Siemens SINAMICS Serie Instructions De Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Équipement industriel
  5. SINAMICS Série
  6. Instructions de service
Siemens SINAMICS Serie Instructions De Service

Siemens SINAMICS Serie Instructions De Service

Masquer les pouces Voir aussi pour SINAMICS Serie:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SINAMICS G130
Filtre du/dt plus Voltage Peak Limiter
Instructions de service · 03/2013
SINAMICS
s

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens SINAMICS Serie

Sommaire des Matières pour Siemens SINAMICS Serie

  • Page 1 SINAMICS G130 Filtre du/dt plus Voltage Peak Limiter Instructions de service · 03/2013 SINAMICS...

  • Page 3: Filtre Du/Dt Plus Voltage Peak Limiter

    ___________________ Filtre du/dt plus Voltage Peak Limiter Consignes de sécurité ___________________ Généralités ___________________ Installation mécanique SINAMICS ___________________ Installation électrique SINAMICS G130 ___________________ Filtre du/dt plus Voltage Peak Maintenance et entretien Limiter ___________________ Caractéristiques techniques Instructions de service Version de régulation V4.6 03/2013 A5E00692305A...
  • Page 4 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.

  • Page 5: Table Des Matières

    Sommaire Consignes de sécurité ..........................5 Avertissements ..........................5 Consignes de sécurité et d'utilisation.....................6 Composants sensibles aux décharges électrostatiques (ESD).............7 Généralités ..............................9 Installation mécanique ..........................15 Installation électrique ..........................21 Maintenance et entretien ......................... 27 Caractéristiques techniques........................29 Filtre du/dt plus Voltage Peak Limiter Instructions de service, 03/2013, A5E00692305A...
  • Page 6 Sommaire Filtre du/dt plus Voltage Peak Limiter Instructions de service, 03/2013, A5E00692305A...

  • Page 7: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Avertissements ATTENTION Tension électrique dangereuse Le fonctionnement d'appareils électriques implique nécessairement la présence de tensions dangereuses sur certaines de leurs parties. Le non-respect des avertissements peut entraîner des blessures graves ou d'importants dommages matériels. Seules des personnes disposant d'une qualification adéquate sont habilitées à intervenir sur cet appareil.

  • Page 8: Consignes De Sécurité Et D'utilisation

    Remarque Assistance par les centres de services SIEMENS Pour l'étude, le montage, la mise en service et le SAV, il est recommandé de recourir à l'assistance et aux prestations de service des centres de services compétents de la société...

  • Page 9: Composants Sensibles Aux Décharges Électrostatiques (Esd)

    Consignes de sécurité 1.3 Composants sensibles aux décharges électrostatiques (ESD) Composants sensibles aux décharges électrostatiques (ESD) PRUDENCE Composants sensibles aux décharges électrostatiques L'appareil comporte des composants sensibles aux décharges électrostatiques. Une manipulation incorrecte peut provoquer très rapidement la destruction de ces composants. Si vous êtes appelé...
  • Page 10 Consignes de sécurité 1.3 Composants sensibles aux décharges électrostatiques (ESD) Filtre du/dt plus Voltage Peak Limiter Instructions de service, 03/2013, A5E00692305A...

  • Page 11: Généralités

    Généralités Description Le filtre du/dt avec Voltage Peak Limiter se compose de deux éléments : une inductance du/dt et un réseau limiteur de tension (Voltage Peak Limiter) qui écrête les pointes de tension et réinjecte l'énergie dans le circuit intermédiaire. Les filtres du/dt avec Voltage Peak Limiter doivent être mis en place pour des moteurs dont la rigidité...
  • Page 12 En ne respectant pas cette règle, on risque d'endommager le réseau de limitation de la tension. IMPORTANT N'utiliser que des filtres du/dt autorisés L'utilisation de filtres du/dt avec Voltage Peak Limiter non validés par SIEMENS pour SINAMICS peut entraîner une détérioration du filtre du/dt. PRUDENCE Surfaces chaudes La température de surface des inductances du/dt peut dépasser 80 °C.
  • Page 13 Généralités ATTENTION Risque de destruction lors d'un fonctionnement avec une fréquence de découpage élevée Dans le cas de l'utilisation d'un filtre du/dt avec Voltage Peak Limiter sur le SINAMICS G130, la fréquence de découpage du Power Module ne doit pas dépasser 2,5 kHz ou 4 kHz.
  • Page 14 Généralités Tableau 2- 2 Fréquence de découpage maximale lors de l'utilisation d'un filtre du/dt sur des appareils à fréquence de découpage nominale de 2 kHz Nº de référence Puissance Courant de sortie pour une Fréquence de découpage maximale lors de l'utilisation 6SL3310-...
  • Page 15 Généralités Nº de référence Puissance Courant de sortie pour une Fréquence de découpage maximale lors de l'utilisation 6SL3310-... [kW] fréquence de découpage de d'un filtre du/dt 1,25 kHz [A] 1GH34-7AAx 2,5 kHz 1GH35-8AAx 2,5 kHz 1GH37-4AAx 2,5 kHz 1GH38-1AAx 2,5 kHz Composants Les numéros de référence des différents composants (inductance du/dt et réseau de limitation de tension) sont donnés dans le tableau ci-dessous :...
  • Page 16 Généralités ● < 1000 V sous U ≤ 575 V réseau ● < 1250 V sous 660 V ≤ U ≤ 690 V. réseau Û /U Û /U Û /U Figure 2-1 Limitation de la vitesse de montée de la tension et des pointes de tension par l'inductance moteur et le filtre du/dt avec Voltage Peak Limiter Filtre du/dt plus Voltage Peak Limiter Instructions de service, 03/2013, A5E00692305A...

  • Page 17: Installation Mécanique

    Installation mécanique Lors du montage en armoire, il faut monter le filtre du/dt plus Voltage Peak Limiter à proximité du Power Module. Plan d'encombrement Figure 3-1 Plan d'encombrement Inductance du/dt Filtre du/dt plus Voltage Peak Limiter Instructions de service, 03/2013, A5E00692305A...
  • Page 18 Installation mécanique Tableau 3- 1 Cotes de l'inductance du/dt, 3ph. 380 V - 480 V (toutes les données en mm) 6SL3000- 2DE32-6CA0 2DE35-0CA0 2DE38-4CA0 2DE41-4DA0 10,5 x 14 14 x 18 14 x 18 14 x 18 152,5 152,5 hmax M10 (12 x 18) M10 (12 x 18) M12 (15 x 22)

  • Page 19: Plan D'encombrement Du Réseau De Limitation De Tension

    Installation mécanique Tableau 3- 3 Cotes de l'inductance du/dt, tensions réseau 3ph. 500 V – 600 V et 3ph. 660 V – 690 V, partie 2 (toutes les données en mm) 6SL3000- 2DH34-1CA0 2DH35-8CA0 2DH38-1DA0 14 x 18 14 x 18 14 x 18 152,5 152,5...
  • Page 20 Installation mécanique Figure 3-2 Plan d'encombrement du réseau de limitation de tension, type 1 Figure 3-3 Plan d'encombrement du réseau de limitation de tension, type 2 Filtre du/dt plus Voltage Peak Limiter Instructions de service, 03/2013, A5E00692305A...
  • Page 21 Installation mécanique Figure 3-4 Plan d'encombrement du réseau de limitation de tension, type 3 Filtre du/dt plus Voltage Peak Limiter Instructions de service, 03/2013, A5E00692305A...
  • Page 22 Installation mécanique Filtre du/dt plus Voltage Peak Limiter Instructions de service, 03/2013, A5E00692305A...

  • Page 23: Installation Électrique

    Installation électrique Précautions importantes ATTENTION Tension électrique dangereuse Les appareils sont exploités avec des tensions élevées. N'effectuer toutes les opérations de raccordement qu'à l'état hors tension ! Tous les travaux sur l'appareil seront réalisés obligatoirement par des personnes qualifiées. Le non-respect de cette précaution peut entraîner la mort, des blessures graves ou des dommages matériels importants.

  • Page 24: Vue D'ensemble Des Interfaces

    Installation électrique Vue d'ensemble des interfaces Figure 4-1 Vue d'ensemble des interfaces du réseau de limitation de tension, type 1 Figure 4-2 Vue d'ensemble des interfaces du réseau de limitation de tension, type 2 Filtre du/dt plus Voltage Peak Limiter Instructions de service, 03/2013, A5E00692305A...
  • Page 25 Installation électrique Figure 4-3 Vue d'ensemble des interfaces du réseau de limitation de tension, type 3 Filtre du/dt plus Voltage Peak Limiter Instructions de service, 03/2013, A5E00692305A...

  • Page 26: Vue D'ensemble Des Raccordements

    Installation électrique Raccordement Afin d'assurer leur fonctionnement correct, il faut respecter les consignes suivantes en raccordant l'inductance du/dt et le réseau de limitation de tension : ● Les câbles de commande doivent être séparés des câbles d'énergie. Le câble du moteur ou les câbles de liaison entre le circuit intermédiaire du Power Module (bornes DCPS/DCNS) et le réseau de limitation de la tension sont des câbles d'énergie.

  • Page 27: Sections De Câble

    Installation électrique 1 U 1 1 U 2 1 U 1 1 U 2 1 V 1 1 V 2 1 V 1 1 V 2 1 W 1 1 W 2 1 W 1 1 W 2 PE 1 PE 2 1 U 2 1 V 2...
  • Page 28 Installation électrique ATTENTION Risque d'incendie et endommagement des appareils dus à un court-circuit / défaut à la terre Les câbles raccordés au circuit intermédiaire du Power Module doivent être posés de sorte que tout défaut à la terre ou court-circuit soit exclu. Un défaut à la terre peut déclencher un incendie avec dégagement de fumée.

  • Page 29: Maintenance Et Entretien

    Maintenance et entretien Les opérations de maintenance et d'entretien ne sont pas prévues pour l'inductance du/dt et le réseau de limitation de tension. En cas d'erreur, un remplacement complet du filtre du/dt est nécessaire. Filtre du/dt plus Voltage Peak Limiter Instructions de service, 03/2013, A5E00692305A...
  • Page 30 Maintenance et entretien Filtre du/dt plus Voltage Peak Limiter Instructions de service, 03/2013, A5E00692305A...

  • Page 31: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques générales Tableau 6- 1 Caractéristiques techniques générales Fréquence de sortie 0 ... 150 Hz Norme produit EN 61800-5-1 Conditions ambiantes Stockage Transport Fonctionnement Température ambiante -25 ... +70 °C -25 ... +70 °C 0 ... +50 °C 95 % 95 % Humidité...

  • Page 32: Caractéristiques Techniques Spécifiques

    Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques spécifiques Tableau 6- 2 Caractéristiques techniques du filtre du/dt avec Voltage Peak Limiter, 3ph. 380 V – 480 V, partie 1 Nº de référence 6SL3000- 2DE32-6AA0 2DE32-6AA0 2DE35-0AA0 2DE35-0AA0 Adapté au Power Module 6SL3310- 1GE32-1AAx 1GE32-6AAx 1GE33-1AAx 1GE33-8AAx Puissance nom.
  • Page 33 Caractéristiques techniques Tableau 6- 3 Caractéristiques techniques du filtre du/dt avec Voltage Peak Limiter, 3ph. 380 V – 480 V, partie 2 Nº de référence 6SL3000- 2DE35-0AA0 2DE38-4AA0 2DE38-4AA0 2DE38-4AA0 Adapté au Power Module 6SL3310- 1GE35-0AAx 1GE36-1AAx 1GE37-5AAx 1GE38-4AAx Puissance nom. du Power Module thmax Degré...
  • Page 34 Caractéristiques techniques Tableau 6- 4 Caractéristiques techniques du filtre du/dt avec Voltage Peak Limiter, 3ph. 380 V – 480 V, partie 3 Nº de référence 6SL3000- 2DE41-4AA0 Adapté au Power Module 6SL3310- 1GE41-0AAx Puissance nom. du Power Module 1405 thmax Degré...
  • Page 35 Caractéristiques techniques Tableau 6- 5 Caractéristiques techniques du filtre du/dt avec Voltage Peak Limiter, 3ph. 500 V – 600 V, partie 1 Nº de référence 6SL3000- 2DH32-2AA0 2DH32-2AA0 2DH33-3AA0 2DH33-3AA0 Adapté au Power Module 6SL3310- 1GF31-8AAx 1GF32-2AAx 1GF32-6AAx 1GF33-3AAx Puissance nom. du Power Module thmax Degré...
  • Page 36 Caractéristiques techniques Tableau 6- 6 Caractéristiques techniques du filtre du/dt avec Voltage Peak Limiter, 3ph. 500 V – 600 V, partie 2 Nº de référence 6SL3000- 2DH34-1AA0 2DH35-8AA0 2DH35-8AA0 2DH38-1AA0 Adapté au Power Module 6SL3310- 1GF34-1AAx 1GF34-7AAx 1GF35-8AAx 1GF37-4AAx Puissance nom. du Power Module thmax Degré...
  • Page 37 Caractéristiques techniques Tableau 6- 7 Caractéristiques techniques du filtre du/dt avec Voltage Peak Limiter, 3ph. 500 V – 600 V, partie 3 Nº de référence 6SL3000- 2DH38-1AA0 Adapté au Power Module 6SL3310- 1GF38-1AAx Puissance nom. du Power Module thmax Degré de protection IP00 Inductance du/dt Puissance dissipée...
  • Page 38 Caractéristiques techniques Tableau 6- 8 Caractéristiques techniques du filtre du/dt avec Voltage Peak Limiter, 3ph. 660 V – 690 V, partie 1 Nº de référence 6SL3000- 2DH31-0AA0 2DH31-0AA0 2DH31-5AA0 2DH31-5AA0 Adapté au Power Module 6SL3310- 1GH28-5AAx 1GH31-0AAx 1GH31-2AAx 1GH31-5AAx Puissance nom. du Power Module thmax Degré...
  • Page 39 Caractéristiques techniques Tableau 6- 9 Caractéristiques techniques du filtre du/dt avec Voltage Peak Limiter, 3ph. 660 V – 690 V, partie 2 Nº de référence 6SL3000- 2DH32-2AA0 2DH32-2AA0 2DH33-3AA0 2DH33-3AA0 Adapté au Power Module 6SL3310- 1GH31-8AAx 1GH32-2AAx 1GH32-6AAx 1GH33-3AAx Puissance nom. du Power Module thmax Degré...
  • Page 40 Caractéristiques techniques Tableau 6- 10 Caractéristiques techniques du filtre du/dt avec Voltage Peak Limiter, 3ph. 660 V – 690 V, partie 3 Nº de référence 6SL3000- 2DH34-1AA0 2DH35-8AA0 2DH35-8AA0 2DH38-1AA0 Adapté au Power Module 6SL3310- 1GH34-1AAx 1GH34-7AAx 1GH35-8AAx 1GH37-4AAx Puissance nom. du Power Module thmax Degré...
  • Page 41 Caractéristiques techniques Tableau 6- 11 Caractéristiques techniques du filtre du/dt avec Voltage Peak Limiter, 3ph. 660 V – 690 V, partie 4 Nº de référence 6SL3000- 2DH38-1AA0 Adapté au Power Module 6SL3310- 1GH37-4AAx Puissance nom. du Power Module thmax Degré de protection IP00 Inductance du/dt Puissance dissipée...
  • Page 42 Caractéristiques techniques Filtre du/dt plus Voltage Peak Limiter Instructions de service, 03/2013, A5E00692305A...
  • Page 44 Siemens AG Sous réserve de modifications techniques Industry Sector © Siemens AG 2005 - 2013 Drive Technologies Large Drives Postfach 4743 90025 NÜRNBERG ALLEMAGNE www.siemen s.com/automation...

Ce manuel est également adapté pour:

Sinamics g130

Table des Matières