Table des Matières
Publicité
30 - RVS Limit-stop device
The limit-stop device type RVS
has been designed to fit Bonfiglioli
Riduttori worm gearmotors to
operate:
• Green house windows and
shades
• Remote-controlled gates
• Hopper frame windows
• Dosing devices for the livestock
farming industry
• Butterfly valves
Worm gearmotors equipped with
the RVS limit switch device are
suitable for linear and rotary
intermittent duty applications
requiring accurate and repetitive
positioning.
For the applications listed above,
typically light duty, worm gear-
motors should only be selected
from relevant selection charts,
given at paragraph 36.
The drive selection will then
comply with both the application
duty and the max. peripheral
speed constraints of the limit-
switch device.
The configuration is complete
when the limit-switch device
RVS is flanged onto the
gearmotor through the relevant
assembly kit (see page 194).
Configuration kits are available
for worm gears type VF 49, W 63,
W 75, and W 86 only.
Please note that RVS devices will
only fit F-flanged VF 49 and FC-
flanged W worm gears.
RVS mounting side is opposite to
flange.
30.1 Technical features
The working principle of the limit-
stop device is based on the
differential movement of two pairs
of wheels – each equipped with
a cam – and the relative operation
of precision micro-switches that
stop and reverse motion through
relays (to be fitted by the installer).
Travel end positions, normally the
open and closed positions of
application frame, are easily set
using a common Allen key after
gearmotor installation.
Once adjusted, the unit will retain
its settings over time for
guaranteed motion repeatability.
In its basic version, the RVS limit-
stop unit comes with a pair of
approx. 1-m long cables. Internal
wiring is made at the factory.
The RVS unit is available in the
following variants:
30 - Dispositif de fin de course RVS
Le dispositif de fin de course type
RVS est conçu pour compléter et
adapter les motoréducteurs à vis
sans fin Bonfiglioli Riduttori à
l'actionnement de:
•
fenêtres et dispositifs d'ombrage
pour serres
•
grilles automatiques
•
fenêtre à vasistas
•
doseurs pour grenailles dans
le secteur zootechnique
•
vannes papillon
Les motoréducteurs équipés du dispo-
sitif RVS sont aussi adaptés pour toute
autre application intermittente nécessi-
tant un mouvement contrôlé et précis.
En ce qui concerne les applications
susmentionnées, caractérisées par
un type de service léger et intermit-
tent, il est recommandé d'effectuer
la sélection du groupe de transmis-
sion uniquement depuis les pages
du paragraphe 36. Les sélections
ainsi effectuées seront conformes
au type de service particulier ainsi
qu'aux vitesses maximales compa-
tibles avec le fonctionnement régulier
du dispositif de fin de course.
Pour obtenir la configuration
complète, assembler le dispositif
de fin de course sur le moto-
réducteur correspondant au
moyen du kit de montage spéci-
fique (disponible pour les grou-
pes types VF 49, W63, W75 et
W86), illustré à la page 194.
Afin de permettre le montage du
dispositif RVS, les motoréducteurs
doivent être de forme de construction
à bride.
30.1 Caracteristiques techniques
Le fonctionnement du dispositif de
fin de course est basé sur le mou-
vement différentiel de deux couples
de roues, dotées de came, et de
l'actionnement correspondant de
microrupteurs de précision, qui, à
travers des relais (à la charge de
l'installateur) commandent l'arrêt et
l'inversion du mouvement.
Les positions extrêmes du mouve-
ment, généralement l'ouverture et la
fermeture du bâti, sont facilement
définissables avec le motoréducteur
déjà installé et sans utilisation d'outils
spécifiques autre qu'une clé à six pans
ordinaire.
Une fois le réglage désiré obtenu et
fixé, ce dernier est constant dans le
temps, ce qui permet une répétitivité
élevée des actionnements.
Dans son exécution de base, le grou-
pe de fin de course RVS est fourni
avec une paire de câbles, d'une lon-
gueur d'environ un mètre, précâblés
à l'intérieur.
Le groupe est aussi disponible dans
les variantes suivantes :
Publicité
Table des Matières
