VF 130
N
N
VFR 130
V
VF 130
V
VFR 130
A - F - FC - FR - P
VF 130
VF 130
A - F - FC - FR - P
VFR 130
A - F - FC - FR - P
VF 150
N
VFR 150
N
VF 150
V
VFR 150
V
VF 150
A - F - FC - FR - P
VF 150
A - F - FC - FR - P
VFR 150
A - F - FC - FR - P
VF 185
N
VFR 185
N
VF 185
V
V
VFR 185
A - F - FC - FR - P
VF 185
A - F - FC - FR - P
VF 185
A - F - FC - FR - P
VFR 185
VF 210
N
VFR 210
N
VF 210
V
VFR 210
V
VF 210
A - F - FC - FR - P
VF 210
A - F - FC - FR - P
VFR 210
A - F - FC - FR - P
VF 250
N
VFR 250
N
VF 250
V
VFR 250
V
VF 250
A - F - FC - FR - P
A - F - FC - FR - P
VF 250
A - F - FC - FR - P
VFR 250
Per i gruppi VFR la quantità si ri-
ferisce al lubrificante del solo
pre-stadio di riduzione elicoidale.
HS - P(IEC)
HS - P(IEC)
HS - P(IEC)
HS - P(IEC)
HS - P(IEC) 46 £ i £ 100
P(IEC) 7 £ i £ 40
HS - P(IEC)
HS - P(IEC)
HS - P(IEC)
HS - P(IEC)
HS - P(IEC)
HS - P(IEC) 46 £ i £ 100
P(IEC) 7 £ i £ 40
HS - P(IEC)
HS - P(IEC)
HS - P(IEC)
HS - P(IEC)
HS - P(IEC)
HS
P(IEC)
HS - P(IEC)
HS - P(IEC)
HS - P(IEC)
HS - P(IEC)
HS - P(IEC)
HS
P(IEC)
HS - P(IEC)
HS - P(IEC)
HS - P(IEC)
HS - P(IEC)
HS - P(IEC)
HS
P(IEC)
HS - P(IEC)
For VFR units the lubricant
charge refers only to the addi-
tional helical reduction.
B3
B6
B7
2.3
2.5
2.5
0.70
0.50
0.50
3.4
2.5
2.5
0.50
0.50
0.50
3.9
2.5
2.5
3.0
2.5
2.5
0.40
0.50
0.50
3.0
3.5
3.5
1.0
0.80
0.80
4.0
3.5
3.5
1.0
0.80
0.80
4.5
3.5
3.5
4.3
3.5
3.5
0.60
0.80
0.80
5.0
5.5
5.5
1.0
0.80
0.80
6.8
5.5
5.5
1.0
0.80
0.80
9.6
5.5
5.5
7.8
5.5
5.5
0.60
0.80
0.80
7.5
9.5
9.5
1.3
1.1
1.1
8.9
9.5
9.5
1.3
1.1
1.1
15
9.5
9.5
11
9.5
9.5
0.80
1.1
1.1
11
17
17
1.3
1.1
1.1
17
17
17
1.3
1.1
1.1
28
17
17
23
17
17
0.80
1.1
1.1
Bei den VFR-Gruppen bezieht
sich die Menge nur auf den
Schmierstoff in der Varianzstufe
des Stirnradgetriebes.
B8
V5
V6
3.0
3.2
3.4
0.40
0.40
0.50
3.1
3.0
2.5
0.40
0.40
0.70
2.3
3.3
3.3
2.3
3.3
3.3
0.70
0.40
0.50
4.3
3.8
4.0
0.60
0.40
1.0
3.6
4.3
3.0
0.40
0.60
1.0
3.0
3.9
3.9
3.0
3.9
3.9
1.0
0.40
1.0
7.8
6.6
6.8
0.60
0.40
1.0
6.4
7.8
5.4
0.40
0.60
1.0
5.0
6.7
6.7
5.0
6.7
6.7
1.0
0.40
1.0
7.3
9.2
9.0
0.80
0.70
1.3
7.3
11
8.0
0.60
0.90
1.3
7.5
9.4
8.9
7.5
9.4
8.9
1.3
0.70
1.3
11
17
17
0.80
0.70
1.3
11
23
11
0.60
0.90
1.3
11
18
17
11
18
17
1.3
0.70
1.3
Pour les groupes VFR, il s'agit
de la quantité de lubrifiant du
seul pré-étage de réduction hé-
licoïdale.
27