peratura, il disco e i contatti
riprendono automaticamente
la posizione di riposo.
Normalmente si impiegano
tre sonde bimetalliche in se-
rie con contatti normalmente
chiusi e terminali disponibili in
una morsettiera ausiliaria.
e3
n° 3 termistori Ptc negli
avvolgimenti, con tempera-
tura 150 °c
I termistori sono semicondut-
tori che presentano una rapi-
da variazione di resistenza in
prossimità della temperatura
nominale d'intervento (150 °C).
In genere sono impiegati termi-
stori a coefficiente di tempera-
tura positivo, anche conosciuti
con la sigla PTC.
Questi sensori presentano il
vantaggio di avere ingombri
ridotti, un tempo di risposta
molto contenuto e la totale
assenza di usura. A differenza
delle sonde termiche bimetal-
liche i termistori non possono
comandare direttamente i re-
lais e devono pertanto essere
collegati ad una particolare
apparecchiatura di sgancio.
I terminali di 3 PTC collegati in
serie, sono disponibili in una
morsettiera ausiliaria.
M1.13.2 - dispositivi
di retroazione
en1, en2, en3
Be 80B ... Be 180l
As temperature decreases,
disc and contacts return to the
rest position.
Normally,
three
bimetallic
thermostats connected in se-
ries with normally closed con-
tacts and an auxiliary terminal
board are used.
e3
3 PTC thermistors in the
windings, 150 °C tempera-
ture
Thermistors
are
semicon-
ductors that exhibit a rapid
resistance change when ap-
proaching a preset switch
temperature (150 °C). Nor-
mally, positive temperature
coefficient (PTC) thermistors
are used.
These sensors offer such
advantages as a compact,
space efficient design, very
low response time and totally
wear-free operation.
Unlike bi-metallic thermostats,
thermistors do not operate the
relays directly and need to
be connected to a special re-
lease device for this purpose.
The terminals for three PTC
thermistors connected in se-
ries are available in an auxil-
iary terminal board.
M1.13.2 - Feedback units
65
Me 2s ... Me 5l
die Scheibe und die Kontakte
automatisch wieder ihre Ru-
hestellung ein. Normalerweise
werden diese drei Bimetallfüh-
ler bei normal geschlossenen
Kontakten und auf einer Hilfs-
klemmenleiste verfügbaren An-
schlüsse in Reihe geschaltet.
e3
3 Ptc-thermistoren in den
Wicklungen mit einer an-
sprechtemperatur 150 °c
Bei diesen Thermistoren han-
delt es sich um Halbleiter, die
eine schnelle Änderung des
Widerstands kurz vor der Nen-
nansprechtemperatur (150 °C)
aufweisen.
Im
allgemeinen
werden Thermistoren mit po-
sitivem Temperaturkoeffizien-
ten verwendet, die auch unter
der Bezeichnung PTC bekannt
sind. Diese Sensoren haben
den Vorteil kleiner Abmessun-
gen, einer stark eingehalte-
nen Ansprechzeit und weisen
keinerlei
Verschleisserschei-
nungen auf. Im Unterschied
zu Bimetall-Temperaturfühlern
können diese Thermistoren die
Relais nicht direkt schalten und
müssen daher an ein spezielles
Auslösegerät
angeschlossen
werden. Die Anschlüsse der
3 in Reihe geschalteten PTC-
Thermistoren sind an einer Zu-
satzklemmleiste verfügbar.
M1.13.2 - encoder / inkre-
mentalgeber
en_ + u1
Be 160
Be 180
IE2
température, le disque et les
contacts reprennent automati-
quement la position de repos.
Normalement, on utilise trois
sondes bimétalliques en série
avec contacts normalement
fermés et extrémités dispo-
nibles dans une boîte à bornes
auxiliaire.
e3
3 thermistors PTC dans les
bobinages, avec tempéra-
ture de 150 °C
Les thermistors sont des semi-
conducteurs qui présentent
une variation rapide de résis-
tance à proximité de la tempé-
rature nominale d'intervention
(150 °C). En général, on utilise
des thermistors à coefficient
de température positif, connus
aussi sous le sigle PTC.
Ces
capteurs
présentent
l'avantage d'être de dimen-
sions réduites, leur temps de
réponse est très limité et l'ab-
sence d'usure est totale.
A la différence des sondes
thermiques bimétalliques, les
thermistors ne peuvent pas
commander directement les
relais, par conséquent, ils
doivent être branchés à un
appareil
de
déclenchement
particulier.
Les extrémités de 3 PTC reliés
en série sont disponibles dans
une boîte à bornes auxiliaire.
M1.13.2 - Dispositifs
de retroaction
l3
Me 5
72
—
82
215