Table des Matières
Publicité
32 - INSTRUCTIONS FOR THE
ASSEMBLING OF THE LI-
M I T - S W I T C H D E V I C E
ONTO GEARBOX
1. Make sure that the limit-switch
device (10), as well as the moun-
ting kit for the specific gearbox,
is available in the required confi-
guration.
2. Start assembling the componen-
ts of the mounting kit first. Insert
the dowel pin (1) and keys (2)
into their sites. Then slide shaft
(3) into the hollow shaft of the
gearbox. The position of the
dowel pin (1) will define the side
the limit-switch (10) fits onto.
3. Retain shaft axially inserting the
washers (4) first and then snap
rings (5) into their groves
4. Fit connecting flange (6) onto the
gearbox and lock it with the two
bolts (7)
32 - INSTRUCTIONS DE
MONTAGE DU DISPOSITIF
DE FIN DE COURSE SUR
LE REDUCTEUR
1. Vérifier que le dispositif de fin de
course (10), dans l'exécution
demandée, ainsi que le kit de
montage correspondant spécifi-
que pour le type de réducteur à
monter sont corrects.
2. Commencer l'assemblage avec
les composants du kit de confi-
guration. Vérifier tout d'abord que
le goujon élastique (1) et les
clavettes (2) sont correctement
positionnés dans leur logement
respectif. Ensuite, introduire
l'arbre cylindrique (3) dans l'arbre
creux du réducteur. La position
du goujon élastique (1) définira
le côté d'assemblage avec le
dispositif de fin de course (10).
3. Bloquer l'arbre axialement en in-
troduisant tout d'abord les crapau-
dines (4) puis les bagues élasti-
ques (5) dans les rainures prévues
à cet effet sur ces derniers.
4. Appliquer la bride de raccord (6)
sur le réducteur, en utilisant les
deux vis à 6 pans (7).
Publicité
Table des Matières
