Publicité
E.
Replacing
wheel bearings
If the bearings allow play
in
the wheel hub or
if
wheel
does
not turn smoothly,
replace
the bearings as
fol-
lows:
1.
First Clean the outside of the wheel hub.
2. Drive the bearing out by pushing t~e spacer aside
(the
spacer "floats" between the bearings) and
tapping around the perimeter of the bearing
inner
race with a soft
metal
drift pin and
hammer.
Either or both
bearings
can be removed in this
manner.
(
Fig.
5-1-9)
3.
To
install the
wheel
bearing, reverse the above
sequence. Be sure to grease the bearing before
installation.
Use a socket that matches the
outside race
of
the bearing as a tool
to
drive
in
the
bearing.
F.
Installing front wheel
1.
After rep lacing wheel and
axle,
tighten axle nut
FIRST
and install a
new
cotter
pin.
Note:
Align the groove of the spacer and the surface
of
the
holder.
Axle nut torque:
300
~
350
in-lbs.
(3.5
~
4.0
m-kgs.)
2. Connect front brake cable.
(j)
1.
Tap here
l.
Taper
a
eel endroit
Fig.
5-1-9
E.
Remplacement
des
roulements de roue
Si
!es
roulements presentent du
jeu dans
le moyeu de roue
ou si les roues ne
tournent
pas doucement, remplacer
les
roulements comme ii suit:
I.
Nettoyer d'abord l'exterieur du moyeu de
roue.
2. Sortir le
roulement
en poussant l'entretoise contre
(l'entretoise
est libre
entre
!es roulements) et en
ta-
pant
autour
de la peripherie de
la
bague interne du
roulement avec un maillet et un cochonnet en metal
leger.
L'un
ou
Jes deux roulements peuvent etre de-
montes de cette maniere. (Fig. 5-1-9)
3. Pour
installer
le roulement de roue, inverser
l'ordre
de !'operation ci-dessus. S'assurer de graisser le rou-
lement avant de le
poser.
Utiliser une douille qui cor-
responde avec la bague externe du roulement comme
moyen efficace
d'enfoncer le roulement.
F.
Installation de
roue
avant
I.
Apres remplacement de
la
roue et de l'axe, serrer
l'e-
crou de
!'axe
en PREMIER et
installer
une goupille
neuve,
Nota:
Aligner la gorge de
l'entretoise et
la
surface
du sup-
port.
Couple
de serrage
d'ecrou d'axe:
3,5
~
4
m-kg
2.
Connecter
le cable de frein avant.
123
Publicité
