Publicité
1.
The
crankshaft requires the highest
degree of accuracy in engineering and
servicing of all
the engine parts.
2. The crankshaft is more susceptible to wear,
and
therefore, the
crank
bearings
must be inspected with special care.
3. Check crankshaft components per
chart.
Check connecting rod
Small
end play
If
small end
play
axial
play
at
small
should
not exceed
exceeds 0.08 in. (2 mm.),
end
{to determine the
0.08 in. (2
mm.)
disassemble
the
amount of
wear of
crankshaft, check
crank pin and bearing
connecting rod
at big
end).
crank pin and big
(Fig. 3-3-32)
eng
bearing.
Replace
defective parts. Play
after
reassembly
should be within
0.032
~
0.04 in.
(0.8
~
1.0
mm.).
Check the connecting
Move the
connecting
If
excessive axial
play
rod side clearance at
rod
to one
side
and
is
present,
0.024
in.
big
end.
(Fig. 3 -3-33)
·
insert a
feeler
gauge.
(0.6
mm.) or more,
Big end axial play
disassemble the
should be within
crankshaft
and
0016
~
0.020 in.
replace
any
worn
(0.4
~
0 .5 mm.).
parts.
Check crankshaft
Dial
gauge readings
Correct any
misalign-
assembly
runout.
should be within
ment
by tapping the
(Misafignemnt
of
0.0012 in.
flywheel with
a
crankshaft parts.)
(0.03
mm.).
brass hammer
and
by
(Fig.
3-3 -34)
using a
wedge.
1.
Le
vilebrequin requiert le plus haut degre de
precision
a
la
fabrication et
a
la
repara-
tion
de toutes Jes parties
du moteur.
2. Le
vilebrequin est le plus
susceptible
de
s'user, et par
consequent,
Jes roulements
doi-
vent etre inspect es avec un soin
particulier.
3
Verifier Jes composants du
vilebrequin suivant le
tableau.
Verifier
le
jeu axial
Le
jeu
au
pied ne
doit
Si le
jeu
au
pied depasse
du
pied
de bielle (pour
pas
depasser
2
mm.
2
mm,
demonter
le
controler
le
degre
vilebrequin,
controler la
d'usure du maneton
bielle,
le
tourillon et
la
et
le
roulernent
a
la
tete de
bielle
au roule-
tete de bielle
).
ment. Remplacer les
(Fig.
3-3-32)
pieces defectueuses.
Le jeu apres remontage
doit
etre compris
entre
0,8
et
1
mm.
Verifier le jeu
lateral
Deplacer
la
bielle
S'il ya un jeu
excessif,
de la tete
de
bielle.
d 'un
cote et
inserer
0
,6
mm ou plus,
(Fig.
3-3-33)
un jeu
de cale. _Le
jeu
demonter le vilebrequin
axial
a
la tete
doit
et
remplacer toute piece
etre
environ
0,4
a
usee.
0,5mm.
Verifier
l'excentricite
La
lecture du
com-
Corriger tout desaligne-
du
vilebrequin.
(Le
parateur doit
etre
ment en
tapant
sur
le
desalignement
des
de
moins de 0,03 mm.
volant avec
un maillet
pieces
d'arbre
en laiton
et
en utilisant
manivelle.)
un
coin.
(Fig.
3-3-34)
83
Publicité
