Publicité
CH
APTER
6.
ELECTRICAL
6
-
1.
General
information
1.
General
The
TY80B
uses
a
flywhee
l
magneto to generate elctrical
current/voltage
for the
ignition system and
the lighting
system.
There are two coils
attached
to
the
magneto backing plate. The
right hand
coil
supplies
primary
voltage
to
the
ig-
nition
coil.
The
left hand
coil
provides alternating
current (AC) for
operation
of
the lights and horn.
Note:
If headlight
filament burns
out w hile engine is
runn
ing,
the
tail
lamp
fi
lament
may also burn out because of
excess voltage. Always
check taillight
operati
on
when rep
lacing
headlight.
a.
Table
of component parts
Part
Name
Manufacturer
Model/Type
Flywheel
magneto
MITSUBISHI
F0T02471
Ignition
coil
MITSUBISHI
F6T40184
Contact breaker assembly
MITSUBISH
I
Condenser
MITSUBISHI
Spark plug
N.G.K.
B-6HS
CHAPITRE 6. EQUIPEMENT ELECTRIQUE
6-1.
Generalites
I. Generalites
Le
modele
TYS0B
utilise un volant magnetique pour engendrer
un
courant electrique
servant au circuit d'allumage et au circuit
d'eclairage.
11
y
a
deux bobines fixees
a
la
platine de la magneto. La bobine droite
fournit
la tension primaire
a
la
bobine
d'allu-
mage.
La bobine
gauche fournit le courant alternatif pour
J'eclairage
et
l'avertisseur.
Nota:
Si le
filament du phare grille
durant
la rotation du moteur,
le filament
de
feu
aniere
risque
aussi
de
griller
a
cause
de la
surtension creee. Bien verifier
le
fonctionnement
du feu arriere en remplacant
le
phare.
a.
Tableau des pieces composantes
Designation de
piece
Fabricant
Modele/type
Volant
magnetique
MITSUBISHI
F0T02471
Bobine
d'allumage
MITSUBISHI
F6T40184
A ssemblage
rupteur
MITSUBISHI
Condcnsateur
MITSUBISHI
Bougie
d'allumage
N .G.K.
B-6HS
159
Publicité
