appreil. Les productions
Yamaha
commencent habituelle-
ment par ..... IOI.
Le
numero de serie du moteur est situe sur
le
bossage
a
la partie superieure
arriere,
du cote
gauche du moteur. L'indentification du moteur suit le meme code que pour !'identification
du cadre.
En principe, !es
deux numeros de
serie
sont
identiques;
cependant, quelquefois
ii
peut
y
avoir
deux
ou trois chiffres de difference.
Numero de serie commen~ant
TY808
I
451-100101
Fig. 1 -1-2
Frame
serial
number
Numero
de
serie
du cadre
Publicité
