BONFIGLIOLI VF-W Série Instructions De Montage page 213

Be 80, Be 90
Be 100, Be 112
Be 132
Be 160, Be 180
M1.10 - forMe
costruttiVe
I motori sono previsti nelle for-
me costruttive IM B5, IM B14 e
derivate in accordo alla Norma
CEI EN 60034-7, come indica-
to nella tabella seguente.
IM B5
I motori, targati esclusivamen-
te nella forma costruttiva base,
possono essere installati anche
nelle forme costruttive derivate,
come illustrato nella tabella se-
guente:
forma costruttiva base
Basic design version
gundbauform
Forme de construction de base
N° ingresso cavi e dimensione
No. & size of cable gland holes
Kabeleingänge und masse
Nb entrees câbles et dimensions
Me 2 2 x M 25 x 1.5
2 x M 32 x 1.5
Me 3
2 x M 25 x 1.5
Me 4 4 x M 32 x 1.5
Me 5 2 x M 40 x 1.5
M1.10 - DESIGN VERSIONS
Motors are available in the de-
sign versions IM B5, IM B14
and derived versions in ac-
cordance with standard CEI
EN 60034-7, as outlined in the
table below.
IM V1 IM V3
Motors in the derived design
versions may also be installed
as outlined in the table be-
low. however, note that mo-
tor name plate will report the
corresponding basic design
version:
forma costruttiva derivata / Derived design version
andere einbaulagen / Forme de construction dérivée
iM B5
iM B14
1 foro per lato
1 Hole on each side
1 Bohrung pro Seite
1 Orifice par côté
2 fori per lato
2 Holes on each side
2 Bohrungen pro Seite
2 Orifices par côté
Orientabili 4 x 90°
Pivoting, 4 x 90°
Orientierbar 4 x 90°
Orientables 4 x 90°
M1.10 - BauforMen
Die Motoren sind in den Bau-
formen IM B5, IM B14 und ab-
geleitete Versionen erhältlich
und wurden in Übereinstim-
mung mit der Norm CEI EN
60034-7, entsprechend den
Angaben in der nachstehen-
den Tabelle, realisiert.
IM B14
Die Motoren werden auf dem
Typenschild in der Grund- Bau-
form angegeben, sie können
aber auch in den anderen, in
der nachfolgenden Tabelle an-
gegebenen Bauformen mon-
tiert werden:
IM V1
IM V18
IE2
Ø Max. cavo [mm]
Wire max Ø [mm]
Max. Ø kabel [mm]
Ø Max câble [mm]
17
21
17
21
28
M1.10 - FORMES DE
construction
Les moteurs sont disponibles
dans les formes de construc-
tion IM B3, IM B5, IM B14
et dérivées, en accord avec
la Norme CEI EN 60034-7,
comme indiqué dans le tableau
suivant.
IM V18 IM V19
Les moteurs, marqués exclu-
sivement dans la forme de
construction de base, peuvent
aussi être installés dans les
formes de construction déri-
vées, comme indiqué dans le
tableau suivant :
IM V3
IM V19
211