Table des Matières
Publicité
16.3 Costanti del riduttore
VF 27
VF 30
VF 44 - VFR 44 - VF/VF 30/44
VF 49 - VFR 49 - VF/VF 30/49
W 63 - WR 63 - VF/W 30/63
W 75 - WR 75 - VF/W 44/75
W 86 - WR 86 - VF/W 44/86
W 110 - WR 110 - VF/W 49/110
VF 130 - VFR 130 - W/VF 63/130
VF 150 - VFR 150 - W/VF 86/150
VF 185 - VFR 185 - W/VF 86/185
VF 210 - VFR 210 - W/VF 130/210
VF 250 - VFR 250 - W/VF 130/250
17 - CARICHI ASSIALI,
A
, A
n1
n2
I valori di carico assiale ammis-
sibile sugli alberi veloce [A
n1
lento [A
] si possono ricavare
n2
con riferimento al corrisponden-
te valore di carico radiale [R
e [R
] tramite le espressioni
n2
che seguono:
I valori di carico assiale ammis-
sibile così calcolati si riferiscono
al caso di forze assiali agenti
contemporaneamente ai carichi
radiali nominali.
Nel solo caso in cui il valore del
carico radiale agente sull'albero
del riduttore sia nullo, si può
considerare il carico assiale
ammissibile [A
] pari al 50% del
n
valore di carico radiale ammis-
sibile [R
] sullo stesso albero.
n
In presenza di carichi assiali ec-
cedenti il valore ammissibile, o
di forze assiali fortemente pre-
valenti sui carichi radiali, è con-
sigliabile contattare il Servizio
Tecnico di Bonfiglioli Riduttori
per una verifica puntuale.
44
16.3 Load location factor
Albero lento / Output shaft / Abtriebswelle / Arbre lent
a
56
60
71
99
132
139
149
173
182
198
220
268
334
17 - THRUST LOADS,
A
, A
n1
n2
Permissible thrust loads on in-
] e
put [A
] and output [A
n1
n2
are obtained from the radial
loading for the shaft under con-
]
sideration
[R
]
and
n1
n1
through the following equation:
The thrust loads calculated
through these formulas apply to
thrust forces occurring at the
same time as rated radial loads.
In the only case that no over-
hung load acts on the shaft the
value of the admissible thrust
load [A
] amounts to 50% of
n
rated OHL [R
] on same shaft.
n
Where thrust loads exceed per-
missible value or largely prevail
over
radial
loads,
Bonfiglioli
Riduttori
in-depth analysis of the applica-
tion.
16.3 Getriebekonstanten
b
44
45
51
69
102
109
119
136
142
155
170
203
252
17 - AXIALKRÄFTE,
A
, A
n1
n2
Die Werte der zulässigen, auf
] shafts
die Antriebswelle [A
die Abtriebswelle [A
kenden Axialkräfte können un-
[R
]
ter Bezugnahme auf den jewei-
n2
ligen Wert der Radialkraft [R
und [R
] anhand der nachste-
n2
henden
Angaben
werden:
A
= R
´ 0,2
n1
n1
A
= R
´ 0,2
n2
n2
Die so errechneten Werte der
zulässigen Axialkräfte beziehen
sich auf den Fall, in dem die
Axialkräfte gleichzeitig mit den
Nennradialkräften einwirken.
Nur im Fall, es keine Radialbe-
lastung auf die Getriebewelle
gibt, ist der Wert der zulässigen
Axialbelastung [A
50% der zulässigen Radialbela-
stung [R
] auf die gleiche Wel-
n
contact
le. In Anwesenheit von übermä-
for
an
ßigen Axialkräften, oder stark
auf die Radialkräfte einwirken-
de Kräfte, wird im Hinblick auf
eine genaue Kontrolle empfoh-
len, sich mit dem Technischen
Kundendienst der Bonfiglioli Ri-
duttori in Verbindung zu setzen.
16.3 Constantes du réducteur
R
13800
16000
19500
34500
52000
17 - CHARGES AXIALES,
A
, A
n1
n2
Les valeurs de charge axiale
] und auf
admissible sur les arbres rapi-
n1
] einwir-
des [A
] et lent [A
n2
n1
être calculées, en se référant à
la valeur de charge radiale cor-
]
respondante [R
n1
moyen des formules suivantes :
berechnet
(14)
Les valeurs de charge axiale
admissible ainsi calculées se
réfèrent au cas de forces axia-
les agissant en même temps
que les charges radiales nomi-
nales. Dans le seul cas la va-
leure de la charge radiale agis-
sant sur l'arbre soit nul, l'on
] gleich zu
peut
considerer
n
axiale admissible [A
50% de la valeure de la charge
radiale admissible [R
même arbre. En présence de
charges axiales excédant la va-
leur admissible, ou de forces
axiales fortement supérieures
aux charges radiales, il est
conseillé de contacter le Ser-
vice Technique Bonfiglioli Ri-
duttori pour une vérification.
max
n2
[N]
600
1700
2500
3450
5000
6200
7000
8000
] peuvent
n2
] et [R
] au
n1
n2
la
charge
] egale à
n
] sur le
n
Publicité
Table des Matières
