Publicité
b. Remove
the
pump bleed screw and allow
3
to
5
minutes to
fill
pump w ith
oil
and
begin
to drain
from bleed screw hole.
(Fig.
2-5-12)
c
.
Turn the throttle to the full open position.
d. Rotate the starter plate until a steady flow of oil,
with no air bubbles,
comes
out.
e.
Re-install
bleed screw and pump cover.
D.
Engine and transmission oil
1. Engine
a. Autolube o il
We recommend that first choice be Yamaha
2 -cycle o il. If for any
reason
you should use
another
type,
the o
il
should meet or exceed BIA
certification
"TC-W".
Check container
top
or
label for service
specification.
If above oils not
available, use a
30
or
40
wt. 2-stroke oil for
a ir-cooled engines.
Caution
:
Under extremely cold conditions (
+32
degrees
Fahrenheit or below)
30
and
40
wt. oils become
very th ick and will not flow as readi ly to the Auto-
lube pump. This may
cause
oil pump
starvation.
Yamaha 2-cycle oil will flow normally to
the
pump
at ambient temperatures down to
0°
F.
b.
Autolube tank
Always check Autolube tank oil
level
before
operating machine.
Fig.
2- 5-
12
Fig.
2-5-
13
b. Enlever la
vis
de purge de pompe et laisser 3
a
5
mi-
nutes pour remplir la pompe avec de l'huile et
com-
mencer a purger par
le trou de
vis correspondant.
(Fig.
2-5-12)
c. Tourner la manette de gaz a
la
position complete-
ment ou verte.
d
.
Tourner
le
disque d'amon;age jusqu'a ce que le
flot
d'huile sorte regulierement sans bulle
d'air.
e. Rementer la vis de purge et le couvercle de pompe.
D.
Huile moteur
et de
transmission
I
.
Moteur
a. Huile autolube
Nous recommandons que
le
premier choix
soit
de
l'-
huile 2 temps Yamaha. Si pour une raison quelcon-
que vous deviez utiliser un autre
type
d'huile, elle de-
vra etre conforme ou meilleure que les normes
BIA
classe
"TC-W". Verifier le haut du container ou
!'e-
tiquette pour !es
specifications
d'emploi. Si
!es
huiles
ci-dessus ne sont
pas disponibles, utiliser de l'ht.iile
2
temps 30 ou 40wt. pour
les moteurs refroidis a !'air.
Precautions:
Dans
des conditions
de froid
extreme
(
+
32
degres
Fahrenheit ou
en
dessous)
!es
huiles 30 et 40wt
de-
viennent visqueuses et ne peuvent
s'ecouler
aisement
a
la pompe autolube. Cela peut entrainer un manque
d'aspiration
a
la pompe a huile. L'huile
2
temps
Ya-
maha
s'ecoulera
normalement a la pompe aux tempe-
ratures ambiantes
jusqu'a
0°F.
b. Reservoir autolube
Bien
verifier
souvent le niveau d'hui!e du reservoir
autolube avant
le
fonctionnement.
25
Publicité
