Table des Matières
Publicité
IE2
Se l'opzione EN_ è richie-
sta per motori di grandezza
BE80B...BE132MB / ME2...
ME4,
contemporaneamente
all'opzione U1/U2, le variazio-
ni dimensionali coincidono con
quelle dell'opzione U1/U2.
en1
Encoder incrementale, V
= 5 V,
IN
uscita line-driver RS 422.
en2
Encoder incrementale,
V
= 10-30 V, uscita line dri-
IN
ver RS 422.
en3
Encoder incrementale,
V
= 12-30 V, uscita push-pull
IN
12-30 V.
Interfaccia / Interface
Schnittstelle / Interface
Tensione alimentazione / Power supply voltage
Versorgungsspannung / Tension d'alimentation
Tensione di uscita / Output voltage
Ausgangsspannung / Tension de sortie
Corrente di esercizio senza carico / No-load operating current
Betriebsstrom ohne Belastung / Courant d'utilisation sans charge
N° impulsi per giro / No. of pulses per revolution
Impulse pro Drehung / Nobre d'impulsions par tour
N° segnali / No. of signals
Signale / Nobre de signaux
Max. frequenza di uscita / Max. output frequency
Max. Ausgangsfrequenz / Fréquence max. de sortie
Max. velocità / Max. speed
Max. Drehzahl / Vitesse max.
Campo di temperatura / Temperature range
Temperaturbereich / Plage de température
Grado di protezione / Protection class
Schutzgrad / Degré de protection
216
If the encoder device (options
EN1, EN2, EN3) is specified
on motors BE80B...BE132MB
/ ME2...ME4, along with the
independent fan cooling (op-
tions U1, U2), the extra length
of motor is coincident with that
of the correspondent U1 and
U2 execution.
en1
Incremental encoder, V
= 5 V,
IN
line-driver output RS 422.
en2
Incremental encoder,
V
= 10-30 V, line-driver out-
IN
put RS 422.
en3
Incremental encoder,
V
= 12-30 V, push-pull out-
IN
put 12-30 V.
Wenn der Encoder (Optionen
EN1, EN2, EN3) für Moto-
ren der Baugrössen BE80B...
BE132MB / ME2...ME4 zu-
sammen
mit
Fremdlüftung
(Optionen U1, U2) ausgelegt
ist, stimmen die Massänderun-
gen des Motors mit jenen der
entsprechenden Ausführungen
U1 und U2 überein.
en1
Inkremental-Encoder, V
= 5 V,
IN
Ausgang "line-driver" RS 422.
en2
Inkremental-Encoder,
V
= 10-30 V, Ausgang "line-
IN
driver" RS 422.
en3
Inkremental-Encoder,
V
= 12-30 V, Ausgang "push-
IN
pull" 12-30 V.
en1
RS 422
[V]
4...6
[V]
5
[mA]
120
6
(A,B,C +Segnali invertiti / +Inverted signals
+Invertierte Signale / +Signaux inversés)
[kHz]
6000
(9000 min
[min
]
-1
min
für 10 Sek. / min
-1
[°C]
Si un codeur (option EN1, EN2,
EN3) est nécessaire sur les
moteurs de tailles BE80B...
BE132MB / ME2...ME4, en
association avec la ventila-
tion forcée (options U1, U2),
la variation de dimensions du
moteur coïncide avec celle des
exécutions U1 et U2 corres-
pondantes.
en1
Codeur incrémental, V
IN
sortie line-driver RS 422.
en2
Codeur incrémental,
V
= 10-30 V, sortie line-dri-
IN
ver RS 422.
en3
Codeur incrémental,
V
= 12-30 V, sortie push-pull
IN
12-30 V.
en2
en3
RS 422
push-pull
10...30
12...30
5
12...30
100
100
1024
600
per 10 s / rpm for 10 s
-1
pour 10 s)
-1
-30 ... +100
IP 65
= 5 V,
Publicité
Table des Matières
