Publicité
Procédure
1. Créer un fichier modèle pour les textes de commentaires dans SINUMERIK Operate.
2. Ouvrir le dialogue "SafeUserData - Vue d'ensemble".
3. Actionner la touche logicielle "Générer des commentaires" pour créer un modèle pour tous
les blocs.
Le fichier "oem_sud_tooltip_eng.ts" est créé dans le répertoire "/Données IHM/Safety
Integrated/SafeUserData/Tooltip Template".
Dans ce modèle, des commentaires peuvent être ajoutés et utilisés comme base pour
d'autres langues.
Figure 7-39
7.6.6.2
SafeUserData - Modifier le modèle des commentaires
La balise "context" contient la description d'un bloc d'interface utilisateur. Pour chaque bloc/
élément de bloc, le texte "Tooltip text" dans la balise "translation" peut être remplacé par un texte
de commentaire distinct.
Après l'opération, le fichier doit être copié sur la commande dans le répertoire "/Données
IHM/textes/constructeur". Après le redémarrage de SINUMERIK Operate (ou de SINUMERIK
ONE Commissioning Tool), les commentaires sont alors disponibles. Cette opération doit être
effectuée pour chaque réglage de langue souhaité.
Safety Integrated
Manuel de mise en service, 07/2023, A5E47011139D AF
7.6 Configurer SafeUserData dans SINUMERIK One Commissioning Tool
SafeUserData - Vue d'ensemble avec la touche logicielle Générer des commentaires
Mise en service et configuration
307
Publicité
