Table des Matières
Publicité
- Configurazione
motoriduttore
integrale particolarmente com-
patta, leggera ed economica.
- Anello di tenuta su albero
veloce dei gruppi W63, W75
e W86 collocato in posizione
interna e con mescola in flu-
oro-elastomero per migliora-
te condizioni di funziona-
mento e durata.
- The integral gearmotor con-
figuration is lightweight, com-
pact and price effective.
- Input shaft oil seal of W63,
W75 and W86 units is lo-
cated internally, and made
from
a
Fluoro
elastomer
compound for improved dura-
bility and extended lifetime.
- Die Getriebe mit integrierten
Motoren bauen sehr kom-
pakt, haben geringe Gewich-
te und sind sehr preiswert.
- Die Wellendichtringe an der
Eingangswelle der Baugrö-
ßen: W63, W75 und W86 sind
aus Fluor-Elastomer und im
Gehäuse integriert. Dies er-
höht die Haltbarkeit und ver-
längerte die Lebensdauer.
- La configuration avec moteur
intégré est particulièrement
compacte, légère et écono-
mique.
- La bague à lèvres de l'arbre
rapide des groupes W63,
W75 et W86 est en position
interne, et est faite en Elasto-
mère fluoré afin d'améliorer
les conditions de fonctionne-
ment et la durée de vie.
17
Publicité
Table des Matières
