BONFIGLIOLI VF-W Série Instructions De Montage page 304

LB1 LB2
K 71 310 251
Legenda:
La quota LB1 si riferisce al motore
standard mentre LB2 si applica al
motore autofrenante.
* N.B. Nel motore autofrenante con
leva di sblocco, la leva verrà collo-
cata lateralmente.
Tettuccio parapioggia
(RC)
Specificando l'opzione RC un
tettuccio parapioggia è applica-
to al motore quando questo è
installato verticalmente con
l'albero verso il basso. Il tettuc-
cio serve ad impedire l'ingresso
di corpi solidi e a proteggere il
motore dallo stillicidio.
La tabella riporta l'ingombro del
tettuccio stesso.
AQ
K 63 118
K 71 134
302
AC AD AF
138 112 70
Key:
Overall length LB1 applies to stan-
dard motor, whilst LB2 to brake mo-
tor.
* On brake motor equipped with the
manual disengagement the lever
is side located.
Drip cover
(RC)
Through the option RC a drip
cover is supplied to the motor
when this is mounted vertically
down.
The cover protects the motor
from solid bodies and dripping
water.
The table below shows overall
dimensions for the drip cover.
DV LB
24 190
27 219
LL V O
70 36 Pg11 1x230 V - 50/60 Hz
Zeichenerklärung:
Der Wert LB1 betrifft den Standard-
motor, während LB2 beim selbst-
bremsenden Motor angewendet wird.
* HINWEIS. Beim selbstbremsen-
den Motor mit Lüftungshebel, wird
letzterer seitlich angebracht.
Schutzdach
(RC)
Bei der Option RC wird eine
Schutzvorrichtung am Motor
angebracht, wenn der Motor mit
der Welle nach unten montiert
wird und von Feststoffen und
Tropfwasser geschützt werden
muß.
In der Tabelle werden die Maße
des Schutzdachs angegeben.
In (50/60 Hz)
V - Hz
[A]
0.14
Légende:
La dimension LB1 se Référe au
moteur standard, LB2 se référe au
moteur à freinage automatique.
* N.B. Pour le moteur à freinage au-
tomatique avec levier de déblo-
cage, le levier sera placé latérale-
ment.
Capot de protection anti-pluie
(RC)
L'option RC permet d'appliquer
une protecrion au moteur,
lorsque ce dernier est monté à
la verticale, avec l'arbre tourné
vers le bas. Cette protection est
utilisée pour protéger le moteur
contre la pénétration de solides
ou de la stillation.
Le tableau présente l'encom-
brement maximum du capot de
protection anti-pluie.