1.
Axial
play
2
.
Side
clearance
Fig.
3-3-32
Crankshaft specifications
Specifications du
vilebrequin
Deflection tolerance
Tolerance de deflextion
Left
side
Right side
Cote gauche
Cote droit
0.0012
in.
0.0012
in.
(0.03 mm.)
(0.03 mm.)
84
I.
Jeu
axial
2.
Jeu lateral
Flywheel
width
Largeur de volant
F
F
1.50
in.
(38 mm.)
Fig.
3 -3-33
Fig.
3-3-34
Unit:
in.
(mm.)
Unite
:
mm
Rod clearance
Jeu de
bielle
Axial
Side
Axial
Lateral
New
Max.
Min.
Max.
Neuf
Max.
Min.
Max.
0.032
~
0 .04
in.
0.08
in.
0.016
in.
0 .020 in.
(0.8
~
1.0 mm.)
(2.0
mm.)
(0.4 mm.)
(0.5
mm.)