Page 1 Introduction Consignes de sécurité élémentaires SINUMERIK Paramètres machine et données de SINUMERIK réglage SINUMERIK ONE, SINAMICS S120 Paramètres SINAMICS Paramètres machine et paramètres Annexe Tables de paramètres Valable pour : Commande SINUMERIK ONE Logiciel Logiciel CNC, version 6.23 SINAMICS S120, version 5.2 SP3 HF9...
Page 2 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
Page 3 1.2.1 Structure, contenu, groupe cible, ..................5 Documentation sur Internet ....................6 1.3.1 Vue d'ensemble de la documentation SINUMERIK ONE ............6 Remarques concernant la documentation technique............. 7 Documentation mySupport ....................7 S.A.V. et assistance ......................8 Utilisation de OpenSSL ......................9 Respect du règlement général sur la protection des données ..........
Page 4 Sommaire Annexe............................. 2491 Liste des abréviations ..................... 2491 Index ..............................2497 Paramètres machine et paramètres Tables de paramètres, 01/2024, A5E48776162D AH...
Page 5 – de la fabrication de prototypes et d'outils jusqu'à la fabrication en grandes séries, en passant par l'usinage de moules. Pour plus d'informations, consulter le site Internet relatif à SINUMERIK (https:// www.siemens.com/sinumerik). À propos de cette documentation 1.2.1 Structure, contenu, groupe cible, ...
Page 6 Siemens ne contrôle pas les informations accessibles par ces pages web et n'est pas non plus responsable du contenu et des informations qui y sont mis à disposition, leur utilisation étant aux risques et périls de l'utilisateur.
Page 7 Remarques concernant la documentation technique En cas de questions, suggestions ou corrections relatives à la documentation technique publiée dans Siemens Industry Online Support, utiliser le lien "Donner un avis" à la fin d'une contribution. Documentation mySupport Le système "Documentation mySupport" sur Internet permet à un utilisateur de composer sa propre documentation à...
Page 8 Pour poser une question technique, utiliser le formulaire en ligne dans la zone de demande d'assistance "Support Request". Formation L'adresse (https://www.siemens.com/sitrain) suivante fournit des informations sur SITRAIN. SITRAIN propose une offre de formations pour les produits, systèmes et solutions d'entraînement et d'automatisation Siemens.
Page 9 • Cryptsoft (https://www.cryptsoft.com) Respect du règlement général sur la protection des données Siemens respecte les principes de la protection des données, en particulier les règles de limitation des données (protection de la vie privée dès la conception). Pour ce produit, cela signifie que : Le produit ne traite et n'enregistre aucune donnée à...
Page 10 Introduction 1.8 Respect du règlement général sur la protection des données Paramètres machine et paramètres Tables de paramètres, 01/2024, A5E48776162D AH...
Page 11 Les exemples d'application ne vous dispensent pas des obligations de précaution lors de l'utilisation, de l'installation, de l'exploitation et de la maintenance. Note relative à la cybersécurité Siemens commercialise des produits et solutions comprenant des fonctions de cybersécurité industrielle qui contribuent à une exploitation sûre des installations, systèmes, machines et réseaux.
Page 12 Les produits et solutions Siemens font l’objet de développements continus pour qu’ils soient encore plus sûrs. Siemens recommande vivement d’effectuer les mises à jour dès que celles-ci sont disponibles et d’utiliser la dernière version des produits. L’utilisation de versions qui ne sont plus prises en charge et la non-application des dernières mises à...
Page 13 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage Explications des paramètres machine / données de réglage 3.1.1 Informations relatives aux tables de données Les présentes tables de paramètres contiennent les informations relatives aux différents paramètres machine et données de réglage. La description fonctionnelle d'un paramètre se trouve dans la Description fonctionnelle indiquée dans la référence croisée.
Page 14 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.1 Explications des paramètres machine / données de réglage <Système 1> <Système 2> Un signe moins "-" dans un champ signifie que la valeur qui s'applique au système indiqué est la même valeur que pour <Système 1>. L'indication "-/-"...
Page 15 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.1 Explications des paramètres machine / données de réglage MD10240=1 MD10240=0 inch/s mm/tr inch/tour Si le paramètre machine ne correspond à aucune unité physique, le champ est marqué par "-". Remarque Le réglage par défaut est MD10240 $MN_SCALING_SYSTEM_IS_METRIC = 1 (métrique). Le champ "Nom"...
Page 16 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.1 Explications des paramètres machine / données de réglage Protection Le champ "Protection" contient les niveaux d'accès pour la lecture ou l'écriture d'un paramètre : Lecture/écriture. La première valeur indique le niveau d'accès en lecture. La deuxième valeur indique le niveau d'accès en écriture.
Page 17 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.1 Explications des paramètres machine / données de réglage Classe de données Droit d'accès I (Individual, individuel) Niveaux d'accès 1 et 2 (mot de passe : service) Remarque : Cette classe de données regroupe des paramètres propres à la machine, par exemple les valeurs de compensation d'erreur Niveau d'accès 3 (mot de passe : utilisa‐...
Page 18 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.1 Explications des paramètres machine / données de réglage Ident. Zone de données Configuration de la mémoire Réglages de base Fonctions auxiliaires Vitesses Surveillances / limitations Transformations Corrections / compensations Fonctions technologiques Machine standard Langage CN dialecte ISO Paramètres machine spécifiques à un axe Configuration (y compris mémoire) Système de mesure Géométrie de la machine...
Page 19 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.1 Explications des paramètres machine / données de réglage Valeur par défaut Le champ "Valeur par défaut" contient la valeur avec laquelle le paramètre machine est prédéfini. Certains paramètres sont préremplis avec différentes valeurs par défaut en fonction de la NCU utilisée.
Page 20 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.1 Explications des paramètres machine / données de réglage Attributs Le champ "Attributs" contient des attributs supplémentaires du paramètre : Attribut Signification NBUP No Back UP : Le paramètre n'est pas sauvegardé dans le cadre de la sauve‐ garde des données.
Page 21 Paramètre d'option (première lettre) M, N, C, A Sous-domaine (deuxième lettre) Donnée Siemens (troisième lettre) Remarque Les données spécifiques aux axes peuvent également être adressées avec le nom de l'axe comme indice. La désignation interne de l'axe (AX1, AX2, AX3, ...) ou la désignation indiquée dans MD10000 $MN_AXCONF_MACHAX_NAME_TAB peut être utilisée comme nom d'axe.
Page 22 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.2 Paramètres machine d'affichage $MN_AXCONF_MACHAX_NAME_TAB[0]='X1' La chaîne de caractères "X1" est attribuée comme nom au premier axe de la machine. $MA_REFP_SET_POS[0,X1]=100.00000 La valeur 100 mm est attribuée à la première valeur du point de référence de l'axe X1. Exemples : Attribution aux paramètres machine spécifiques à...
Page 23 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.2 Paramètres machine d'affichage p. ex. DB60.DBB10 pour le bloc de données 60, octet 10 Les informations de surveillance transmises par l'IHM font 8 octets au maximum. 9056 ALARM_ROTATION_CYCLE Tps de cycle rotat. pr affichage d'alarme DWORD POWER ON ...
Page 24 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.2 Paramètres machine d'affichage 9104 ANIMATION_TIME_DELAY Temporisation animation images d'aide BYTE IMMÉDIATEMENT Description : Temporisation jusqu'au début de l'animation pour les vues d'aide en secondes. Pour les vues d'aide qui sont exclusivement animées, le réglage est sans effet. 9105 HMI_WIDE_SCREEN Affichage de HMI avec écran large et domaine OEM toujours visible BYTE...
Page 25 Description : Design de l'interface utilisateur. Le numéro de l'apparence est indiqué. 0 = Apparence 0 (traditionnelle) 1 = Apparence 1 (nouvelle) 2 = Apparence 2 (SINUMERIK ONE) 9113 EASY_XML_DIAGNOSE Mode diagnostic EasyXML DWORD IMMÉDIATEMENT Description : Prise en charge de l'aide au diagnostic et à...
Page 26 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.2 Paramètres machine d'affichage 9116 PANEL_CLEAN_MODE_TIME Durée du mode nettoyage BYTE IMMÉDIATEMENT Description : Ce paramètre machine permet de définir la durée du mode nettoyage en secondes. Dans cette fenêtre temporelle, l'utilisateur peut nettoyer l'écran sans risquer de déclencher des fonctions involontaires 9117 DLG_DRV_DEV_CFG_FSIZE...
Page 27 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Paramètres machine CN 3.3.1 Paramètres machine généraux Points essentiels 10000 AXCONF_MACHAX_NAME_TAB N01, N11 Nom de l'axe machine STRING POWER ON X1, Y1, Z1, A1, B1, C1, U1, V1 Description : Liste des descripteurs d'axe machine ...
Page 28 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN L'utilisation d'un descripteur d'axe comportant une lettre d'adresse valide (A, B, C, I, J, K, Q, U, V, W, X, Y, Z) suivie d'une extension numérique facultative (1-99) présente de légers avantages en matière de temps de changement de bloc par rapport à l'attribution d'un descripteur général.
Page 29 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Lorsque plusieurs NCU renvoient par MD10002 $MN_AXCONF_LOGIC_MACHAX_TAB au même axe machine du réseau, il convient de définir à l'aide du paramètre axial MD30554 $MA_AXCONF_ASSIGN_MASTER_NCU quelle NCU est la NCU maître ou génère les consignes pour le régulateur de position après le démarrage.
Page 30 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Remarque : En raison de rapports de division discrets du temporisateur, la valeur saisie peut donner une valeur non entière après le Power OFF/ON. P. ex. : ...
Page 31 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN [3] : Instant auquel a commencé la transmission des consignes à l'entraînement par DMA pour les modules basés sur SOC [4] : Instant auquel s'est achevée la transmission des consignes à l'entraînement par DMA pour les modules basés sur SOC ...
Page 32 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 10072 COM_IPO_TIME_RATIO N01, N05 Rapport de division entre tâche IPO et tâche de communication DOUBLE POWER ON 100.0 Description : Rapport de division entre tâche IPO et tâche de communication. Une valeur de 2 signifie par exemple que la tâche de communication n'est traitée que dans un cycle IPO sur deux.
Page 33 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Avec l'indication de temps, en contournage lors de la sortie des fonctions auxiliaires pendant le déplacement, l'avance tangentielle est commandée de sorte que le temps de déplacement minimal corresponde à l'information de temps. Ainsi, une évolution régulière de la vitesse est possible, non perturbée par l'attente de l'acquittement AP.
Page 34 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Description : MD10128 $MN_EES_MAX_MOUNT_TIME permet de configurer le temps d'attente maximal en secondes pour le montage des lecteurs. $MN_EES_MAX_MOUNT_TIME > 0 : Si le temps en secondes ne suffit pas, les lecteurs ne sont pas détectés et la commande démarre avec l'alarme 6694 "Impossible de monter les lecteurs".
Page 35 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 2. Si un programme CN pour lequel un WRITE Lock a été activé (p. ex. via HMI-Editor) doit être exécuté en mode EES (Execution from External Storage), alors l'exécution est suspendue avec l'alarme 14007 une fois le temps d'attente configuré...
Page 36 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN L'unité du paramètre machine est la microseconde. Une exécution dans l'environnement de simulation désigne une exécution sans interruption des tâches Server, IPO et PREP Ce paramètre machine indique le temps moyen transmis au système d'exploitation du système hôte de simulation par exécution.
Page 37 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN IF $MN_SIM_ENVIRONMENT B_AND 'B100' M206 ; voir MD22560 $MC_TOOL_CHANGE_M_CODE ENDIF 10192 GEAR_CHANGE_WAIT_TIME Temps attente changement rapport boîte DOUBLE POWER ON 10.0 1.0e5 Description : Les événements extérieurs qui déclenchent une réorganisation attendent la fin d'un changement de rapport de transmission.
Page 38 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN La programmation de valeurs géométriques et d'avance n'est pas influencée. Bit mis à 1 : Les données de la grandeur physique affectée (voir la liste) sont normalisées à l'unité...
Page 39 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 10230 SCALING_FACTORS_USER_DEF EXP, N01 Facteurs de normalisation des grandeurs physiques DOUBLE POWER ON Position linéaire 1 mm Position angulaire 1 degré Vitesse linéaire 1 mm/s Vitese angulaire 1 degré/s Accélération linéaire 1 mm/s ² Accélération angulaire 1 degré/s ²...
Page 40 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN MD10240 $MN_SCALING_SYSTEM_IS_METRIC = 1 : Normalisé en : mm, mm/min, m/s2, m/s3, mm/tr. MD10240 $MN_SCALING_SYSTEM_IS_METRIC = 0 : Normalisé en : inch, inch/min, inch/s2, inch/s3, inch/tr. ...
Page 41 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 10270 POS_TAB_SCALING_SYSTEM N01, N09 Système de mesure des tableaux de positions BYTE RESET Description : Définit pour les paramètres machine suivants MD10910 $MN_INDEX_AX_POS_TAB_1 MD10930 $MN_INDEX_AX_POS_TAB_2 SD41500 $SN_SW_CAM_MINUS_POS_TAB_1 ...
Page 42 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN En mettant à 1 le bit 0, cette procédure est désactivée pour les comparaisons de supériorité (>) et d'infériorité ( < ). (Position de compatibilité avec SINUMERIK 840D) Programmation des noms de canal à...
Page 43 [ mm/tr ; inch/tr ] Disponible uniquement lorsque le bit 2 (0x4) dans MD18080 $MN_MM_TOOL_MANAGEMENT_MASK est mis à 1. 10291 CCS_TDA_PARAM_UNIT Unité physique des données d'outils SIEMENS OEM DWORD POWER ON 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0... Description : Unités phys.
Page 44 3.3 Paramètres machine CN Disponible uniquement lorsque le bit 2 (0x4) dans MD18080 $MN_MM_TOOL_MANAGEMENT_MASK est mis à 1. 10293 CCS_TOA_PARAM_UNIT Unité physique des données de tranchant SIEMENS OEM DWORD POWER ON 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0... Description : Unités phys.
Page 45 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Si plus de sorties CN analogiques que celles qui équipent la commande du point de vue matériel sont définies à l'aide du paramètre machine, aucun message d'alarme n'est émis. Les valeurs analogiques spécifiées par le programme pièce peuvent être lues par l'AP.
Page 46 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Application du facteur de pondération pour "Sorties CN analogiques sans matériel" : Avec un facteur de pondération = 32767, les spécifications de valeur du programme pièce et de l'AP sont identiques en nombre (communication 1:1 entre le programme pièce et l'AP).
Page 47 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Signal d'interface CN/AP DB10, DBB5, DBB131 (Masque d'écrasement des sorties CN TOR) Signal d'interface CN/AP DB10, DBB6, DBB132 (Valeur de forçage de l'AP des sorties CN TOR) Signal d'interface CN/AP DB10, DBB7, DBB133 (Masque de spécification des sorties CN TOR) ...
Page 48 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 10362 HW_ASSIGN_ANA_FASTIN Affectation matérielle des entrées analogiques CN rapides UDWORD POWER ON 0x01000000, 0x01000000 0x060003FF 0x01000000, 0x01000000, 0x01000000, 0x01000000, 0x01... Description : Pour PROFIBUS/PROFINET : Les 1er + 2e octets indiquent l'adresse de base logique du slot E/S sur PROFIBUS/ PROFINET : ...
Page 49 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN MD10362 $MN_HW_ASSIGN_ANA_FASTIN 10366 HW_ASSIGN_DIG_FASTIN Affectation matérielle des entrées TOR CN externes UDWORD POWER ON 0x01000000, 0x01000000 0x060003FF 0x01000000, 0x01000000, 0x01000000, 0x01000000, 0x01... Description : Pour PROFIBUS/PROFINET : Les 1er + 2e octets indiquent l'adresse de base logique du slot E/S sur PROFIBUS/ PROFINET : ...
Page 50 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 1er octet = Octet de poids faible de l'adresse de base logique 2e octet = Octet de poids fort de l'adresse de base logique 3e octet = 0 = Sans signification ...
Page 51 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Description : Réglage de réactions spéciales de couplages matériels périphériques pour le débogage du NCK Pour un débogage approprié du logiciel du NCK, il faut dans certains cas inhiber la réaction d'unités périphériques à...
Page 52 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN MD10450 $MN_SW_CAM_ASSIGN_TAB[2]= 4 10460 SW_CAM_MINUS_LEAD_TIME Avance à la commutation ou temporisation aux cames moins 1-16 DOUBLE POWER ON 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0E+301 1.0E+301 0.0, 0.0, 0.0... Description : Ce paramètre machine permet d'affecter une avance à...
Page 53 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 10470 SW_CAM_ASSIGN_FASTOUT_1 Affectation hardware pour sortie cames 1-8 à périphérie CN UDWORD POWER ON 0x7FFFFFFF Description : En plus de la sortie vers l'AP, l'état des signaux de came peut être transmis à la périphérie CN.
Page 54 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Bit=1 : Inverser Si les deux octets matériels sont indiqués, le 1er octet contient les signaux de came moins et le 2e octet les signaux de came plus. ...
Page 55 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 10473 SW_CAM_ASSIGN_FASTOUT_4 Affectation hardware pour sortie cames 25-32 à périphérie CN UDWORD POWER ON 0x7FFFFFFF Description : En plus de la sortie vers l'AP, l'état des signaux de came peut être transmis à la périphérie CN.
Page 56 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Axe machine 7 = Paire de cames 3 --> Sortie intégrée 4 Axe machine 2 = Paire de cames 4 --> Sortie intégrée 2 Si plusieurs paires de cames sont activées pour un axe machine, l'affectation s'effectue pour cet axe dans l'ordre croissant des paires de cames.
Page 57 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN • de la vitesse d'axe • de la position d'axe • d'une inversion du sens de déplacement L'activation des cames n'a lieu qu'en cas de dépassement de la position de came. Une avance à...
Page 58 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 10502 DPIO_RANGE_ATTRIBUTE_IN Attributs de la périphérie PROFIBUS/PROFINET UDWORD POWER ON 0x01, 0x01, 0x01, 0xFFFFFFFF 0x01, 0x01, 0x01, 0x01, 0x01... Description : Attributs de la périphérie PROFIBUS/PROFINET Bit 0 : Représentation au format little/big endian des variables système $A_DPx_IN[n,m] ...
Page 59 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Bit 0 : Représentation au format little/big endian des variables système $A_DPx_OUT[n,m] 0 : Format little endian 1 : Format big endian Bit 1 : Écriture des données de sortie ...
Page 60 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Description : Ce paramètre permet d'affecter aux entrées analogiques 1 à 8 un numéro de bit de l'octet 2 du comparateur. Ce bit d'entrée du comparateur est mis à "1" lorsque la condition paramétrée avec le paramètre (MD10541 $MN_COMPAR_TYPE_2) est remplie lors de la comparaison de la valeur analogique présente avec la valeur de seuil associée (SD41601 $SN_COMPAR_THRESHOLD_2).
Page 61 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Correspondance : MD10530 $MN_COMPAR_ASSIGN_ANA_INPUT_1 MD10531 $MN_COMPAR_ASSIGN_ANA_INPUT_2 SD41600 $SN_COMPAR_THRESHOLD_1 SD41601 $SN_COMPAR_THRESHOLD_2 MD10360 $MN_FASTIO_DIG_NUM_OUTPUTS 10541 COMPAR_TYPE_2 Paramétrage pour octet comparateur 2 UDWORD POWER ON 0x7FFFFFFF Description : Ce PM permet de définir les réglages suivants pour les différents bits de sortie (0 à...
Page 62 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN • Angle d'Euler avec FRAME_ANGLE_INPUT_MODE = 2 La prise en compte de la rotation selon l'angle d'Euler s'effectue dans l'ordre suivant : 1. Rotation autour de Z 2. Rotation autour de X 3.
Page 63 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN défini. 1 : x est l'axe de référence La mise en miroir de l'axe x est univoque. La mise en miroir de l'axe y est reproduite sur : ...
Page 64 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Lorsque MD20110 $MC_RESET_MODE_MASK Bit0 = 1 et BIT14 = 0 Le frame de base résultant est désélectionné lors d'un Reset. 10615 NCBFRAME_POWERON_MASK EXP, N12 Réinitialiser frames de base globaux après remise sous tension UDWORD POWER ON ...
Page 65 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 10617 FRAME_SAVE_MASK Comportement de frames avec sous-programmes SAVE UDWORD POWER ON Description : Ce paramètre machine détermine quels frames sont restaurés lors du retour à partir d'un sous-programme avec l'attribut SAVE. ...
Page 66 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 10619 COLLISION_TOLERANCE Tolérance pour contrôle de collision DOUBLE NOUVELLE CONF 1000.0 Description : Ce paramètre permet de régler la précision requise du contrôle de collision. Signification : Deux zones de protection dont la distance est inférieure à cette valeur peuvent déjà...
Page 67 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Dans des cas extrêmes, une défaillance de communication peut survenir entre l'IHM et le NCK. Une valeur de 0,5 s est recommandée. 10622 COLLISION_SAFETY_DIST Ecart sécurité pour contrôle collision DOUBLE NOUVELLE CONF ...
Page 68 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 10630 NORMAL_VECTOR_NAME_TAB N01, N09 Noms des vecteurs normaux STRING POWER ON A4, B4, C4, A5, B5, C5 Description : Programmation de vecteur normal à partir de la version logicielle 3.2 ...
Page 69 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 10646 ORIENTATION_NAME_TAB N01, N09 Nom programmation d'un 2e trajet original STRING POWER ON XH, YH, ZH Description : Liste de descripteurs pour la programmation de la 2e courbe spatiale pour l'orientation de l'outil ...
Page 70 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 10660 INTERMEDIATE_POINT_NAME_TAB EXP, N01 Nom des coordonnées du point intermédiaire pour G2/G3 STRING POWER ON I1, J1, K1 Description : Liste de descripteurs des coordonnées du point intermédiaire Pour le choix des descripteurs, les règles relatives aux descripteurs d'axe décrites pour MD20080 $MC_AXCONF_CHANAX_NAME_TAB s'appliquent.
Page 71 Power-On suivant. Bit 2=1 : Au démarrage de la commande, les cycles Siemens du répertoire _N_CST_DIR sont prétraités dans une compilation optimale pour l'usinage (à partir de la version logicielle 3.5). ...
Page 72 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Bibliographie : /PG/, "Manuel de programmation - Notions de base" (déclaration EXTERN) 10702 IGNORE_SINGLEBLOCK_MASK Empêcher arrêt bloc par bloc UDWORD POWER ON 0x1FFFF Description : Ce paramètre machine empêche l'arrêt sur certains blocs en mode bloc ...
Page 73 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN La réorganisation est un processus interne nécessaire pour le changement de mode de fonctionnement vers JOG/JOGREF..., l'activation ou la désactivation du saut de bloc, l'activation des paramètres machine, la permutation d'axes, l'activation d'Overstore, l'activation du mode bloc par bloc, l'activation ou la désactivation de l'avance de marche d'essai, l'interruption du niveau de sous-programme, l'effacement de la distance restant à...
Page 74 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Dans une ligne du programme pièce dans laquelle est appelé un sous-programme de substitution en raison du remplacement d'un langage CN, il n'y a qu'un seul arrêt. La condition est que le sous-programme contienne l'attribut PROC SBLOF. Cela ne fait aucune différence si le sous-programme est appelé...
Page 75 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Bit4 = 1 signifie qu'un arrêt par un ASUP utilisateur est déclenché. Les ASUP utilisateur sont liés à une interruption avec l'instruction de programme pièce SETINT ou via le PI _N_ASUP__. L'interruption est ensuite activée avec l'AP ou les entrées rapides et l'ASUP utilisateur est exécuté.
Page 76 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Attention : Néanmoins, la fonction ne prendra effet qu'à partir d'un bloc "ultérieur" dans le programme ! La fonction prendra effet au moment de l'exécution du prochain bloc (implicite) contenant StopRe.
Page 77 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Désactive la fonction "Group-Serupro" Bit 2 == 1 Active la fonction "Group-Serupro". "Group-Serupro" permet une procédure de recherche dans laquelle l'instruction de programme pièce Start est convertie en procédure de recherche pour l'autre canal. ...
Page 78 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN SD43235 $SA_SPIND_USER_VELO_LIMIT SD43300 $SA_ASSIGN_FEED_PER_REV_SOURCE FPRAON SD43350 $SA_AA_OFF_LIMIT SD43420 $SA_WORKAREA_LIMIT_PLUS SD43430 $SA_WORKAREA_LIMIT_MINUS SD43600 $SA_IPOBRAKE_BLOCK_EXCHANGE SD43610 $SA_ADISPOSA_VALUE SD43700 $SA_OSCILL_REVERSE_POS1 OSP1 SD43710 $SA_OSCILL_REVERSE_POS2 OSP2 ...
Page 79 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN SD43780 $SA_OSCILL_IS_ACTIVE La valeur de SD43420 $SA_WORKAREA_LIMIT_PLUS (Limitation de la zone de travail plus) et SD43430 $SA_WORKAREA_LIMIT_MINUS (Limitation de la zone de travail moins) doit être enregistrée dans la RAM avec tampon après chaque RESET, M02, M30 ou M17. ...
Page 80 MD10715 $MN_M_NO_FCT_CYCLE ne sont pas non plus exécutés dans le sous-programme. MD10715 $MN_M_NO_FCT_CYCLE agit aussi bien dans le mode Siemens G290 que dans le mode de langage externe G291. Les sous-programmes configurés avec MD10716 $MN_M_NO_FCT_CYCLE_NAME[n] et MD10717 $MN_T_NO_FCT_CYCLE_NAME ne peuvent pas prendre effet en même temps dans un bloc (ligne...
Page 81 $C_T / $C_T_PROG, soit en chaîne de caractères avec $C_TS / $C_TS_PROG (uniquement avec la gestion d'outils). MD10717 $MN_T_NO_FCT_CYCLE_NAME agit aussi bien dans le mode Siemens G290 que dans le mode de langage externe G291. MD10716 $MN_M_NO_FCT_CYCLE_NAME et MD10717 $MN_T_NO_FCT_CYCLE_NAME ne peuvent pas prendre effet en même temps dans un bloc, ce qui signifie qu'un seul remplacement de...
Page 82 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN $C_T : Valeur de l'adresse T (de type Integer) $C_TE : Extension de l'adresse T $C_TS_PROG : TRUE lorsque l'adresse TS a été programmée $C_TS : Valeur de l'adresse TS (chaîne de caractères, uniquement avec la gestion d'outils) ...
Page 83 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 10 = MF AUTO, sous-MF Teach In, sous-MF Repos 11 = MF MDA, sous-MF Teach In, sous-MF Accostage du point de référence 12 = MF MDA, sous-MF Teach In, sous-MF Repos ...
Page 84 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 10724 NC_SYS_CODE_CONF_NAME_TAB EXP, N01 Liste des codes CN reconfigurés STRING POWER ON ReadOnly Description : Liste de descripteurs des codes CN internes Réservé aux applications internes 10735 JOG_MODE_MASK EXP, N01 Réglages pour mode JOG UDWORD...
Page 85 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Bit 8 = 0 Lors d'un mouvement JOG-Retract, l'axe de retrait peut être déplacé en mode JOG uniquement dans le sens plus. Bit 8 = 1 Lors d'un mouvement JOG-Retract, l'axe de retrait peut être déplacé en mode JOG dans le sens plus et dans le sens moins.
Page 86 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Bit1 = 1 : Si le bit 0 est mis à 1, la longueur d'outil n'est inhibée avec G53, G153 et SUPA que si un tranchant n'est pas sélectionné dans le même bloc (il peut également s'agir du tranchant déjà...
Page 87 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 10806 EXTERN_M_NO_DISABLE_INT EXP, N12 Fonction M pour désactivation d'un sous-programme ASUP DWORD POWER ON Description : Numéro de la fonction M avec laquelle un programme d'interruption (ASUP) est désactivé en mode ISO2/3.
Page 88 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 10810 EXTERN_MEAS_G31_P_SIGNAL EXP, N12 Affectation sorties mesure pour G31 P.. UBYTE POWER ON 1, 1, 1, 1 Description : Ce paramètre machine permet d'affecter les entrées de mesure 1 et 2 aux numéros P programmés avec G31 P1 (à...
Page 89 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Correspondance : MD10714 $MN_M_NO_FCT_EOP, MD10715 $MN_M_NO_FCT_CYCLE, MD20094 $MC_SPIND_RIGID_TAPPING_M_NR, MD22254 $MC_AUXFU_ASSOC_M0_VALUE MD10814 $MN_EXTERN_M_NO_MAC_CYCLE, MD10804 $MN_EXTERN_M_NO_SET_INT MD10806 $MN_EXTERN_M_NO_DISABLE_INT, MD10800 $MN_EXTERN_CHAN_SYNC_M_NO_MIN, MD10802 $MN_EXTERN_CHAN_SYNC_M_NO_MAX ...
Page 90 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 10818 EXTERN_INTERRUPT_NUM_ASUP EXP, N12 N° d'interruption pour démarrage sous-programme asynchrone BYTE POWER ON (M96) Description : Numéro de l'entrée d'interruption avec laquelle un sous-programme asynchrone (ASUP) activé en mode ISO est lancé. (M96 <Numéro de programme>) 10820 EXTERN_INTERRUPT_NUM_RETRAC EXP, N12...
Page 91 Description : Liste des instructions G de langages CN externes reconfigurées par l'utilisateur Les instructions G réalisées sont indiquées dans la documentation Siemens actuelle pour ce langage de programmation. La liste doit être construite comme suit : ...
Page 92 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 1 : Système incrémental IS-C = 0,0001 mm/degré = 0,00001 inch Correspondance : MD10884 $MN_EXTERN_FLOATINGPOINT_PROG 10888 EXTERN_DIGITS_TOOL_NO Nombre de caractères pour numéro T en mode ISO BYTE POWER ON ...
Page 93 Agit uniquement lors du tournage en mode ISO. Lorsque la substitution T est active (MD10717 $MN_T_NO_FCT_CYCLE_NAME), le numéro de tranchant D Siemens correspondant au numéro H programmé dans le mot T est transmis au cycle dans la variable $C_D.
Page 94 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN MD30500 $MA_INDEX_AX_ASSIGN_POS_TAB (L'axe est un axe indexé) MD10910 $MN_INDEX_AX_POS_TAB_1 (Tableau de positions d'indexage 1) MD30300 $MA_IS_ROT_AX (Axe rotatif) MD30310 $MA_ROT_IS_MODULO (Conversion modulo pour axe rotatif) 10910 INDEX_AX_POS_TAB_1 mm/inch, degré...
Page 95 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Description : Le tableau de positions d'indexage permet l'affectation des positions d'indexage [n] de l'axe indexé aux positions d'axe dans l'unité de mesure valide (mm, inch ou degré). Le nombre de positions d'indexage utilisées dans le tableau 2 est défini par MD10920 $MN_INDEX_AX_LENGTH_POS_TAB_2 ...
Page 96 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN La saisie de la valeur 1 dans le paramètre MD30500 $MA_INDEX_AX_ASSIGN_POS_TAB axial affecte le tableau de positions d'indexage 1 à l'axe correspondant. Cas particuliers : Alarme 17020 "Indice de tableau non autorisé" si plus de 60 positions sont saisies dans le tableau.
Page 97 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Bit 0 = 1 Acquittement "normal" après un cycle OB1 Bit 1 = 1 Acquittement "quick" avec OB40 Bit 2 = 1 Pas de fonction auxiliaire prédéfinie ...
Page 98 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Description : Lorsque l'acquittement de fonctions auxiliaires est utilisé pendant le déplacement, le système vérifie si la vitesse tangentielle doit être réduite pour que le changement de bloc ne soit pas effectué avant l'acquittement de la fonction auxiliaire. Pour cela, une temporisation est calculée dans le NCK pour la durée d'acquittement.
Page 99 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN La valeur 1 ne peut être écrite dans le paramètre machine que lorsque le mot de passe pour le constructeur de machines est également actif. 11161 ACCESS_EXEC_CMA Droit d'exécution pour /_N_CMA_DIR BYTE POWER ON ...
Page 100 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 11166 ACCESS_WRITE_CMA Protection en écriture pour répertoire /_N_CMA_DIR DWORD POWER ON Description : Régler la protection en écriture pour le répertoire de cycles /_N_CMA_DIR : Affectation aux programmes : ...
Page 101 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN La valeur 1 ne peut être écrite dans le paramètre machine que lorsque le mot de passe pour le constructeur de machines est également actif. 11171 ACCESS_WRITE_MACCESS Protection en écriture pour _N_MACCESS_DEF BYTE POWER ON ...
Page 102 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Au démarrage suivant, les paramètres machine OEM introduits via des cycles de compilation et les paramètres machine de cycles SIEMENS sont supprimés de la mémoire avec tampon. Bit 3 mis à...
Page 103 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 1 : Seuls les frames qui ne sont pas neutres sont transmis. Bit5 Données d'outil (paramètres de tranchant) (uniquement pour les fichiers INI) 0 : Toutes les données d'outil sont transmises ...
Page 104 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 11230 MD_FILE_STYLE N01, N05 Structure des fichiers de sauvegarde des paramètres machine UBYTE IMMÉDIATEMENT LINK, - Description : Apparence d'un fichier de paramètres machine lors de l''upload' Bit 0 (LSB) : Le total de contrôle des lignes est généré ...
Page 105 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN SEA, GUD, RPA, UFR, PRO, TOA, TMA et sont exécutés. 11285 MACH_MODEL_MODE Type de fichier avec modèle de machine BYTE IMMÉDIATEMENT ...
Page 106 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Cela peut éventuellement avoir pour conséquence la perte de blocs de données si un dépassement de niveau n'était pas encore survenu avec la fonction inactive. Les différentes valeurs concernent les utilisateurs de la fonction de journalisation à...
Page 107 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 0 : Service continu pour JOG-INC et l'accostage du point de référence Pour JOG-INC : L'axe parcourt entièrement l'incrément réglé lors de l'actionnement de la touche de déplacement (premier front montant).
Page 108 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN contour. Grâce à cette normalisation, une division de la manivelle pour contour correspond à un actionnement de touche lors du déplacement JOG relatif. Une inversion du signe a pour effet une inversion de l'évaluation du sens. 11324 HANDWH_VDI_REPRESENTATION Représentation du numéro de manivelle dans l'interface VDI...
Page 109 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Les spécifications de la manivelle sont des spécifications de vitesse. Dès que la manivelle s'arrête, les axes s'arrêtent également. Le déplacement est immédiatement freiné lorsqu'aucune impulsion ne provient de la manivelle au cours d'un cycle d'interpolation.
Page 110 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Description : Le paramètre machine spécifie à quel module matériel la manivelle est raccordée. (Dépend du contenu de MD11350 $MN_HANDWHEEL_SEGMENT) : 0 = Aucune manivelle configurée MD11351 $MN_HANDWHEEL_MODUL = ...
Page 111 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Lorsqu'aucune valeur n'a pu être fournie pour un axe (p. ex. parce que l'axe est un axe Link), alors la valeur par défaut (généralement 0) est renvoyée. À des fins de débogage, ce paramètre machine permet de définir un réglage sensible du serveur de variables d'axes de sorte qu'il renvoie un message d'erreur au lieu de valeurs par défaut.
Page 112 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Alarme 6412 "Unité TO %1 Outil %2 avec nº d'outil frère %3 Limite de surveillance outil atteinte". Les deux alarmes ne sont que des alarmes d'information. Elles surviennent suite à une action opérateur.
Page 113 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Alarme 22015 "Canal %1 Bloc %2 Broche asservie %3 Dynamique insuffisante pour le déplacement additionnel" Bit27 : Alarme 16112 et 22030 "Canal %1 Bloc %2 Broche asservie %3 Programmation non autorisée"...
Page 114 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 0x4000 Toutes les alarmes se rapportant au refus d'un service PI sont également émises. 0x8000 L'alarme 14004 "Le blocage de démarrage spécifique à un canal est activé" est émise lors d'un départ CN. Lors de la recherche de blocs, l'alarme apparaît toujours, indépendamment du bit 15.
Page 115 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 0x20 15188 "Erreur à l'exécution du fichier ASUP" 0x40 26120 "$AA_ESR_ENABLE = 1 et l'axe doit être mis à l'état neutre" 26121 "L'axe est à l'état neutre et $AA_ESR_ENABLE =1 doit être activé" ...
Page 116 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 22: 0x400000 6030 "Alarme d'information : L'activation de canal/d'axe ou l'option de mémoire (MD19240, 19250) exige plus de mémoire que ce qui est disponible" 23: 0x800000 6035 ""Alarme d'information : Lors du démarrage à froid, le système détecte que la mémoire libre disponible est moins importante que ce qui est défini avec MD18050, 18060""...
Page 117 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 11422 PROTOCOL_FILE_MODE EXP, N01 Réglage du comportement de l'instruction WRITE UDWORD POWER ON Description : Réglage du comportement de l'instruction WRITE lors de l'écriture dans le système de fichiers passif ...
Page 118 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Pour cela, les données de programme sont enregistrées dans les variables système suivantes : - $P_SEARCH_S, - $P_SEARCH_SDIR, - $P_SEARCH_SGEAR, - $P_SEARCH_SPOS, - $P_SEARCH_SPOSMODE ...
Page 119 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 11460 OSCILL_MODE_MASK Masque des modes pour oscillation asynchrone UDWORD POWER ON 0xFFFF Description : Bit 0 Valeur 1 Lors de la recherche de blocs, le mouvement d'oscillation démarre immédiatement après le départ CN, donc pendant l'accostage de la position d'accostage, s'il a été...
Page 120 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Les valeurs multiples des données AP sont enregistrées entre le moment de leur acquisition dans l'AP et le moment où elles sont contrôlées dans le NCK. Les variables qui sont enregistrées pour "OB1" sont collectées une fois à chaque scan complet de l'AP, mais ne peuvent être contrôlées qu'une fois par cycle IPO.
Page 121 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN La mémoire doit contenir au moins une valeur de plus que le nombre total de valeurs de mémoire à contrôler. Cela permet d'éviter que le NCK contrôle une valeur que l'AP est en train de collecter.
Page 122 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Nº de bit Signification Bit 0 == 0 := Aucun arrêt lorsque les codes G G331/G332 sont actifs et qu'un déplacement avec interpolation ou G4 a été programmé en plus. ...
Page 123 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Réservé ! Ce bit a été remplacé par MD20105 $MC_PROG_EVENT_IGN_REFP_LOCK et MD20115 $MC_IGNORE_REFP_LOCK_ASUP. Bit 2 : Démarrage également autorisé lorsque le blocage de la lecture est actif, c.-à-d. que les blocs du programme ASUP sont immédiatement chargés et exécutés.
Page 124 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 11610 ASUP_EDITABLE Activation d'un sous-programme ASUP spécifique à l'utilisateur UDWORD POWER ON Description : Le paramètre machine détermine si la routine spécifique à l'utilisateur : _N_ASUP_SPF du répertoire _N_CUS_DIR / _N_CMA_DIR doit être utilisée à la place des routines mises à...
Page 125 Application : Lors de l'exécution du programme par la fonction "Execution from External Storage EES", ce réglage empêche les accès inutiles à la mémoire externe et accélère ainsi p. ex. l'appel des cycles SIEMENS. Lors des appels de sous-programme, le programme CN est recherché dans tous les répertoires de programmes selon le chemin de recherche...
Page 126 Le numéro D programmé peut être interrogé dans le cycle via les variables système $C_D / $C_D_PROG. MD11717 $MN_D_NO_FCT_CYCLE_NAME agit uniquement en mode Siemens (G290). Un remplacement de fonction M/T/D au maximum peut être actif par ligne du programme pièce.
Page 127 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 11750 NCK_LEAD_FUNCTION_MASK Functions pour couplage valeur pilote UDWORD NOUVELLE CONF 0x00 0x10 Description : Ce PM permet de régler des fonctions spéciales du couplage par valeur pilote. Le PM est codé sur bits, les bits suivants sont affectés : ...
Page 128 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Les indications de position dans EGONSYN et EGONSYNE sont interprétées dans le système de base réglé. Bit 6 - 31 : Réservé 12000 OVR_AX_IS_GRAY_CODE EXP, N10 Commutateur de correction de l'avance d'axe en code Gray BOOLEAN POWER ON ...
Page 129 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN (Pondération du commutateur de correction de l'avance tangentielle) 12030 OVR_FACTOR_FEEDRATE EXP, N10 Pondération du commutateur de correction d'avance tangentielle DOUBLE POWER ON 0.00, 0.01, 0.02, 0.04, 0.00 2.00 0.06, 0.08, 0.10, 0.20...
Page 130 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 12060 OVR_SPIND_IS_GRAY_CODE EXP, N10 Commutateur correct. broche codé en Gray BOOLEAN POWER ON TRUE Description : Ce paramètre machine sert pour l'adaptation au codage de l'interface AP pour le commutateur de correction de broche.
Page 131 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN MD35160 $MA_SPIND_EXTERN_VELO_LIMIT Limitation vit. rot. de broche par l'AP SD43220 $SA_SPIND_MAX_VELO_G26 Vitesse de rotation broche maxi. SD43230 $SA_SPIND_MAX_VELO_LIMS Limitation de la vitesse de rotation de broche avec G96 12082 OVR_REFERENCE_IS_MIN_FEED N10, N09...
Page 132 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN • correction de l'avance spécifique au canal =120 % • correction du rapide spécifique au canal =100 % • correction de l'avance spécifique à l'axe =120 % • correction de broche =120 % ...
Page 133 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 12204 PERMANENT_ROT_AX_FEED N01, N09 Tr/min Avances fixes pour axes rotatifs DOUBLE RESET 0., 0., 0., 0. 1.0E+301 Description : Valeurs d'avance fixe : En mode de fonctionnement AUTOMATIQUE : ...
Page 134 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Lorsque la construction de la machine prévoit seulement un graissage central, c.-à-d. que l'impulsion de graissage d'un axe quelconque agit sur tous les axes, la surveillance de distance correspondante de tous les axes doit être redémarrée après l'émission de l'impulsion de graissage, cette synchronisation de démarrage des surveillances s'effectue via MD12300 $MN_CENTRAL_LUBRICATION=TRUE.
Page 135 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Description : Nombre maximal de répétitions du télégramme en cas d'erreur Non pertinent pour : Systèmes sans module Link Correspondance : MD18780 $MN_MM_NCU_LINK_MASK 12701 AXCT_AXCONF_ASSIGN_TAB1 Affectation d'un emplacement du conteneur d'axes STRING POWER ON CTDE...
Page 136 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN ; axe local 5 avec une seule NCU ; le mécanisme du conteneur d'axes est utilisé uniquement ; par plusieurs canaux d'une NCU. Le renvoi à un emplacement du conteneur d'axes d'un canal est défini par le réglage dans MD20070 $MC_AXCONF_MACHAX_USED et MD10002 $MN_AXCONF_LOGIC_MACHAX_TAB.
Page 137 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 12704 AXCT_AXCONF_ASSIGN_TAB4 Affectation d'un emplacement du conteneur d'axes STRING POWER ON CTDE Description : Affectation d'un emplacement du conteneur d'axes (slot s) à un axe machine ou à un axe Link.
Page 138 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN L'axe effectivement affecté à un moment donné dépend de l'état de rotation du conteneur. Tous les canaux qui accèdent à un conteneur d'axes utilisent uniformément les entrées d'axe enregistrées ici. Si des canaux de différentes NCU accèdent à ce conteneur, il faut veiller à...
Page 139 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Notation pour les entrées : NCm_AXn avec numéro de NCU m : 1..16 et adresse d'axe machine n : 1... 31 Exemple : NC2_AX1 ; L'axe se trouve sur la NCU2 et correspond au ...
Page 140 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Correspondance : MD10002 $MN_AXCONF_LOGIC_MACHAX_TAB 12709 AXCT_AXCONF_ASSIGN_TAB9 Affectation d'un emplacement du conteneur d'axes STRING POWER ON CTDE Description : Affectation d'un emplacement du conteneur d'axes (slot s) à un axe machine ou à un axe Link.
Page 141 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Le renvoi à un emplacement du conteneur d'axes d'un canal est défini par le réglage dans MD20070 $MC_AXCONF_MACHAX_USED et MD10002 $MN_AXCONF_LOGIC_MACHAX_TAB. L'axe effectivement affecté à un moment donné dépend de l'état de rotation du conteneur.
Page 142 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Description : Affectation d'un emplacement du conteneur d'axes (slot s) à un axe machine ou à un axe Link. Dans un conteneur d'axes, 32 emplacements au maximum peuvent être occupés par des axes.
Page 143 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN $MC_MACHAX_USED[4]=9 MD10002 $MN_AXCONF_LOGIC_MACHAX_TAB[8]=CL1_SL1 MD12701 $MN_AXCT_AXCONF_ASSIGN_TAB1[0]="NC1_AX1" MD12701 $MN_AXCT_AXCONF_ASSIGN_TAB1[1]="NC2_AX1" Ce paramètre machine est réparti sur NCU-Link. Correspondance : MD10002 $MN_AXCONF_LOGIC_MACHAX_TAB 12714 AXCT_AXCONF_ASSIGN_TAB14 Affectation d'un emplacement du conteneur d'axes STRING POWER ON CTDE...
Page 144 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN ; axe local 5 avec une seule NCU ; le mécanisme du conteneur d'axes est utilisé uniquement ; par plusieurs canaux d'une NCU. Le renvoi à un emplacement du conteneur d'axes d'un canal est défini par le réglage dans MD20070 $MC_AXCONF_MACHAX_USED et MD10002 $MN_AXCONF_LOGIC_MACHAX_TAB.
Page 145 l'ajout de PZD supplémentaires étant autorisé.) 1... 6 = Type PROFIdrive 101...107 = Type SIEMENS 116 = Type SIEMENS comme 106 avec données Trace en plus Paramètres machine et paramètres Tables de paramètres, 01/2024, A5E48776162D AH...
Page 146 3.3 Paramètres machine CN 118 = Type SIEMENS comme 116, mais utilisation du codeur2+3 136 = Type SIEMENS comme 116 avec commande anticipatrice de couple en plus 138 = Type SIEMENS comme 136, mais utilisation du codeur2+3 ...
Page 147 Remarque : Le type d'entraînement est généralement saisi automatiquement pour les entraînements Siemens dès que ceux-ci sont mis en service. Pour les entraînements non listés (au moins pour les entraînements linéaires), la valeur doit en revanche être saisie manuellement lorsqu'une détection automatique est impossible.
Page 148 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 13112 PROFIBUS_TRACE_FILE_SIZE Taille maximale du fichier trace en Koctet DWORD NOUVELLE CONF Description : PROFIBUS/PROFINET uniquement : 0 : Trace sans limitation de la taille de fichier >0 : Trace avec limitation de la taille de fichier 13113 PROFIBUS_TRACE_START...
Page 149 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN La communication cyclique avec la CU SINAMICS est activée par la reprise de l'adresse de slot correspondante de la configuration PROFIBUS/PROFINET. L'accès aux E/S intégrées est possible seulement après la configuration. 13140 PROFIBUS_ALARM_ACCESS N04, N10...
Page 150 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Émettre les défauts des Drive Controls Émettre les défauts des Line Modules 0x10 Émettre les défauts des Terminal Boards 0x20 Émettre les défauts des Terminal Modules ...
Page 151 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN La fonctionnalité de mesure de l'entraînement est alors utilisée. Les valeurs réelles effectives du codeur sont enregistrées dans le matériel au moment du front de mesure. Cette méthode est plus précise que MEAS_TYPE=0, mais exige un câblage beaucoup plus complexe et des entraînements qui prennent en charge cette fonctionnalité...
Page 152 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Valeur = 0 : Le palpeur est déclenché à la position finale programmée. Valeur = 1-8 : Le palpeur est déclenché via la sortie TOR dont le numéro est égal à la valeur.
Page 153 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 14510 USER_DATA_INT Donnée utilisateur (INT) DWORD POWER ON 1024 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0... -32768 32767 Description : Donnée utilisateur, peut être lue dans le programme AP utilisateur à partir de DB20 (bloc de données utilisateur).
Page 154 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Si l'instruction TCA est programmée dans un bloc de programme pièce, le sous-programme défini dans MD15710 $MN_TCA_CYCLE_NAME est appelé en fin de bloc. L'outil programmé peut être interrogé dans le programme de remplacement via les variables système $C_TS_PROG / $C_TS, le numéro d'outil frère via $C_DUPLO_PROG / $C_DUPLO et le porte- outil/numéro de broche via $C_THNO_PROG / $C_THNO.
Page 155 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Valeur 22 = Facteur d'adaptation ADAPT2 pour les paramètres d'entraînement Valeur 23 = Facteur d'adaptation ADAPT3 pour les paramètres d'entraînement Valeur 24 = Facteur d'adaptation ADAPT4 pour les paramètres d'entraînement ...
Page 156 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Description : Valeur de sortie 2 de la table d'adaptation 16800 ROOT_KIN_ELEM_NAME EXP, N01 Nom de l'élément de chaîne racine STRING RESET ROOT Description : Spécifie le nom de l'élément de chaîne qui est le seul à partir de l'origine du système de coordonnées mondial lors d'une description de la machine au moyen de chaînes cinématiques (élément de chaîne racine).
Page 157 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 16905 COLLISION_EXT_NUM_PACKETS Nombre de paquets de prévisualisation par cycle IPO UDWORD POWER ON Description : Un pack avec les positions actuelles et le nombre configuré de packs de prévisualisation sont générés par cycle IPO. 16906 COLLISION_EXT_CFG_MASK Paramétrage du contrôle collision externe...
Page 158 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 17400 OEM_GLOBAL_INFO A01, A11 Information sur la version OEM STRING POWER ON Description : Une information sur la version librement disponible pour l'utilisateur (affichée dans l'image des versions) ...
Page 159 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN L'état de l'outil 'actif' reste inchangé. L'état de l'outil 'actif' est supprimé ($TC_TP8, bit 0). L'état de l'outil 'était en service' reste inchangé. L'état de l'outil 'était en service' est supprimé ($TC_TP8, bit 7) ...
Page 160 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Signification : L'état de l'outil "blocage ignoré" reste inchangé Nº de bit : 9 Valeur de bit : 1 Valeur hexadécimale : 'H200' Signification : L'état de l'outil "blocage ignoré" est supprimé ...
Page 161 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Signification uniquement avec TMMG : Valeur par défaut du type d'emplacement ($TC_TP7)=1 et valeur par défaut associée du type d'emplacement de magasin ($TC_MPP2)=1. Ainsi, tous les emplacements de magasin peuvent accueillir tous les outils.
Page 162 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Signification : Les changements de valeur des données d'outil sont pris en compte dans le service de modification de données d'outil Nº de bit : 3 Valeur de bit : 0 Valeur hexadécimale : - ...
Page 163 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN MD18100 $MN_MM_NUM_CUTTING_EDGES_IN_TOA 17600 DEPTH_OF_LOGFILE_OPT EXP, N01 Prof. optimis. mémoire logique avec REORG DWORD RESET Description : Profondeur d'optimisation de la mémoire dans le fichier journal REORG (=profondeur de recherche pour détecter si un paramètre à écrire est déjà présent dans le fichier journal REORG).
Page 164 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN ; Bloc CN exécutable r1=3 ; La première instruction d'écriture depuis x20 ; -> Sauvegarde de l'ancienne valeur dans le fichier journal. 1re entrée r1=4 ; Constatation de la présence de r1 dans le contenu ...
Page 165 AUTOMATIC_MEM_RECONFIG_FILE Chemin d'accès et nom de fichier pour la sauvegarde interne de STRING POWER ON données /siemens/sinumerik/ ReadOnly sys_cache/nck/ content.reconfig Description : Nom de fichier avec chemin d'accès sous lequel est stocké le fichier de sauvegarde des données lors de la reconfiguration de la mémoire rémanente.
Page 166 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN • Pour les modules de la série Powerline, il s'agit du numéro de série du module NCU • Pour les modules de la série Solutionline, il s'agit du numéro de série de la carte CF ou, pour les systèmes PC-Based, du numéro d'exemplaire unique du module MCI ...
Page 167 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN [8] : "" 18042 CC_VERSION_INFO Version de cycle de compilation STRING POWER ON Description : Codes de version des cycles de compilation 18045 EES_MODE_INFO Mode d'exécution de la fonction EES BYTE IMMÉDIATEMENT ...
Page 168 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Cela veut dire que si la valeur initiale de MD18210 $MN_MM_USER_MEM_DYNAMIC est trop faible, la valeur est augmentée automatiquement. En outre, pour les systèmes multicanaux : • Le valeur préréglée s'applique pour chaque canal possible.
Page 169 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 18075 MM_NUM_TOOLHOLDERS N02, N09 Nombre maxi de porte-outils par TOA DWORD POWER ON Description : Nombre maximal de porte-outils définissables par zone TO. L'extension d'adresse e des instructions Te=t, Me=6 (*) est le numéro du porte-outil. ...
Page 170 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Exemple : TMMG est actif : MD18076 $MN_MM_NUM_LOCS_WITH_DISTANCE = 5 et MD18077 $MN_MM_NUM_DIST_REL_PER_MAGLOC = 2. Deux unités TO sont définies avec chacune trois porte-outils/broches, deux points de chargement. ...
Page 171 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Une valeur égale à 0 signifie que la fonction 'Hiérarchie de types d'emplacement de magasin' n'est pas disponible. 18079 MM_MAX_HIERARCHY_ENTRIES N02, N09 Nbre d'entrées maxi dans hiérarchie de types d'empl. magasin DWORD POWER ON ...
Page 172 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN MD18080 $MN_MM_TOOL_MANAGEMENT_MASK = 3 (bit 0 + 1=1) signifie que la GO et les données de surveillance d'outil sont mises à disposition MD18080 $MN_MM_TOOL_MANAGEMENT_MASK = 1 signifie la GO sans données de la fonction de surveillance d'outil 18082 MM_NUM_TOOL...
Page 173 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Exemple : Définir 15 multitools, On doit alors avoir au minimum : $MN_MM_NUM_MULTITOOL = 15 $MN_MM_NUM_MULTITOOL_LOCATIONS = 30 Voir également : MD17504 $MN_MAX_TOOLS_PER_MULTITOOL Correspondance : ...
Page 174 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Cas 1 : MD28288 $MC_MM_NUM_TOOL_CARRIER_CHAN est réglé par défaut. La valeur à régler est 6. Car 6 / 2 = 3. Cela signifie 3 définitions d'organes porte-outil max. dans chaque unité...
Page 175 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 18092 MM_NUM_CC_MAGLOC_PARAM N02, N09 Nombre de données d'emplacements magasin OEM DWORD POWER ON Description : Nombre de paramètres de données d'emplacement de magasin (du type Integer) disponibles pour l'utilisateur ou le cycle de compilation. ...
Page 176 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Ce PM augmente le besoin en mémoire avec tampon de la valeur sizeof(double)*nombre max. d'outils. Correspondance : MD18080 $MN_MM_TOOL_MANAGEMENT_MASK MD18082 $MN_MM_NUM_TOOL 18095 MM_TYPE_CC_TDA_PARAM N02, N09 Type des données outil OEM (SRAM) DWORD POWER ON ...
Page 177 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 18097 MM_TYPE_CC_TOA_PARAM N02, N09 Type des données OEM par tranchant (SRAM) DWORD POWER ON 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4... Description : Cela permet d'affecter individuellement des types aux paramètres. ...
Page 178 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Type des données utilisateur spécifiques à la surveillance configurées par MD18098 $MN_MM_NUM_CC_MON_PARAM. Un type spécifique peut être affecté à chaque paramètre. Les types admissibles sont les suivants : ...
Page 179 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN La valeur par défaut est nulle. Cela signifie que le NCK gère les numéros T et D. Une valeur > 0 est acceptée par le NCK uniquement lorsque le bit0 et le bit1 ne sont pas mis à...
Page 180 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Chaque emplacement de magasin se voit affecter automatiquement un adaptateur. En d'autres termes, le nombre d'adaptateurs prévu en interne est égal au nombre d'emplacements de magasin prévu via MD18086 $MN_MM_NUM_MAGAZINE_LOCATION. ...
Page 181 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Le réglage suivant est pertinent : MD18105 $MN_MM_MAX_CUTTING_EDGE_NO égal à MD18106 $MN_MM_MAX_CUTTING_EDGE_PER_TOOL. Si MD18105 $MN_MM_MAX_CUTTING_EDGE_NO est supérieur à MD18106 $MN_MM_MAX_CUTTING_EDGE_PER_TOOL, la différence entre le numéro de correcteur D et le numéro de tranchant CE doit être connue. ...
Page 182 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 18112 MM_KIND_OF_SUMCORR N02, N09 Propriétés des corrections des totaux dans la zone CO (SRAM) UDWORD POWER ON 0x1F Description : Propriétés des corrections totales dans le NCK. Bit 0=0 Les "corrections totales fines" sont également sauvegardées lors de la sauvegarde des données d'outil.
Page 183 9 blocs GUD sont possibles, dont 3 sont déjà attribués à certains utilisateurs/certaines applications. UGUD_DEF_USER (Bloc pour l'utilisateur) SGUD_DEF_USER (Bloc pour SIEMENS) MGUD_DEF_USER (Bloc pour le constructeur de machines) Cas particuliers : ...
Page 184 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 18120 MM_NUM_GUD_NAMES_NCK Nombre de noms de variables utilisateur globales (SRAM) DWORD POWER ON 32000 Description : Détermine le nombre de variables utilisateur pour les données utilisateur globales (GUD) pour NCK. Pour chaque variable, environ 80 octets de mémoire sont réservés dans la SRAM pour le nom de la variable.
Page 185 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN REAL 8 octets 4 octets BOOL 1 octet CHAR 1 octet STRING 1 octet par caractère, 100 caractères sont possibles par chaîne AXIS 4 octets ...
Page 186 Les noms de fonction sont inscrits dans le dictionnaire global pour NCK et ne doivent pas entrer en conflit avec les noms qui existent déjà. Le package de cycles SIEMENS contient des fonctions additionnelles qui sont prises en compte avec le réglage par défaut du PM. ...
Page 187 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 18193 MM_TYPE_CC_MULTITOOL_PARAM N02, N09 Type de données multitool OEM DWORD POWER ON 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4... Description : Données utilisateur ou OEM dans la gestion d'outils. ...
Page 188 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3... Description : Données utilisateur ou OEM dans la gestion d'outils. Type des données utilisateur Siemens spécifiques au magasin configurées par MD18200 $MN_MM_NUM_CCS_MAGAZINE_PARAM. Un type spécifique peut être affecté à chaque paramètre. Les types admissibles sont les suivants : ...
Page 189 Uniquement lors de la définition de MD18080 $MN_MM_TOOL_MANAGEMENT_MASK, bit2=1 ('H4') : Données utilisateur ou OEM des outils Nombre de données TDA (=spécifiques à l'outil) OEM Siemens (format standard Int). Voir aussi : MD18094 $MN_MM_NUM_CC_TDA_PARAM, MD18082 $MN_MM_NUM_TOOL La mémoire utilisateur avec tampon est utilisée...
Page 190 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Type des données utilisateur Siemens spécifiques à l'outil configurées par MD18204 $MN_MM_NUM_CCS_TDA_PARAM. Un type spécifique peut être affecté à chaque paramètre. Les types admissibles sont les suivants : ...
Page 191 Uniquement lors de la définition de MD18080 $MN_MM_TOOL_MANAGEMENT_MASK, bit0=1 ou bit1=1 et bit2=1 ('H4') : Données utilisateur ou OEM dans la gestion d'outils. Nombre de données de surveillance OEM Siemens (= données de surveillance ; format standard IN_Int). Voir aussi : MD18098 $MN_MM_NUM_CC_MON_PARAM, MD18100 $MN_MM_NUM_CUTTING_EDGES_IN_TOA ...
Page 192 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN MD18210 $MN_MM_USER_MEM_DYNAMIC permet de rendre visible la taille de la mémoire sans tampon disponible pour l'utilisateur. Cette zone de mémoire contient différents types de données utilisateur comme •...
Page 193 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Chaque canal actif supplémentaire occupe une partie de la mémoire rémanente. Avec l'activation du canal, la valeur du PM est augmentée automatiquement de sorte que la valeur de MD18060 $MN_INFO_FREE_MEM_STATIC soit conservée dans la mesure du possible. ...
Page 194 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Valeur = 0 : La sauvegarde continue des données rémanentes sur disque/mémoire Flash/ etc. est désactivée. Cela permet d'améliorer la réponse dynamique du logiciel sur les systèmes de la série SolutionLine. ...
Page 195 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 18270 MM_NUM_SUBDIR_PER_DIR Nombre de sous-répertoires (DRAM) DWORD POWER ON ReadOnly Description : Indique le nombre maximal de sous-répertoires pouvant être créés dans un répertoire ou dans un sous-répertoire du système de fichiers passif. ...
Page 196 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Description : Indice 0 : Nombre de fichiers système temporaires dans le système de fichiers passif (voir aussi MD18355 $MN_MM_T_FILE_MEM_SIZE) ; p. ex. : Traces système 18342 MM_CEC_MAX_POINTS N01, N02 Nbre maxi de points d'interpol.
Page 197 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 18346 MM_MEC_MAX_OUTPUT N01, N02 Nombre maximal d'axes/valeurs de sortie pour MEC (SRAM) DWORD POWER ON 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 Description : Le PM détermine le nombre d'axes de sortie disponibles pour la table "Multi Error Compensation".
Page 198 Indice 1 = Réservé Indice 2 = Réservé 18354 MM_S_FILE_MEM_SIZE EXP, N02 Taille mémoire pour programmes de cycles Siemens DWORD POWER ON [0] Taille mémoire secourue pour programmes de cycles [1] Réservé [2] Taille mémoire secourue pour fichiers système (fichier erreurs NRK, etc.)
Page 199 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Si la valeur indiquée dépasse l'espace mémoire disponible, cela est signalé par l'alarme 4077 lors de l'écriture du paramètre machine. Bibliographie : /PGA/ Manuel de programmation Notions complémentaires, chap. 2 18362 MM_EXT_PROG_NUM Nombre de niveaux de programme externe exécutables...
Page 200 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 1 : Réservé aux fonctions système : Détermination du temps d'exécution du programme, Multi Step Editor 2 : Réservé aux applications OEM 3 : Réservé aux applications OEM ...
Page 201 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 18374 MM_PROTOC_FILE_BUFFER_SIZE Taille du tampon d'un fichier protocole DWORD POWER ON 15000, 8000, 8000, 5000 1073741824 8000, 8000, 15000, 15000, 15000... Description : Taille du tampon de données entre le niveau temporel de l'IPO et le niveau temporel du prétraitement d'un fichier journal [ octets ].
Page 202 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 18391 TRACE_PATHNAME Chemin pour générer la trace STRING POWER ON NBUP Description : Chemin d'accès sous lequel les fichiers Trace sont stockés. Les fichiers Trace servent à l'analyse de problèmes par le développement du NCK. 18392 TRACE_SAVE_OLD_FILE Tous les fichiers de trace sont conservés...
Page 203 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 18404 MM_NUM_CURVE_POLYNOMS N02, N09 Nombre de polynômes pour tables de cames (SRAM) DWORD POWER ON Description : Indique le nombre total de polynômes pour les tables de courbes pouvant être créés au maximum dans le système global dans la SRAM.
Page 204 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Les polynômes pour les tables de courbes sont créés soit dans la mémoire avec tampon, soit dans la mémoire dynamique. Ce PM permet de définir le nombre de polynômes pour les tables de courbes dans la mémoire dynamique (DRAM).
Page 205 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 18603 MM_NUM_GLOBAL_G_FRAMES Nombre de Grinding Frames (SRAM) globaux DWORD POWER ON Description : Nombre de Grinding Frames globaux. La valeur correspond au nombre d'éléments de tableau pour le tableau prédéfini $P_GFR[].
Page 206 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Taille du tableau selon la <valeur> du paramètre machine correspondant Noms prédéfinis : SYG_IS[ ] -> Paramètre Synact de type Int dans le bloc SGUD SYG_IM[ ] -> Paramètre Synact de type Int dans le bloc MGUD ...
Page 207 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Taille du tableau selon la <valeur> du paramètre machine correspondant Noms prédéfinis : SYG_AS[ ] -> Paramètre Synact de type Axe dans le bloc SGUD SYG_AM[ ] -> Paramètre Synact de type Axe dans le bloc MGUD ...
Page 208 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN MD18665 $MN_MM_NUM_SYNACT_GUD_STRING[8] = <valeur> -> Extension du bloc GUD9 Des tableaux avec les propriétés suivantes sont créés respectivement : Type de données STRING Taille du tableau selon la <valeur>...
Page 209 -/user/sinumerik/sdb/... -/oem/sinumerik/sdb/... -/addon/sinumerik/sdb/... Ordre de recherche : la recherche débute comme à l'accoutumée par user,oem,addon et se termine par le répertoire siemens (Voir la description FAST_IPO_LINK) Non pertinent pour : Systèmes sans module Link ...
Page 210 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 18782 MM_LINK_NUM_OF_MODULES N01, N02 Nombre de modules NCU_Link UDWORD POWER ON Description : LINK_NUM_OF_MODULES indique le nombre de modules Link qui prennent part à la communication Link. 18788 MM_CC_STATION_CHAN_MASK Masque binaire de canal pour création de stations CC UDWORD POWER ON...
Page 211 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 18792 MM_TRACE_LINK_DATA_FUNCTION EXP, N02, N06 Spécifie les contenus du fichier Trace NCU-Link UDWORD POWER ON NBUP 0x7FFFFFFF Description : NCU-Link envoie et reçoit dans chaque cycle d'interpolation 32 tampons d'une longueur de 240 octets.
Page 212 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Les bits 1.. 6 indiquent quels signaux d'entrée VDI sont acquis dans l'enregistrement Trace (Voir .. TRACE_DATA_FUNCTION) 18800 MM_EXTERN_LANGUAGE N01, N12 Activation de langages CN externes UDWORD POWER ON ...
Page 213 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Ce paramètre machine n'est exploité que lorsque le paramètre machine MD18880 $MN_MM_MAXNUM_KIN_CHAIN_ELEM est différent de zéro. 18890 MM_MAXNUM_3D_PROT_AREAS EXP, N01 Nombre maximum des zones de protection 3D DWORD POWER ON ...
Page 214 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Description : Nombre maximal de primitives et de facettes admises pour toutes les zones de protection. S'applique uniquement lorsque MAXNUM_3D_PROT_AREAS est supérieur à zéro. 18896 MM_MAXNUM_3D_COLLISION EXP, N01 Taille maxi de la capacité mémoire réservée au contrôle de collision DWORD POWER ON ...
Page 215 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Bit 0 (0x1) Si aucune autre donnée n'est disponible, générer la zone de protection d'outil à partir des données d'outil (longueur et rayon d'outil). 18930 COREFILE_NAME Chemin pour créer fichier de mémoire STRING POWER ON NBUP...
Page 216 ID de classe : =========== (0x5) 828D (0x6) 840Dsl (logiciel 4.4 et supérieur) (0x7) 808D (0x8) SINUMERIK ONE (0xF) Simulation (0x20)SINUMERIK MC ID de sous-système : ============= Pour 808D : ...
Page 217 0x02 1840 Pour 840Dsl : (0xA4) 31-3 (0xA5) 31-3e // Généré par le logiciel système Pour SINUMERIK ONE : (0xB4) 31-3 (0xB5) 31-3e // Généré par le logiciel système Pour SINUMERIK MC : ...
Page 218 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 19100 NUM_AXES_IN_SYSTEM 1 axe de positionnemen/broche auxiliaire supplém. BYTE POWER ON 1740 1750 1760 Description : Nombre d'axes disponibles (fonctionnalité IPO) Si plus d'axes sont activés via le paramètre MD20070 $MC_AXCONF_MACHAX_USED spécifique au canal que le nombre d'axes autorisé...
Page 219 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 1750 1760 Description : Nombre d'axes dans lesquels les fonctions de sécurité 'drive based' peuvent être activées. 19142 NUM_LEAD_LINK_AXES Nombre d'axes lead-link supportés BYTE POWER ON Description : Nombre d'axes lead-link pris en charge par le logiciel 19200 NUM_CHANNELS 1 canal d'usinage supplémentaire...
Page 220 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Description : Donnée optionnelle pour le déblocage de la mémoire utilisateur AP supplémentaire Configuration de base (1,5 Mo de mémoire de programmes et 5 Mo de mémoire de données) ...
Page 221 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Bit 1 : Déblocage : Accostage de butée avec Force Control Bit 2 : Déblocage : Sign. de commut. sur pos. atteinte/commande cames Bit 4 : Déblocage : Maître-esclave pour entraînements ...
Page 222 Bit 27 : Déblocage : SINUMERIK ONE Dynamics Operate Bit 28 : Déblocage : SINUMERIK ONE Dynamics 3 axes Fraisage Bit 29 : Déblocage : SINUMERIK ONE Dynamics 5 axes Fraisage Bit 30 : Déblocage : Advanced Rapid Movement ...
Page 223 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Bit 13 : Déblocage : Package Addon AST Bit 30 : Déblocage : Pack fonctionnel de machine à un axe 19338 CTRLE_MASK Options de programme UDWORD POWER ON ...
Page 224 1 Le chargement de tous les fichiers ELF est autorisé Bit 16-32 : Réservé pour l'utilisation par le client OEM $ON_TECHNO_EXTENTION_MASK[1-n] ( Fichiers ELF commercialisés par Siemens ) 19620 TECHNO_CYCLES_MASK Extensions technologiques UDWORD POWER ON ...
Page 225 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 19700 ELEC_TRANSFER Transfert électronique BOOLEAN POWER ON FALSE Description : Donnée optionnelle pour le déblocage de la fonctionnalité "Transfert électronique" Pour cette fonctionnalité, les 'options individuelles' nécessaires sont mises à 1, ...
Page 226 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN + Gantry + actions synchrones de niveau 2 + maître-esclave pour entraînements + signaux de commutation sur position atteinte/cames + interpolation polynomiale + pack de transformation Manipulateurs ...
Page 227 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Bit 10 : Réservé : ShopTurn/Mill HMI pour 840Di sl avec HMI-Advanced Bit 11 : Déblocage : Fonctions de commande étendues Bit 12 : Déblocage : ShopTurn/ShopMill ...
Page 228 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Bit 29 : Déblocage : Optimize MyProgramming /3D Scanner 19732 HMI_MASK Options utilisateur UBYTE POWER ON 0xFF ReadOnly Description : Donnée optionnelle pour le déblocage de fonctions IHM ...
Page 229 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Description : Donnée optionnelle 19742 DRIVE_CNT N01, N06 Licences entraînement comptage UBYTE POWER ON [1] Compensation du couple de saillance pour 1 axe/broche [5] Codeur moteur simulé 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0... 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0...
Page 230 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Bit 30 : Déblocage : RMED/Technology Extension PDD ECO Bit 31 : Déblocage : RMED/Technology Extension DYNEGMA $ON_DRIVE_EXTENSION_MASK[1] Bit 0 : Déblocage : RMED/Technology Extension LOWNOISE ...
Page 231 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 19840 NUM_CHANNELS_CA_STL Nombre maximal de canaux pour l'évitement des collisions avec STL UBYTE POWER ON 1740 1750 1760 Description : Nombre maximal de canaux ayant des axes pertinents pour l'évitement des collisions. 19841 NUM_CHANNELS_CA_PRIMITIVES Nombre max.
Page 232 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN P. ex. : Tour sans transformation : MD20050 $MC_AXCONF_GEOAX_ASSIGN_TAB[ 0 ] = 1 ; 1er axe géométrique = 1er axe de canal MD20050 $MC_AXCONF_GEOAX_ASSIGN_TAB[ 1 ] = 0 ;...
Page 233 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Description : Ce PM permet de saisir l'axe machine auquel l'axe de canal / l'axe supplémentaire est affecté. Tous les axes de canal doivent être affectés de manière spécifique au canal. Un axe machine qui n'est affecté...
Page 234 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 20080 AXCONF_CHANAX_NAME_TAB C01, C11, C10 Nom d'axe de canal dans canal STRING POWER ON X, Y, Z, A, B, C, U, V, X11, Y11,, X, Y, Z, A, B, ... Description : Ce PM permet de saisir le nom de l'axe de canal / de l'axe supplémentaire.
Page 235 Description : Ce paramètre machine permet de définir le numéro de fonction auxiliaire M avec lequel la broche commute en mode axe. Le numéro M défini dans le paramètre machine remplace M70 en mode Siemens. Remarque : ...
Page 236 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Restrictions : voir MD10715 $MN_M_NO_FCT_CYCLE Correspondance : MD10714 $MN_M_NO_FCT_EOP, MD10715 $MN_M_NO_FCT_CYCLE, MD20094 $MC_SPIND_RIGID_TAPPING_M_NR, MD22254 $MC_AUXFU_ASSOC_M0_VALUE MD10814 $MN_EXTERN_M_NO_MAC_CYCLE, MD10804 $MN_EXTERN_M_NO_SET_INT MD10806 $MN_EXTERN_M_NO_DISABLE_INT, ...
Page 237 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Le contenu de l'extension d'adresse des adresses CN 'numéro d'instruction de changement d'outil' T et M n'est pas exploité par le NCK. L'AP décide de la signification de l'extension programmée. ...
Page 238 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Bit 19= 1 SCP - Afficher l'axe géométrique dans la fenêtre Sélection de manivelle 0 SCP - Masquer l'axe géométrique dans la fenêtre Sélection de manivelle Bit 20= 1 SCP - Afficher l'axe de positionnement dans les fenêtres Position/Droite ...
Page 239 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Un Prog-Event après la fin du programme pièce ignore les axes non référencés Bit 2 = 1 : Un Prog-Event après le Reset du tableau de commande ignore les axes non référencés ...
Page 240 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 20107 PROG_EVENT_IGN_INHIBIT Les événénements du programme ignorent le blocage de la lecture. UDWORD POWER ON 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x1F 0x0, 0x0, 0x0, 0x0... Description : Il est possible de régler le comportement des appels de programme commandés par événement (Prog-Events) lors du blocage de la lecture.
Page 241 Remarque : Le paquet de cycles Siemens contient le cycle /_N_CST_DIR/_N_PROG_EVENT_SPF devant être utilisé par défaut pour le traitement des appels de programme commandés par événement. Il contient les appels de sous-programme pour l'application du constructeur et de l'utilisateur final concernée (pour plus de détails, voir la documentation "Cycle standard PROG-EVENT.SPF").
Page 242 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Bit 17 : Comportement au Reset "Porte-outil maître" Bit 18 : Comportement au Reset "Axe de référence pour G96/G961/G962" Bit 19 : Réservé "Fin de course logiciel modifiable inefficace" ...
Page 243 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Couplage de broches synchrones non configuré : En fonction du bit 10, le couplage est soit désactivé, soit conservé. En fonction du bit 14, le frame de base est soit conservé, soit désélectionné. ...
Page 244 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Réglage de base pour la correction de longueur d'outil active après un Reset / la fin du programme pièce selon MD20120 $MC_TOOL_RESET_VALUE, MD20130 $MC_CUTTING_EDGE_RESET_VALUE, MD20123$MC_USEKT_RESET_VALUE et MD20132 $MC_SUMCORR_RESET_VALUE. Si MD22550 $MC_TOOL_CHANGE_MODE = 1, l'outil indiqué...
Page 245 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Lors d'un Reset / de la fin du programme pièce, la donnée de réglage SD43300 $SA_ASSIGN_FEED_PER_REV_SOURCE est remise à 0 pour tous les axes/broches inactifs, c.- à-d. que le déplacement ne se fait plus avec l'avance par tour et que le réglage pour les axes d'interpolation/synchrones est réinitialisé...
Page 246 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Lors de l'utilisation de SCC avec son propre Reset de broche, bit 18 = 1 est recommandé (voir aussi MD20112 $MC_START_MODE_MASK, bit 18). Bit 18 = 1 : ...
Page 247 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Bit 14 : Non utilisé, mais réservé (voir le bit correspondant dans RESET_MODE_MASK) Bit 15 : Non utilisé, mais réservé (voir le bit correspondant dans RESET_MODE_MASK) Bit 16 : Comportement au démarrage "Broche maître" ...
Page 248 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Lorsque la gestion d'outils ou de magasins est active, ce n'est pas le paramètre MD20120 $MC_TOOL_RESET_VALUE qui est utilisé, mais le paramètre MD20122 $MC_TOOL_RESET_NAME. Bit 7 = 0 : ...
Page 249 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Lors de l'utilisation de SCC avec son propre Reset de broche, bit 18 = 1 est recommandé (voir aussi MD20110 : $MC_RESET_MODE_MASK, bit 18). Bit 18 = 1 : ...
Page 250 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 7 = 1 : Déblocage de l'interruption 8 (interruption utilisateur) 8 = 1 : Déblocage de l'interruption 9 (interruption système, réservé) 9 = 1 : Déblocage de l'interruption 10 (interruption système, réservé) ...
Page 251 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 20117 IGNORE_SINGLEBLOCK_ASUP Exécuter programme d'interruption malgré bloc individuel UDWORD NOUVELLE CONF 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0... 0xFFFFFFFF Description : Malgré l'activation du traitement bloc par bloc, l'ASUP affecté est exécuté pour l'interruption dont le bit est mis à...
Page 252 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Description : Définition de l'outil avec lequel la correction de longueur d'outil est sélectionnée au démarrage et lors d'un Reset ou de la fin du programme pièce en fonction de MD20110 $MC_RESET_MODE_MASK et lors du démarrage du programme pièce en fonction de MD20112 $MC_START_MODE_MASK.
Page 253 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 20124 TOOL_MANAGEMENT_TOOLHOLDER Numéro du porte-outil DWORD POWER ON 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0... Description : Ce PM est significatif uniquement lorsque la gestion d'outils est active. ...
Page 254 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Le 2e bit permettant de régler l'interruption de l'interprétation du programme pièce en cas d'erreur n'est effectif que lorsque le 1er bit correspondant (affichage) d'une alarme est également mis à 1. ...
Page 255 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 20128 COLLECT_TOOL_CHANGE Ordres de changement d'outil à AP après recherche de bloc DWORD POWER ON 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1... Description : Ce PM est significatif uniquement lorsque la gestion de magasins est active (MD18080 $MN_MM_TOOL_MANAGEMENT_MASK, MD20310 $MC_TOOL_MANAGEMENT_MASK).
Page 256 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 20140 TRAFO_RESET_VALUE Bloc données transformation au démarrage (reset/fin programme BYTE RESET pièce) 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0... Description : Définition du bloc de données de transformation qui est sélectionné au démarrage et lors d'un Reset ou de la fin du programme pièce en fonction de MD20110 $MC_RESET_MODE_MASK et lors du démarrage du programme pièce en fonction de MD20112 $MC_START_MODE_MASK.
Page 257 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Comportement par défaut. Bit 2 = 1 : Pour la transformation TRANSMIT, le signal d'interface CN/AP DB21, ... DBX29.4 (déplacement PTP en JOG) permet de commuter en mode JOG entre le déplacement cartésien avec interpolation (CP) et le déplacement PTP cartésien.
Page 258 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN GCODE_RESET_VALUES[20] 1 (BRISK) GCODE_RESET_VALUES[21] 1 (CUT2D) GCODE_RESET_VALUES[22] 1 (CDOF) GCODE_RESET_VALUES[23] 1 (FFWOF) GCODE_RESET_VALUES[24] 1 (ORIWKS) GCODE_RESET_VALUES[25] 2 (RMI) GCODE_RESET_VALUES[26] 1 (ORIC) GCODE_RESET_VALUES[27] 1 (WALIMON) ...
Page 259 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 20152 GCODE_RESET_MODE Comportement des groupes G lors Reset BYTE RESET 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,, ...
Page 260 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Description : Lorsqu'un langage de programmation CN externe est utilisé, définition des codes G qui prennent effet au démarrage et lors d'un Reset ou de la fin du programme pièce en fonction de MD20110 $MC_RESET_MODE_MASK et lors du démarrage du programme pièce en fonction de MD20112 $MC_START_MODE_MASK.
Page 261 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN ;est G54 MD20156 $MC_EXTERN_GCODE_RESET_MODE[13]=1 ;Le réglage actuel du 14e ;groupe G est conservé même après ;un Reset / la fin du programme pièce 20160 CUBIC_SPLINE_BLOCKS EXP, C09 Nombre de blocs pour spline C BYTE POWER ON...
Page 262 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Description : La valeur indique pour l'avance tangentielle l'écart maximal autorisé pour la compression. Plus la valeur est importante, plus la quantité de blocs courts pouvant être compressés dans un bloc long est importante. Le nombre maximal de blocs compactables est limité...
Page 263 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 20182 TOCARR_ROT_ANGLE_OFFSET Offset de l'axe rotatif du support d'outil orientable DOUBLE NOUVELLE CONF 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0E+301 1.0E+301 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0,... Description : Ce paramètre machine indique, pour un organe porte-outil orientable, l'offset de l'axe rotatif lorsque sa position n'est pas modifiable en continu.
Page 264 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 8 = 1 : Déblocage de l'interruption 9 (interruption système, réservé) 9 = 1 : Déblocage de l'interruption 10 (interruption système, réservé) Bit 10 = 1 : Déblocage de l'interruption 11 (interruption système, réservé) ...
Page 265 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Les touches Stop, StopAll et StopAtEnd de l'AP sont ignorées le cas échéant. Bit 0 = 1 : Un Prog-Event lors du démarrage du programme pièce retarde l'arrêt jusqu'à ce que le programme pièce commence, c'est-à-dire que l'arrêt agit seulement dans le programme pièce et pas avant.
Page 266 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 20196 TOCARR_ROTAX_MODE Porte-outil : réglage de l'axe rotatif pour positions d'axe non définies UDWORD IMMÉDIATEMENT 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2... Description : Le paramètre machine est codé sur bits. Le bit 0 s'applique aux organes porte-outil orientables avec un axe, le bit 1 aux organes porte-outil orientables avec 2 axes.
Page 267 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Le chanfrein/l'arrondi est déduit du bloc suivant (valeur par défaut). La technologie du chanfrein/de l'arrondi est déterminée par le bloc suivant. Les blocs sans déplacement (instructions M) ou avec un déplacement seulement dans les cotes entre deux blocs de déplacement dans le plan sont exécutés avant l'arrondi modal.
Page 268 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 20212 CUTCOM_CUSP_LIMIT C08, C06 degré Angle max pour chevauchement de traject. lors de la corr. du rayon DOUBLE RESET d'outil 0.3, 0.3, 0.3, 0.3, 0.3, 0.3, 0.3, 0.3... Description : En présence d'angles saillants très aigus (proches de 180 degrés), des erreurs d'arrondi (résolution limitée des positions dans le programme CN) peuvent entraîner des chevauchements au point d'inversion de la trajectoire, c'est-à-dire que des...
Page 269 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 20240 CUTCOM_MAXNUM_CHECK_BLOCKS C08, C02 Blocs pour calcul du contour par anticipation avec CRO DWORD POWER ON 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4... 10000 Description : Indique le nombre maximal de blocs avec informations de déplacement dans le plan de correction qui peuvent être pris en compte simultanément pour la surveillance anticollision lorsque la correction du rayon est active.
Page 270 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Description : Ce paramètre permet de débloquer la correction en ligne du rayon d'outil. Lorsque la fonction est débloquée, la commande réserve après le Power On l'espace mémoire nécessaire pour la correction en ligne du rayon d'outil. ...
Page 271 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Numéro du tranchant (jusqu'à P4, MD_SLMAXCUTTINGEDGENUMBER=9 s'applique) := -1 Le numéro de tranchant de l'ancien outil s'applique également au nouvel outil. := -2 Le tranchant (correction) de l'ancien outil reste actif jusqu'à ce que D soit programmé.
Page 272 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN T=5 ; 5 étant un emplacement de magasin avec un multitool. Sélectionne l'outil qui se trouve à l'emplacement 2 de ce multitool. T=5 MTL=1 ; 5 étant un emplacement de magasin avec un multitool. Sélectionne l'outil qui se trouve à...
Page 273 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN (Le bit 19=1 permet en outre d'empêcher le changement de bloc (exécution des blocs) tant que les acquittements requis ne sont pas présents.) Le bit 5 et le bit 7 (ou le bit 6 et le bit 8) s'excluent mutuellement ! ...
Page 274 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Bit 13=1 : Lors d'un Reset, les instructions du tampon de diagnostic sont stockées dans le système de fichiers passif (TCTRA xx.MPF sous Programme pièce). L'assistance téléphonique nécessite ce fichier. ...
Page 275 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN L'interpréteur sélectionne lui-même l'outil, c.-à-d. qu'aucune synchronisation avec l'exécution des blocs n'est nécessaire lors de la sélection de correction. (La perte de la capacité opérationnelle de l'outil après la sélection, mais avant le chargement, peut entraîner une alarme non corrigible.) ...
Page 276 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Bit 0 : (LSB) : Pour les outils de tournage et de rectification, le paramètre d'usure de l'axe transversal est pris en compte en tant que valeur de diamètre. ...
Page 277 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Avec la correction de la position du tranchant (CUTMOD/CUTMODK) pour les outils de tournage et de rectification, le plan du tranchant est tourné dans le plan d'usinage pour le calcul des valeurs de correction. Si ce bit n'est pas mis à 1, le tranchant est projeté...
Page 278 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 20370 SHAPED_TOOL_TYPE_NO C01, C08 Numéro de type d'outil pour outils de contour DWORD IMMÉDIATEMENT 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0...
Page 279 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 20382 TOOL_CORR_MOVE_MODE C01, C08 Compensation correction longueur d'outil BOOLEAN RESET FALSE, FALSE, FALSE, FALSE, FALSE, FALSE, FALSE, FALSE... Description : Le paramètre machine détermine la manière dont sont compensées les corrections de longueur d'outil.
Page 280 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Description : Concerne l'optimisation fonctionnelle interne au logiciel. 20430 LOOKAH_NUM_OVR_POINTS EXP, C02, C05 Nbre valeurs de base de correction en anticipation DWORD POWER ON 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1... Description : Concerne l'optimisation fonctionnelle interne au logiciel.
Page 281 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 20455 LOOKAH_FUNCTION_MASK EXP, C05 Fonctions spéciales du look ahead UBYTE NOUVELLE CONF 0x1, 0x1, 0x1, 0x1, 0x1, 0x1, 0x1, 0x1... Description : Fonctions spéciales de l'anticipation (LookAhead). La fonction est disponible avec BRISK et SOFT, pas avec DRIVE.
Page 282 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 20464 PATH_MODE_MASK EXP, C05 Comportement sur trajectoire UDWORD RESET 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0... 0xffff Description : Ce paramètre machine permet d'influencer le comportement sur trajectoire ...
Page 283 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 20478 ORISON_MODE Mode de lissage de l'orientation DWORD NOUVELLE CONF 100, 100, 100, 100, 3232 100, 100, 100, 100... Description : Ce PM permet de régler le mode opératoire du lissage de l'orientation avec ORISON. ...
Page 284 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 20480 SMOOTHING_MODE Comportement de l'arrondissement avec G64x DWORD NOUVELLE CONF 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0... 75744 Description : Configuration de l'arrondissement avec G641 et G642 ou G643. ...
Page 285 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 4xx : La vitesse tangentielle "effective" dans un bloc d'arrondissement reste constante dans la mesure du possible si la dynamique des axes le permet. Contrairement au réglage par défaut, les blocs d'arrondissement sont également interpolés en tant que trajectoire avec ce réglage.
Page 286 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN MD33100 $MA_COMPRESS_POS_TOL, SD42465 $SC_SMOOTH_CONTUR_TOL, SD42466 $SC_SMOOTH_ORI_TOL 20481 ORISMOOTHING_MODE Comportement de transition progressive des orientations avec DWORD NOUVELLE CONF OST/OSD 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1... Description : Réglages pour le comportement d'arrondissement des déplacements d'orientation avec OST/OSD.
Page 287 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Avec le compresseur, la tolérance de contour SD42475 $SC_COMPRESS_CONTUR_TOL prend effet pour les axes géométriques et l'écart angulaire maximal SD42476 $SC_COMPRESS_ORI_TOL ou SD42477 $SC_COMPRESS_ORI_ROT_TOL prend effet pour les axes d'orientation.
Page 288 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Entrée pour chaque groupe de codes G dynamique. 20487 COMPRESS_SMOOTH_FACTOR_2 EXP, C05 Lissage par compressage DOUBLE NOUVELLE CONF 0., 0., 0., 0., 0., 0., 0., 0., 0., 0., 0., 0., 0., 0., 0., 0., ...
Page 289 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 1 : Mode étendu. G64 agit sur plusieurs cycles IPO. Le nombre de cycles IPO est donné par MD20493 $MC_G64_NUM_IPO. Correspondance : MD20493 $MC_G64_NUM_IPO (Nombre de cycles IPO sur lesquels le facteur OVL agit en cas de G64 étendu) 20493 G64_NUM_IPO...
Page 290 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Par exemple, la valeur EXACT_POS_MODE = 2 signifie qu'avec G00, la condition d'arrêt précis G602 est toujours activée automatiquement indépendamment de la condition d'arrêt précis ayant été programmée. Par contre, avec les autres codes G du 1er groupe, la condition d'arrêt précis programmée prend effet.
Page 291 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 20561 G0_TOLERANCE_CTOL_ABS Valeur absolue pour tolérance G00 du contour DOUBLE NOUVELLE CONF 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0... 1.0E+301 Description : Valeur absolue pour la tolérance G00 du contour ...
Page 292 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Description : La valeur limite d'à-coup limite la variation de l'accélération tangentielle en mode SOFT. L'accélération tangentielle divisée par la valeur limite d'à-coup donne le temps au cours duquel la variation d'accélération a lieu. ...
Page 293 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Une valeur plus élevée de ce PM entraîne un lissage plus puissant et donc un tracé plus homogène de la courbure/torsion et de la vitesse tangentielle qui en résulte. ...
Page 294 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 20620 HANDWH_GEOAX_MAX_INCR_SIZE C08, C06 Limitation incrément manivelle pour axes géométriques et DOUBLE POWER ON manivelle contour 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1.0E+301 0.0, 0.0, 0.0... Description : >0 : Limitation de la taille de l'incrément sélectionné pour les axes géométriques et la manivelle contour ...
Page 295 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Bit 8 = 0 : Lors du déplacement par manivelle d'axes géométriques, le déplacement est possible avec au maximum l'avance spécifiée dans le paramètre machine JOG_AX_VELO du ou des axes machine correspondants.
Page 296 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Si un axe est déplacé dans le canal lorsque la programmation du diamètre est active, seule la moitié de l'incrément spécifié est parcourue lors du déplacement par manivelle (MD11346 $MN_HANDWH_TRUE_DISTANCE = 1 ou 3). ...
Page 297 Les erreurs en mode ISO entraînent une alarme Les erreurs en mode ISO ne sont pas émises, le bloc est compilé en mode Siemens. Bit4 : 0 : G00 est déplacé avec l'arrêt précis actuel - contournage code G ...
Page 298 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN La programmation d'axes pour la permutation des axes géométriques / les axes parallèles dans le mode ISO est compatible avec le mode Siemens. Bit8 : 0 : ...
Page 299 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Mode ISO T : Programmation de plusieurs broches dans le canal possible. Cela est configuré avec les paramètres MD22940 $MC_EXTERN_SPIND_AUXFU_CW, MD22941 $MC_EXTERN_SPIND_AUXFU_CCW, MD22942 $MC_EXTERN_SPIND_AUXFU_STOP et MD22950 $MC_EXTERN_SPIND_AUXFU_P. 20740 FEED_FACT_REDUCED_DYN Facteur pour l'avance tangentielle en "mode dynamique réduite"...
Page 300 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Un arrêt conditionnel du programme n'est transmis à l'AP que lorsque M01 est également actif. Une exécution du programme pièce plus optimal en termes de temps d'exécution est ainsi possible.
Page 301 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Description : Ce paramètre machine permet de définir dans quelle mémoire (SRAM ou DRAM) les tables de courbes sont créées par défaut. Ce PM n'est pertinent que dans le cas où aucun type de mémoire n'est indiqué lors de la définition d'une table de courbes avec CTABDEF().
Page 302 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Lors de la programmation de cercle, deux conditions s'appliquent : l'écart entre le centre et le point de départ et l'écart entre le centre et le point final (rayon du cercle) doivent être identiques, et le centre du cercle doit se trouver sur la perpendiculaire au centre de la droite qui relie le point de départ et le point final (perpendiculaire au centre de la corde du cercle).
Page 303 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 21020 WORKAREA_WITH_TOOL_RADIUS C03, C06 Prise en compte du rayon d'outil pour limitation zone de travail BOOLEAN RESET FALSE, FALSE, FALSE, FALSE, FALSE, FALSE, FALSE, FALSE... Description : Paramètre indiquant si le rayon d'outil est pris en compte lors de la limitation de la zone de travail.
Page 304 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 21070 CONTOUR_ASSIGN_FASTOUT C01, C06 Affectation sortie analogique pour sortie erreur de contour BYTE POWER ON 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0... Description : Affectation d'une sortie analogique sur laquelle l'erreur de contour calculée peut être émise.
Page 305 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Description : Lors du fraisage en bout 3D, ce paramètre machine indique l'angle minimal que doivent former le vecteur normal à la surface et l'orientation de l'outil à chaque point de la trajectoire lorsque l'usinage se fait avec un angle latéral différent de zéro et que l'outil n'est pas une fraise sphérique.
Page 306 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Lors de l'orientation par rapport à la trajectoire, le système de coordonnées est défini par les deux vecteurs que sont la tangente à la trajectoire et le vecteur normal. Lors de l'utilisation d'un offset sur une orientation programmée, ...
Page 307 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Lors des réorientations quand ORIPATH est actif, un mouvement de relèvement est effectué dans la direction du vecteur programmé. Le vecteur programmé pour la direction du mouvement de relèvement se rapporte au système de coordonnées défini par le vecteur normal à...
Page 308 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Bit 3 : Effet de l'affectation de valeurs sur les composants de la variable système $AC_OFF_R[i] 0 : Valeur absolue 1 : Valeur relative (intégrateur) Bit 4 : Effet de l'affectation de valeurs sur la variable système $AC_OFF_LEAD ...
Page 309 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 21100 ORIENTATION_IS_EULER C01, C09 Définition des angles dans la programmation de l'orientation BOOLEAN NOUVELLE CONF TRUE, TRUE, TRUE, TRUE, TRUE, TRUE, TRUE, TRUE... Description : Ce paramètre agit uniquement lorsque MD21102 $MC_ORI_DEF_WITH_G_CODE = 0 ...
Page 310 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN TRUE : Les codes G ORIAXES, ORIVECT, ORIPLANE, ORICONxx et ORICURVE du 51e groupe de codes G servent de référence 21106 CART_JOG_SYSTEM C01, C07 Systèmes coordonnées pour JOG cartésien UDWORD POWER ON ...
Page 311 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN L'interpolation est exécutée en tant qu'interpolation d'axes. La trajectoire d'orientation spécifiée (cercle de grand rayon) n'est respectée que lorsque l'axe polaire a la position correcte (par hasard) et que l'orientation de base est perpendiculaire au 2e axe rotatif.
Page 312 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 1xxxx : Les orientations intermédiaires sont contrôlées pour vérifier si elles sont réalisables. Toutefois, aucune alarme n'est émise si l'orientation passe par la plage non réalisable, mais le changement d'orientation est exécuté à l'aide de l'interpolation d'axe rotatif.
Page 313 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Rotation autour de l'axe de référence Y Rotation autour de l'axe de référence Z Exemple : MD21120 $MC_ORIAX_TURN_TAB_1[ 0 ] = 3 ; Le 1er axe ORI tourne autour de l'axe de référence Z ...
Page 314 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Cette plage modulo n'a aucune répercussion sur les valeurs programmables des positions et la plage de déplacement possible des axes d'orientation. 21136 ORI_DISP_MODULO_RANGE_START degré Position de départ de la plage modulo pour affichage des axes DOUBLE NOUVELLE CONF d'orientation...
Page 315 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 21150 JOG_VELO_RAPID_ORI Tr/min Rapide conventionnel pour axes d'orientation DOUBLE RESET 10.0, 10.0, 10.0, 10.0, 1.0E+301 10.0, 10.0, 10.0, 10.0, 10.0, 10.0, 10.0... Description : Vitesse en mode JOG avec correction du rapide pour les axes d'orientation dans le canal [ degrés/min ] 21155 JOG_VELO_ORI...
Page 316 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 21165 JOG_VELO_GEO mm/min Vitesse en manuel pour axes géométriques DOUBLE RESET 1000., 1000., 1000., 1.0E+301 1000., 1000., 1000., 1000., 1000., 1000., 1... Description : Vitesse JOG pour les axes géométriques dans le canal [ mm/min ] 21166 JOG_ACCEL_GEO C07, A04...
Page 317 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Description : Ce paramètre machine est exploité uniquement lors de la transformation 5 axes générique. Il détermine la manière dont est modifié le cas échéant le déplacement des axes rotatifs lors de la programmation de la direction lorsque le système détecte pendant la préparation des blocs que le trajet programmé...
Page 318 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 21186 TOCARR_ROT_OFFSET_FROM_FR C01, C07 Offset des axes rotatifs TOCARR de DO BOOLEAN IMMÉDIATEMENT FALSE, FALSE, FALSE, FALSE, FALSE, FALSE, FALSE, FALSE... Description : Valeur 0 : Lors de l'activation de l'organe porte-outil orientable, un frame correspondant, qui concorde à...
Page 319 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Bit 9 : Correction par manivelle $AA_TOFF possible sans activation par TOFFON. 0 : Correction par manivelle $AA_TOFF possible seulement après l'activation de la fonction $AA_TOFF par TOFFON. ...
Page 320 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 21199 ORI_TRAFO_ONLINE_CHECK_LIMR degré Limite activation de surv. de dynamique temps réel pour les axes DOUBLE NOUVELLE CONF rotatifs 1.0, 1.0, 1.0, 1.0, 1.0, 1.0E+301 1.0, 1.0, 1.0... Description : Si la position effective du SCB d'un axe rotatif impliqué...
Page 321 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Description : Définit le comportement d'arrêt du mouvement Liftfast dans différentes conditions d'arrêt Bit0 : Signal d'interface CN/AP axial DB31, ... DBX4.3 (Arrêt avance/arrêt broche) ou CP-SW-Limit-Stop ou arrêt par une application OEM ...
Page 322 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Bit=0 : Ne pas inverser Bit=1 : Inverser Il convient d'indiquer comme numéro pour les entrées TOR : Pour l'octet intégré 2 - 5 : Pour les octets externes ...
Page 323 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Il convient de saisir pour la broche asservie [n =0] et la broche pilote [n =1] les numéros d'axe machine valides dans le canal CN (MD20070 $MC_AXCONF_MACHAX_USED spécifique au canal). ...
Page 324 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Le couplage de vitesse est un couplage par valeur de consigne en interne. Cette option impose des contraintes dynamiques plus faibles à la BA et à la BP. Une référence de position définie entre la BA et la BP ne peut pas être établie.
Page 325 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN (Valeur seuil pour le synchronisme fin) 21330 COUPLE_RESET_MODE_1 C03, C09 Comportement à l'interruption du couplage: UDWORD POWER ON 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1... 0x3FF Description : Ce paramètre machine permet de définir le comportement du mode synchrone pour la paire de broches synchrones configurée avec le paramètre machine COUPLE_AXIS_1[n].
Page 326 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Correspondance : MD21300 $MC_COUPLE_AXIS_1 spécifique au canal (Définition de la paire de broches synchrones) MD21310 $MC_COUPLING_MODE_1 spécifique au canal (Type de couplage en mode broche synchrone) ...
Page 327 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 21502 TRACLG_CTRLSPI_VERT_OFFSET Offset de pos. vert. de l'axe asservi pour rectif. sans centre DOUBLE POWER ON 0., 0., 0., 0., 0., 0., 0., -1.0E+301 1.0E+301 0..Description : Ce PM permet de saisir l'offset vertical de l'axe asservi. 21504 TRACLG_SUPPORT_VERT_OFFSET Offset V de la règle pour rectification sans centre...
Page 328 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 21514 TRACLG_HOR_DIR_SUPPORTAX_2 Composante horiz. du vecteur de direction de la règle pour Q2 DOUBLE POWER ON 1., 1., 1., 1., 1., 1., 1., -1.0E+301 1.0E+301 1..Description : Composante X du vecteur de direction de la règle pour Q2 ...
Page 329 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 21526 TRACLG_G0_IS_SPECIAL Logique spéciale pour G0 pour rectification sans centre BOOLEAN POWER ON TRUE, TRUE, TRUE, TRUE, TRUE, TRUE, TRUE, TRUE... Description : Ce paramètre permet de définir la manière dont la vitesse de la meule asservie doit se comporter lors des transitions à...
Page 330 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Description : Active le contrôle des fins de course logiciels pour les axes géométriques. Les limites sont définies dans MD21600 $MC_POS_LIMIT_GEO_PLUS et MD21601 $MC_POS_LIMIT_GEO_MINUS. Signification : Contrôle désactivé ...
Page 331 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Dans chaque bloc, une seule fonction auxiliaire d'un groupe peut être programmée, sinon l'alarme 14760 est émise. Correspondance : MD11100 $MN_AUXFU_MAXNUM_GROUP_ASSIGN 22020 AUXFU_ASSIGN_EXTENSION Extension fonction auxiliaire DWORD POWER ON ...
Page 332 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Bit 18 = 1 Grignotage 22037 AUXFU_ASSIGN_SIM_TIME Temporisation d'acquittement DWORD POWER ON 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0x7FFFFFF 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,, ...
Page 333 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 22080 AUXFU_PREDEF_SPEC Spécification de la sortie UDWORD POWER ON 0x81, 0x81, 0x81, 0x0, 0x0, 0x0, 0x7FFFF, 0x81, 0x81, 0x21, 0x0, 0x0, 0x0, 0x7FFFF, 0x21, 0x21, 0x21, 0x0, 0x0... 0x7FFFF, 0x21,, 0x8...
Page 334 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Non pertinent pour : Fonctions auxiliaires avec acquittement normal Documentation complémentaire : /FBSY/, Actions synchrones 22110 AUXFU_H_TYPE_INT C11, C04 Format de données des fonctions auxiliaires H (Integer/Real) DWORD POWER ON ...
Page 335 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Description : Synchronisation des fonctions auxiliaires T concernant un déplacement d'axe programmé en même temps. 0 = Sortie avant le déplacement 1 = Sortie pendant le déplacement 2 = Sortie à...
Page 336 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 3 = Aucune sortie sur l'AP (et donc aucun retard de changement de bloc) 4 = Sortie en fonction de la spécification de sortie prédéfinie Attention : ...
Page 337 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Description : Ce paramètre machine permet de définir une fonction M prédéfinie supplémentaire ayant le même comportement que M1. La valeur du paramètre machine correspond au numéro de fonction auxiliaire M. ...
Page 338 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Remarque : Les valeurs de correction dynamique sont également conservées lorsque le paramètre MD32320 $MA_DYN_LIMIT_RESET_MASK spécifique à l'axe est différent de zéro. Correspondance : MD22240 $MC_AUXFU_F_SYNC_TYPE Instant de sortie des fonctions F 22420 FGROUP_DEFAULT_AXES Réglage par défaut pour instruction FGROUP...
Page 339 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Significatif uniquement pour MD22430 $MC_FGROUP_PATH_MODE > 0. La valeur 0 agit comme si tous les axes étaient dans FGROUP. Pour les valeurs importantes, le comportement se rapproche du comportement lorsque MD22430 $MC_FGROUP_PATH_MODE = 0 ...
Page 340 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Dans un programme AP utilisateur, la relation de synchronisation entre le bloc CN actif et les codes G présents n'est pas garantie à tout moment (exemple : contournage avec des blocs très courts). 22515 GCODE_GROUPS_TO_PLC_MODE Comportement du transfert du groupe G à...
Page 341 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 22534 TRAFO_CHANGE_M_CODE Code M pour changement transformation DWORD POWER ON 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0... 99999999 Description : Numéro du code M qui est transmis au niveau de l'interface VDI lors d'une commutation de transformation des axes géométriques.
Page 342 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 22562 TOOL_CHANGE_ERROR_MODE Comportement si erreurs changement outil UDWORD POWER ON 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x7FF 0x0, 0x0, 0x0, 0x0... Description : Comportement en cas d'apparition d'erreurs/de problèmes avec le changement d'outil programmé.
Page 343 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 1 / 0 : Un changement automatique n'a pas toujours lieu 0 / 1 : Un T0 est généré automatiquement au démarrage de la CN lorsqu'un outil non utilisable se trouve sur la broche ...
Page 344 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Lorsque Tx est programmé, un Tx inconnu est d'abord ignoré et l'alarme concernant l'instruction de préparation (Tx) est ignorée jusqu'à ce que la sélection D soit interprétée pendant l'exécution du programme. L'alarme 17191 ayant été déclenchée par l'instruction de préparation est émise seulement après.
Page 345 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Broches : Avec la vitesse programmée Les limitations dynamiques des axes / broches sont prises en compte. MD22600 $MC_SERUPRO_SPEED_MODE= 2 Test du programme avec la vitesse de marche d'essai ...
Page 346 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Si MD22620 $MC_START_MODE_MASK_PRT est débloqué pour le cas "Recherche en mode test du programme" (abr. SERUPRO), alors le paramètre MD22620 $MC_START_MODE_MASK_PRT remplace le paramètre MD20112 $MC_START_MODE_MASK au démarrage de la "recherche en mode test du programme".
Page 347 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 22700 TRACE_STARTTRACE_EVENT EXP, C06 Enreg. données diagnostic, départ avec STRING POWER ON TRACE_STARTTRACE_EVENT. NBUP Description : Le paramètre machine est destiné au diagnostic. L'enregistrement des données de diagnostic commence seulement lorsque l'événement (TRACE_STARTTRACE_EVENT) survient au point Trace (TRACE_STARTTRACE_TRACEPOINT) et à...
Page 348 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Description : Le paramètre machine est destiné uniquement au diagnostic. Le PM permet de sélectionner certains contenus de Trace. L'entrée SETALARM enregistre l'environnement d'alarme et BLOCK_CHANGE journalise également le changement de bloc lors de l'exécution des blocs. ...
Page 349 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Enregistrement des données statiques de processus Enregistrement des données statiques Command-Sequence Enregistrement des données statiques de gestion d'outils Enregistrement du fichier de version NCK. Données statiques ...
Page 350 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 22900 STROKE_CHECK_INSIDE EXP, C01, C11 Sens (int./ext.) dans lequel agit la zone de protection 3 BOOLEAN POWER ON FALSE, FALSE, FALSE, FALSE, FALSE, FALSE, FALSE, FALSE... Description : Ce paramètre détermine si la zone de protection 3 est une zone de protection vers l'intérieur ou vers l'extérieur.
Page 351 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Aucune avance fixe avec F1 - F9 Les avances issues de SD42160 $SC_EXTERN_FIXED_FEEDRATE_F1_F9[] prennent effet avec la programmation de F1 - F9 22930 EXTERN_PARALLEL_GEOAX EXP, C01, C11 Affectation d'un axe parallèle de canal à l'axe géométrique BYTE POWER ON ...
Page 352 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 22942 EXTERN_SPIND_AUXFU_STOP EXP, C01, C11 Affectation de fonction M pour adressage de broche dans le DWORD POWER ON langage externe 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,, ...
Page 353 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Le frame de base résultant lors d'un Reset est obtenu à partir de la concaténation des éléments de tableau des frames de base dont le bit est 1 dans le masque de bits. ...
Page 354 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 24007 CHSFRAME_RESET_CLEAR_MASK Effacer les frames système avec Reset UDWORD RESET 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x00000FFF 0x0, 0x0, 0x0, 0x0... Description : Masque de bits pour la suppression de frames système spécifiques au canal dans la gestion des données lors d'un Reset.
Page 355 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN MD28082 $MC_MM_SYSTEM_FRAME_MASK 24010 PFRAME_RESET_MODE Mode reset pour frame programmable DWORD RESET 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0... Description : 0 : Le frame programmable est supprimé lors d'un Reset. ...
Page 356 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Bit 0 : Les frames de gestion de données sont activés uniquement par la programmation des masques de bits $P_CHBFRMASK, $P_NCBFRMASK et $P_CHSFRMASK. G500..G599 active uniquement le frame réglable correspondant, GFRAME0..GFRAME100 active uniquement le Grinding Frame correspondant.
Page 357 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Transformation d'orientation générique (3 - 5 axes) À partir de 256 Transformation TRANSMIT À partir de 512 Transformation TRACYL À partir de 1024 Transformation TRAANG ...
Page 358 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Non pertinent : Aucune transformation Correspondance : MD20050 $MC_AXCONF_GEOAX_ASSIGN_TAB lorsqu'aucune transformation n'est active. Bibliographie : /FB/, K2, "Systèmes de coordonnées, types d'axe, configurations d'axes, système de coordonnées relatif à...
Page 359 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 24220 TRAFO_GEOAX_ASSIGN_TAB_2 Affectation des axes GEO aux axes de canal pour transformation 2 BYTE NOUVELLE CONF 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0...
Page 360 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 24320 TRAFO_GEOAX_ASSIGN_TAB_3 Affectation des axes GEO aux axes de canal pour transformation 3 BYTE NOUVELLE CONF 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0...
Page 361 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 24420 TRAFO_GEOAX_ASSIGN_TAB_4 Affectation des axes GEO aux axes de canal pour transformation 4 BYTE NOUVELLE CONF 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0...
Page 362 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Description : Le PM indique, lorsque la transformation 5 est active, sur quels axes de canal sont reproduits les axes du système de coordonnées cartésiennes. Sinon, la signification correspond à TRAFO_GEOAX_ASSIGN_TAB_1. 24436 TRAFO_INCLUDES_TOOL_5 Traitement de l'outil avec transformation 5 active...
Page 363 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 24446 TRAFO_INCLUDES_TOOL_6 Traitement de l'outil avec transformation 6 active BOOLEAN NOUVELLE CONF TRUE, TRUE, TRUE, TRUE, TRUE, TRUE, TRUE, TRUE... Description : Le PM indique pour chaque canal si l'outil est traité dans la 6re transformation ou en externe.
Page 364 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Description : Le PM indique pour chaque canal si l'outil est traité dans la 7re transformation ou en externe. Ce paramètre machine est exploité uniquement avec certaines transformations. La condition pour qu'une exploitation soit possible est que l'orientation de l'outil par rapport au système de coordonnées de base ne puisse pas être modifiée par la transformation.
Page 365 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Si ce paramètre machine est mis à 1, le système de coordonnées de base (SCB) se rapporte au point de référence de l'outil même lorsqu'une transformation est active ; sinon, il se rapporte à...
Page 366 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Description : Affectation des axes à l'entrée de la 10e transformation. Pour la signification, voir TRAFO_AXES_IN_1. 24484 TRAFO_GEOAX_ASSIGN_TAB_10 Affectation des axes géométriques aux axes canal pour transf. 10 BYTE NOUVELLE CONF ...
Page 367 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 24520 TRAFO5_ROT_SIGN_IS_PLUS_1 Signe de l'axe rotatif 1/2/3 pour la transformation 1 à 5 axes BOOLEAN NOUVELLE CONF TRUE, TRUE, TRUE, TRUE, TRUE, TRUE, TRUE, TRUE, TRUE, TRUE, TRUE... Description : Ce paramètre machine indique le signe avec lequel les deux axes rotatifs entrent dans la première transformation 5 axes d'un canal.
Page 368 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 24540 TRAFO5_POLE_LIMIT_1 degré Tol. angle final en interpolation par pôle pour transf. 5 axes DOUBLE NOUVELLE CONF 2.0, 2.0, 2.0, 2.0, 2.0, -1.0E+301 1.0E+301 2.0, 2.0, 2.0... Description : Ce PM indique une tolérance d'angle final pour le cinquième axe de la première transformation 5 axes avec les propriétés suivantes : ...
Page 369 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN L'orientation programmée est toutefois corrigée de sorte que l'orientation reste au bord de la zone réglable. La valeur maximale effective de ce PM est la valeur du PM TRAFO5_POLE_LIMIT_1 avec lequel le cône polaire est défini.
Page 370 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Vecteur de la première à la deuxième articulation rotative de la tête rotative porte- outil ou du plateau tournant porte-pièce. Type de machine 3 (plateau tournant sur un axe pour pièce et tête orientable sur un axe pour outil) : ...
Page 371 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Les angles d'axe des axes d'orientation sont les angles d'axe machine. Des axes d'orientation virtuels qui forment un système de coordonnées orthogonales sont définis et les angles d'axe sont des rotations autour de ces axes virtuels.
Page 372 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 24574 TRAFO5_BASE_ORIENT_1 Vecteur d'orientation de base de l'outil en transform. 5 axes DOUBLE NOUVELLE CONF 0.0, 0.0 , 0.0, 0.0, 0.0 , -1.0E+301 1.0E+301 0.0, 0.0, 0.0 , 0.0, 0.0, 0.0 , 0.0, ...
Page 373 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Description : Table d'affectation des axes d'orientation lors de la transformation 5 axes 1 Valable uniquement lorsque la transformation 5 axes 1 est active. 24590 TRAFO5_ROT_OFFSET_FROM_FR_1 C01, C07 Offset des axes rotatifs de transformation de DO BOOLEAN NOUVELLE CONF ...
Page 374 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 24600 TRAFO5_PART_OFFSET_2 Vecteur de décalage de la 2ème transformation 5 axes dans canal DOUBLE NOUVELLE CONF 0.0, 0.0 , 0.0, 0.0, 0.0 , -1.0E+301 1.0E+301 0.0, 0.0, 0.0 , 0.0, 0.0, 0.0 , 0.0, ...
Page 375 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Toutefois, si un vecteur de direction est spécifié, et donc implicitement un mouvement de compensation, il en résulte une modification du sens de rotation de l'axe rotatif impliqué. Par conséquent, le paramètre machine doit uniquement être défini sur FALSE (ou zéro) sur une machine réelle lorsque l'axe rotatif tourne dans le sens antihoraire lors d'un déplacement dans le sens positif.
Page 376 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Correspondance : MD24530 $MC_TRAFO5_NON_POLE_LIMIT_1 24642 TRAFO5_POLE_TOL_2 degré Tolérance angle final pour interpolation polynomiale DOUBLE NOUVELLE CONF 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1.0E+301 0.0, 0.0, 0.0... Description : Tolérance de l'angle final lors de l'interpolation par le pôle pour la 2e transformation 5/6 axes.
Page 377 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 24658 TRAFO5_JOINT_OFFSET_PART_2 Vecteur décalage cinématique dans la table DOUBLE NOUVELLE CONF 0.0, 0.0 , 0.0, 0.0, 0.0 , -1.0E+301 1.0E+301 0.0, 0.0, 0.0 , 0.0, 0.0, 0.0 , 0.0, ... Description : Comme MD24558 $MC_TRAFO5_JOINT_OFFSET_PART_1, mais pour la deuxième transformation.
Page 378 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 24664 TRAFO5_NUTATOR_AX_ANGLE_2 degré Angle nutating-head DOUBLE NOUVELLE CONF 45.0, 45.0, 45.0, 45.0, -89. 45.0, 45.0, 45.0, 45.0... Description : Angle du deuxième axe rotatif par rapport à son axe correspondant dans le système de coordonnées orthogonales ...
Page 379 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 24674 TRAFO5_BASE_ORIENT_2 Orientation de base de l'outil DOUBLE NOUVELLE CONF 0.0, 0.0 , 0.0, 0.0, 0.0 , -1.0E+301 1.0E+301 0.0, 0.0, 0.0 , 0.0, 0.0, 0.0 , 0.0, ... Description : Comme TRAFO5_BASE_ORIENT_1, mais pour la deuxième transformation d'un canal.
Page 380 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 24694 TRAFO7_EXT_ROT_AX_OFFSET_2 degré Offset de position des axes rotatifs externes pour transfo 2 à 7 axes DOUBLE NOUVELLE CONF 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0E+301 1.0E+301 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0,...
Page 381 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 24720 TRAANG_PARALLEL_VELO_RES_1 Réserve de vitesse pour la 1e transformation TRAANG DOUBLE NOUVELLE CONF 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0... Description : Indique pour chaque canal pour la première transformation TRAANG la réserve de vitesse d'axe pour les mouvements JOG, de positionnement et d'oscillation, tenue à...
Page 382 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Description : Indique pour la 2re transformation TRAANG un décalage de base de l'origine outil. Le décalage se rapporte aux axes géométriques valides lorsque TRAANG est actif. Le décalage de base est pris en compte avec et sans sélection de la correction de longueur d'outil.
Page 383 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 24806 TRACYL_BASE_TOOL_COMP_1 Compensation du BASE_TOOL dans le frame TRACYL 1 UBYTE NOUVELLE CONF 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0, 0x0... Description : Ce paramètre machine codé sur bits permet de compenser les composantes du BaseTool par le frame de ...
Page 384 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Description : Indique pour la 1re transformation TRACYL un décalage de base de l'origine outil. Le décalage se rapporte aux axes géométriques valides lorsque TRACYL est actif. Le décalage de base est pris en compte avec et sans sélection de la correction de longueur d'outil.
Page 385 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Sans correction de la paroi de rainure (c.-à-d. type TRACYL 514 - correspond à 512) Avec correction de la paroi de rainure (c.-à-d. type TRACYL 514 - correspond à 513) ...
Page 386 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Le décalage axial de l'axe rotatif est pris en compte jusqu'au SPR. Les frames SPR contiennent les rotations transformées autour de l'axe rotatif. 24906 TRANSMIT_BASE_TOOL_COMP_1 Compensation du BASE_TOOL dans le frame TRANSMIT 1 UBYTE NOUVELLE CONF ...
Page 387 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Description : Indique pour la 1re transformation TRANSMIT un décalage de base de l'origine outil. Le décalage se rapporte aux axes géométriques valides lorsque TRANSMIT est actif. Le décalage de base est pris en compte avec et sans sélection de la correction de longueur d'outil.
Page 388 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Correspondance : MD24910 $MC_TRANSMIT_ROT_SIGN_IS_PLUS_1 24961 TRANSMIT_POLE_SIDE_FIX_2 Restrict. zone travail devant/derrière pôle, 2e transf. TRANSMIT BYTE NOUVELLE CONF 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0... Description : Limitation de la zone de travail avant/après le pôle ou aucune limitation, c.-à-d.
Page 389 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Si la 4e transformation doit être la concaténation Transformation 5 axes / Axe incliné et la 5e transformation la concaténation Transmit / Axe incliné, alors (1, 3, 0, 0) est saisi dans le premier tableau TRACON_CHAIN_1 et (2, 3, 0, 0) dans le deuxième tableau TRACON_CHAIN_2.
Page 390 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN La première transformation de la chaîne doit être une transformation d'orientation (transformation 3, 4 5 axes, Nutator), une transformation Transmit ou une transformation de surface latérale. La deuxième transformation doit être une transformation d'axe incliné. ...
Page 391 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 25106 TRAFO_INCLUDES_TOOL_11 Traitement de l'outil avec transformation 11 active BOOLEAN NOUVELLE CONF TRUE, TRUE, TRUE, TRUE, TRUE, TRUE, TRUE, TRUE... Description : Le PM indique pour chaque canal si l'outil est traité dans la 11e transformation ou en externe.
Page 392 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 25120 TRAFO_TYPE_13 Définition de la transformation 13 dans le canal DWORD NOUVELLE CONF 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0... Description : Ce PM indique pour chaque canal quelle transformation est disponible en 13e dans le canal.
Page 393 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 25132 TRAFO_AXES_IN_14 Affectation des axes pour la transformation 14 BYTE NOUVELLE CONF 1, 2, 3, 4, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,, ...
Page 394 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 25144 TRAFO_GEOAX_ASSIGN_TAB_15 Affectation des axes GEO aux axes de canal pour transformation 15 BYTE NOUVELLE CONF 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0...
Page 395 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 25156 TRAFO_INCLUDES_TOOL_16 Traitement de l'outil avec transformation 16 active BOOLEAN NOUVELLE CONF TRUE, TRUE, TRUE, TRUE, TRUE, TRUE, TRUE, TRUE... Description : Le PM indique pour chaque canal si l'outil est traité dans la 16e transformation ou en externe.
Page 396 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 25170 TRAFO_TYPE_18 Définition de la transformation 18 dans le canal DWORD NOUVELLE CONF 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0... Description : Ce PM indique pour chaque canal quelle transformation est disponible en 18e dans le canal.
Page 397 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 25182 TRAFO_AXES_IN_19 Affectation des axes pour la transformation 19 BYTE NOUVELLE CONF 1, 2, 3, 4, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,, ...
Page 398 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 25194 TRAFO_GEOAX_ASSIGN_TAB_20 Affectation des axes GEO aux axes de canal pour transformation 20 BYTE NOUVELLE CONF 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0...
Page 399 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 25230 TRAFO5_NON_POLE_LIMIT_3 degré Définition de la plage des pôles pour la transformation 3 à 5 axes DOUBLE NOUVELLE CONF 2.0, 2.0, 2.0, 2.0, 2.0, -1.0E+301 1.0E+301 2.0, 2.0, 2.0... Description : Ce PM indique un angle limite pour le cinquième axe de la 3e transformation 5 axes.
Page 400 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 25260 TRAFO5_JOINT_OFFSET_3 Vecteur du décalage cinématique du 3ème transfo. à 5 axes dans le DOUBLE NOUVELLE CONF canal 0.0, 0.0 , 0.0, 0.0, 0.0 , -1.0E+301 1.0E+301 0.0, 0.0, 0.0 , 0.0, 0.0, 0.0 , 0.0, ...
Page 401 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 25270 TRAFO5_AXIS1_3 Sens du 1er axe rotatif DOUBLE NOUVELLE CONF 0.0, 0.0 , 0.0, 0.0, 0.0 , -1.0E+301 1.0E+301 0.0, 0.0, 0.0 , 0.0, 0.0, 0.0 , 0.0, ... Description : Le PM indique le vecteur qui décrit la direction du premier axe rotatif lors de la transformation 5 axes générale (TRAFO_TYPE_* = 24).
Page 402 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 25280 TRAFO5_TOOL_VECTOR_3 Direction du vecteur d'orientation pour 1ère transfo 5 axes BYTE NOUVELLE CONF 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2... Description : Indique pour chaque canal la direction du vecteur d'orientation pour la première transformation 5 axes.
Page 403 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Description : Le PM indique le vecteur qui décrit la direction du premier axe rotatif externe lors de la troisième transformation 5/6 axes générale (TRAFO_TYPE_* = 24). La valeur absolue du vecteur est libre. ...
Page 404 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 25340 TRAFO5_POLE_LIMIT_4 degré Tol. angle final en interpolation par pôle pour transf. 5 axes DOUBLE NOUVELLE CONF 2.0, 2.0, 2.0, 2.0, 2.0, -1.0E+301 1.0E+301 2.0, 2.0, 2.0... Description : Ce PM indique une tolérance d'angle final pour le cinquième axe de la 4e transformation 5 axes avec les propriétés suivantes : ...
Page 405 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 25361 TRAFO6_JOINT_OFFSET_2_3_4 Vecteur décalage cinématique DOUBLE NOUVELLE CONF 0.0, 0.0 , 0.0, 0.0, 0.0 , -1.0E+301 1.0E+301 0.0, 0.0, 0.0 , 0.0, 0.0, 0.0 , 0.0, ... Description : Pour les transformations 6 axes, indique l'offset entre le deuxième et le troisième axe rotatif pour la 4re transformation de chaque canal.
Page 406 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 25372 TRAFO5_AXIS2_4 Sens du 2e axe rotatif DOUBLE NOUVELLE CONF 0.0, 0.0 , 0.0, 0.0, 0.0 , -1.0E+301 1.0E+301 0.0, 0.0, 0.0 , 0.0, 0.0, 0.0 , 0.0, ... Description : Indique le vecteur qui décrit la direction du deuxième axe rotatif lors de la transformation 5 axes générale (TRAFO_TYPE_* = 24, 40, 56).
Page 407 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 25382 TRAFO5_TCARR_NO_4 Numéro TCARR pour la transformation 4 à 5 axes DWORD NOUVELLE CONF 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0... Description : La signification correspond à TRAFO5_TCARR_NO_1. 25385 TRAFO5_ORIAX_ASSIGN_TAB_4 Affectation axes d'orientation / axes de canal pour transformation 4 BYTE...
Page 408 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 25495 TRACON_CHAIN_5 Concaténation de transformations DWORD NOUVELLE CONF 0, 0, 0 ,0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ,0, 0, 0... Description : Chaîne de transformations de la 5e transformation concaténée.
Page 409 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN MD25500 $MC_IPT_AXIS_DYNAMIC_FACTORS[2] : Influence de l'accélération d'axe $MA_MAX_AX_ACCEL sur l'accélération du mouvement de rotation. Une valeur plus élevée entraîne un mouvement de rotation plus rapide. MD25500 $MC_IPT_AXIS_DYNAMIC_FACTORS[3] : ...
Page 410 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN = 2, 3, 4, 5 : Les entrées CN TOR externes sont utilisées 128-129 : Octet du comparateur (résultant des entrées analogiques rapides ou d'une spécification VDI) ...
Page 411 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 26006 NIBBLE_PUNCH_INMASK C01, C09 Masque pour bits d'entrée rapides UBYTE POWER ON 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0...
Page 412 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Lorsque MD26012 $MC_PUNCHNIB_ACTIVATION = 2 (les fonctions M sont interprétées directement par le logiciel), MD26008 $MC_NIBBLE_PUNCH_CODE[0] doit être défini sur Correspondance : MD26012 $MC_PUNCHNIB_ACTIVATION 26010 PUNCHNIB_AXIS_MASK Définition des axes de poinçonnage et grignotage UDWORD POWER ON ...
Page 413 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Segmentation automatique des déplacements utilisable uniquement en interne dans la CN ; c.-à-d. non programmable. 26016 PUNCH_PARTITION_TYPE Comportement des axes avec segmentation autom. des DWORD POWER ON déplacements ...
Page 414 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Avec un cycle IPO de 5 ms, une course doit être déclenchée 2 cycles après l'atteinte de la fin de l'interpolation. Dans ce cas, la valeur 0,010 s doit être sélectionnée pour NIBBLE_PRE_START_TIME.
Page 415 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Bit 1 = 0 $AC_ACT_PROG_NET_TIME n'est plus incrémenté si une correction égale à 0 est réglée. Cela signifie que le temps d'exécution du programme est mesuré sans le temps pour lequel la correction a été...
Page 416 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Bit 7 = 1 $AC_CUTTING_TIME compte indépendamment de l'outil. Bit 8 uniquement lorsque bit 1 = 1 : Bit 8 = 0 $AC_CYCLE_TIME n'est pas supprimé lors d'un saut au début du programme avec GOTOS. ...
Page 417 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Bit 8 - 11 : Activation de $AC_ACTUAL_PARTS ------------------------------------------------------------------------- Bit 8 = 1 : Le compteur $AC_ACTUAL_PARTS est actif Autre signification des bits 9-11 uniquement lorsque bit8 =1 et $AC_REQUIRED_PARTS > ...
Page 418 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Bit 25 Réservé ! Bit 26 Réservé ! Bit 27 Réservé ! Correspondance : MD27882 $MC_PART_COUNTER_MCODE 27882 PART_COUNTER_MCODE Comptage des pièces avec instruction M définie par l'utilisateur BYTE POWER ON ...
Page 419 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Description : Définition de la taille (en Ko) de la mémoire dynamique pour les données REORG-LOG. La taille de la mémoire détermine la quantité de données disponible pour la fonction REORG.
Page 420 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 28040 MM_LUD_VALUES_MEM Taille mémoire pour variables utilisateur locales (DRAM) DWORD POWER ON 250, 250, 250, 250, 32000 250, 250, 250, 250... Description : Le PM permet de définir la taille de la mémoire disponible pour les variables LUD. ...
Page 421 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN (Nombre de blocs CN avec tampon IPO) 28071 MM_NUM_SURF_LEVELS EXP, C02 Dimensionnement de la fonction COMPSURF (DRAM) DWORD POWER ON 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0... Description : Définit la taille des structures de données internes de la fonction COMPSURF.
Page 422 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN De la mémoire avec tampon est réservée à cet effet. 28082 MM_SYSTEM_FRAME_MASK Frames système (SRAM) UDWORD POWER ON 0x21, 0x21, 0x21, 0x00000FFF 0x21, 0x21, 0x21, 0x21, 0x21... Description : Masque de bits pour la configuration de frames système spécifiques au canal qui sont pris en compte dans le canal.
Page 423 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Si MD28085 $MC_MM_LINK_TOA_UNIT est défini sur le réglage par défaut, une unité TO est affectée individuellement à chaque canal. Lorsque MD28085 $MC_MM_LINK_TOA_UNIT = i, l'unité TO i est affectée au canal. Ainsi, il est possible d'affecter une unité...
Page 424 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Pour l'écriture rapide de variables AP, un élément est requis pour chaque procédure d'écriture. Si le nombre de procédures d'écriture dépasse le nombre d'éléments disponibles, le transfert des blocs doit être assuré (déclencher le cas échéant un arrêt du prétraitement des blocs) ...
Page 425 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Description : Ce paramètre machine indique pour chaque canal le nombre de zones de protection pouvant être activées simultanément. Une valeur numérique supérieure à MD18190 $MN_MM_NUM_PROTECT_AREA_NCK + MD28200 $MC_MM_NUM_PROTECT_AREA_CHAN n'a pas de sens. ...
Page 426 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 28250 MM_NUM_SYNC_ELEMENTS Nombre d'éléments pour expressions dans actions synchrones DWORD POWER ON 159, 159, 159, 159, 32000 159, 159, 159, 159... Description : Les expressions des actions synchrones de mouvement sont stockées dans des éléments de mémoire pour l'enregistrement dans la commande.
Page 427 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Description : Nombre de mémentos spécifiques au canal $AC_MARKER pour les actions synchrones de mouvement. En fonction de MD28257 $MC_MM_BUFFERED_AC_MARKER, de la DRAM ou de la SRAM est nécessaire. 28257 MM_BUFFERED_AC_MARKER Mémorisation de $AC_MARKER[] dans la SRAM.
Page 428 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 28262 START_AC_FIFO Enregistrer les variables FIFO à partir des paramètres R DWORD POWER ON 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0... 32767 Description : Numéro du paramètre R à partir duquel les variables FIFO sont enregistrées. Tous les paramètres R avec des numéros inférieurs peuvent être utilisés librement dans le programme pièce.
Page 429 Nombre de paramètres $AC_SYSTEM_ PARAM pour les actions synchrones de mouvement. En fonction de MD28255 $MC_MM_BUFFERED_AC_PARAM, de la DRAM ou de la SRAM est nécessaire. Réservé aux applications SIEMENS. 28276 MM_NUM_AC_SYSTEM_MARKER EXP, C02 Nombre $AC_SYSTEM_MARKER pour actions synchrones de...
Page 430 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Mémoire réservée pour 6 organes porte-outil uniquement, pas de réservation pour les 6 autres, aucune alarme Alarme 17090 - PM pour CH3 non réglé, reste -1 ...
Page 431 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 1 : Réservé aux fonctions système : Détermination du temps d'exécution du programme, Multi Step Editor 2 : Réservé aux applications OEM 3 : Réservé aux applications OEM ...
Page 432 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 7 : Réservé aux fonctions système : Trace 8 : Réservé aux fonctions système : Trace 9 : Réservé aux fonctions système : Enregistreur d'événements 28400 MM_ABSBLOCK EXP, C02 Activer les blocs de base avec des valeurs absolues DWORD...
Page 433 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Davantage de polynômes sont nécessaires dans les cas suivants : Lors de l'arrondissement avec G642-G645, ce paramètre doit avoir au moins la valeur 3. Lors de l'utilisation de COMPCAD (Advanced Surface), 5 polynômes sont recommandés. ...
Page 434 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN : La fonction d'anticipation (LookAhead) standard est active. > 0 : La fonction d'anticipation (LookAhead) étendue est active lorsqu'elle est activée via MD20443 $MC_LOOKAH_FFORM. 18 est la valeur de réglage qui convient pour les applications de surfaces de forme libre.
Page 435 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Description : Ce PM permet de configurer le comportement avec ORIPATH, c.-à-d. l'interpolation de l'orientation de l'outil par rapport à la trajectoire. De plus, il permet l'arrondissement de l'orientation avec les codes G OSD ou OST. ...
Page 436 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 28610 MM_PREPDYN_BLOCKS Nombre de blocs pour la préparation de la vitesse BYTE POWER ON 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0... Description : Ce PM permet de définir le nombre de blocs qui sont pris en compte lors de la définition de la vitesse tangentielle (préparation de la vitesse).
Page 437 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Remarque : MD30132 $MA_IS_VIRTUAL_AX doit maintenant être utilisé à la place de la valeur 4. 30132 IS_VIRTUAL_AX Axe est axe virtuel BOOLEAN POWER ON CTEQ FALSE Description : Axe virtuel.
Page 438 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Description : Pour un axe sur PROFIBUS/PROFINET, l'adresse E/S logique de MD13050 $MN_DRIVE_LOGIC_ADDRESS[indice] est affectée par la saisie de "indice+1" dans MD30220 $MA_ENC_MODULE_NR. L'indice[n] du paramètre machine possède le codage suivant : ...
Page 439 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Si le premier codeur est sélectionné pour la régulation de position par l'interface VDI, les corrections de valeurs réelles indiquées plus haut sont effectuées uniquement sur ce codeur. Si le deuxième codeur est sélectionné...
Page 440 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN • Codeurs absolus : Pour la restauration de la position actuelle (en association avec la position parfois ambiguë sauvegardée dans le codeur) • Codeurs incrémentaux : Pour la sauvegarde de la valeur réelle au-delà du Power Off lorsque la fonctionnalité...
Page 441 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Lors de l'utilisation d'une règle absolue, il n'y a pas de dépassement de la zone de déplacement pour des raisons mécaniques. Ce PM n'est donc significatif que pour les codeurs absolus rotatifs : ...
Page 442 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN • Les fonctions spéciales de l'axe rotatif sont actives ou peuvent être activées en fonction du type de machine nécessaire à l'aide d'autres paramètres machine (voir ci-dessous). • L'unité de mesure est le degré. •...
Page 443 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN L'affichage de position de l'axe rotatif ou de la broche (pour le système de coordonnées de base ou machine) est défini sur "Modulo 360 degrés". Dans le sens de rotation positif, l'affichage de position est ainsi réinitialisé...
Page 444 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 30450 IS_CONCURRENT_POS_AX EXP, A01 Préréglage pour Reset: axe neutre/axe de canal BOOLEAN RESET CTEQ FALSE FALSE TRUE Description : À partir du logiciel 4.3 : Si FALSE : Avec RESET, un axe neutre est réaffecté au programme CN. ...
Page 445 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Couplage de broches synchrones, broche asservie : La régulation de position, la commande anticipatrice et le jeu de paramètres se règlent en fonction de la broche pilote. Bit 5 = 1 : ...
Page 446 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Lors de la réinitialisation du déblocage du régulateur de l'axe/la broche à l'arrêt, il faut impérativement passer au couplage par valeur réelle (concernant cet axe/cette broche pilote), comme lors de l'arrêt rapide après la réinitialisation du déblocage du régulateur pendant le mouvement (alarme 21612).
Page 447 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Bit 5 = 1 : L'axe est un axe AP affecté de manière ferme. Il peut toutefois être utilisé en mode JOG et référencé. Une permutation d'axes entre les canaux n'est pas possible. L'axe ne peut pas être affecté...
Page 448 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 30500 INDEX_AX_ASSIGN_POS_TAB A01, A10 Axe est axe indexé BYTE RESET Description : L'axe est déclaré en tant qu'axe indexé par l'affectation du tableau de positions d'indexage 1 ou 2. ...
Page 449 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Description : Définit la valeur du dénominateur pour le calcul des écarts entre deux positions d'indexage avec des positions équidistantes. Pour les axes modulo, ce paramètre indique ainsi le nombre de positions d'indexage. ...
Page 450 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 30554 AXCONF_ASSIGN_MASTER_NCU A01, A06, A10 Position initiale d'où la NCU génère des consignes pour l'axe BYTE POWER ON Description : Ce paramètre machine est exploité uniquement lorsque la NCU est reliée à d'autres NCU via la communication NCU-Link.
Page 451 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Description : Ce paramètre machine permet de décider si seules les limites de la zone de travail des axes en mouvement sont vérifiées (0), si, dans un bloc de déplacement, les axes à l'arrêt sont également vérifiés (1). ...
Page 452 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN La valeur par défaut 2048 signifie : Une modification d'un seul trait de codeur est visible dans le bit 11 de la valeur réelle PROFIdrive XIST1, la valeur réelle du codeur est donc multipliée par 2 puissance 11=2048.
Page 453 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 31046 ENC_PASSIVE_PARKING Stationnement système de mesure passif BOOLEAN NOUVELLE CONF FALSE, FALSE Description : Le paramètre machine permet de configurer le comportement du système de mesure passif : PM = 0 : ...
Page 454 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN [Nº du jeu de paramètres de régulation] : 0-5 31064 DRIVE_AX_RATIO2_DENOM Dénominateur rapport réducteur DWORD NOUVELLE CONF 2147000000 Description : Dénominateur réducteur d'adaptation En association avec MD31066 $MA_DRIVE_AX_RATIO2_NUMERA, le PM définit un réducteur d'adaptation qui agit de façon multiplicative par rapport au réducteur de moteur/ charge (décrit par MD31060 $MA_DRIVE_AX_RATIO_NUMERA et MD31050 $MA_DRIVE_AX_RATIO_DENOM).
Page 455 Les temps dépendent du matériel utilisé. La valeur par défaut est typique pour les produits SIEMENS. Une compensation chez le client n'est nécessaire que dans des cas exceptionnels. La saisie de la valeur minimale "0,0" désactive la compensation (effectif uniquement en association avec MD34200 $MA_ENC_REFP_MODE = 7).
Page 456 Les temps dépendent du matériel utilisé. La valeur par défaut est typique pour les produits SIEMENS. Une compensation chez le client n'est nécessaire que dans des cas exceptionnels. La saisie de la valeur minimale "0.0" désactive la compensation (effectif uniquement en association avec MD34200 $MA_ENC_REFP_MODE = 7).
Page 457 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Description : Le paramètre machine définit si les signaux VDI axiaux pour cet axe doivent être acquis dans l'enregistrement Trace NCSC. (Selon MD18794 $MN_MM_TRACE_VDI_SIGNAL) 31700 ENC_EDS_ACTIVE A02, A11 Activation de l'utilisation de l'EDS BOOLEAN POWER ON ...
Page 458 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Ce PM décrit la multiplication du système de mesure lors de l'utilisation de l'EDS sur PROFIBUS/PROFINET. La valeur par défaut 2048 signifie : Une modification d'un seul trait de codeur est visible dans le bit 11 de la valeur réelle PROFIdrive XIST1, la valeur réelle du codeur est donc multipliée par 2 puissance 11=2048.
Page 459 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Description : La vitesse d'axe saisie vaut pour le déplacement en mode JOG lorsque la touche de correction du rapide est actionnée et lorsque la correction d'avance axiale est de 100 ...
Page 460 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Signal d'interface CN/AP DB21-30 DBB4 (Correction de l'avance A-H) 32040 JOG_REV_VELO_RAPID A11, A04 mm/tr Avance par tour en mode JOG avec correction du rapide DOUBLE RESET CTEQ 2.5, 2.5, 2.5, 2.5, 2.5, 1.0E+301 2.5, 2.5, 2.5...
Page 461 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Si une vitesse nulle est saisie dans MD32060 $MA_POS_AX_VELO, l'axe de positionnement ne se déplace pas en cas de programmation sans avance. Si une vitesse supérieure à la vitesse max. de l'axe (MD32000 $MA_MAX_AX_VELO) est saisie dans MD32060 $MA_POS_AX_VELO, la vitesse est limitée automatiquement à...
Page 462 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Bit 5 = 1: Correction d'outil en ligne pour axe interdite Bit 6 = 0 : Offset d'action synchrone pour axe autorisé Bit 6 = 1 : ...
Page 463 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Description : Ce paramètre machine permet de reproduire un frame axial dans le frame axial d'un autre axe. Ainsi, lors de la description d'un frame dans la gestion des données, il est possible de décrire en même temps le frame d'un autre axe avec les mêmes valeurs.
Page 464 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Bit 6 = 1 Lors du déplacement par manivelle, le déplacement est possible avec au maximum l'avance spécifiée dans MD32000 $MA_MAX_AX_VELO de l'axe machine correspondant. Bit 7 = 0 ...
Page 465 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 32090 HANDWH_VELO_OVERLAY_FACTOR A10, A04 Rapport de la vitesse JOG à la vitesse par manivelle (DRF) DOUBLE RESET CTEQ 1.0E+301 Description : Le paramètre machine permet de réduire la vitesse active pour DRF avec la manivelle par rapport à...
Page 466 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Pour les entraînements SINAMICS, il est recommandé de mettre en œuvre le sens de régulation dans l'entraînement (voir P410) Lors de l'utilisation de DSC, il s'agit d'une nécessité (voir aussi MD32640 $MA_STIFFNESS_CONTROL_ENABLE) 32200 POSCTRL_GAIN...
Page 467 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 32210 POSCTRL_INTEGR_TIME Temps d'intégration régulateur de position DOUBLE NOUVELLE CONF 10000.0 Description : Temps d'intégration du régulateur de position pour l'action intégrale en s Le PM ne prend effet que lorsque MD32220 $MA_POSCTRL_INTEGR_ENABLE = TRUE. ...
Page 468 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Les paramètres MD32250 $MA_RATED_OUTVAL et MD32260 $MA_RATED_VELO décrivent les propriétés physiques du variateur et de l'entraînement et ne peuvent par conséquent être déterminés que par une mesure ou le manuel de mise en service (variateur, entraînement) ! ...
Page 469 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Chaque élément de champ correspond à un code G du 59e groupe de codes G Remarque : Ce PM décrit l'accélération avec laquelle la charge maximale peut être déplacée. ...
Page 470 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 32312 ACC_FACT_REDUCED_DYN Facteur pour l'accélération max. de l'axe en "mode dynamique DOUBLE NOUVELLE CONF réduite" Description : L'accélération maximale d'un axe participant à l'interpolation de trajectoire est multipliée par ce facteur en "Mode de dynamique réduite". ...
Page 471 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Pour le mode broche, les valeurs pour ACC et VELOLIM sont également conservées lorsque le paramètre MD35040 $MA_SPIND_ACTIVE_AFTER_RESET est différent de zéro ou lorsque le paramètre MD22400 $MC_S_VALUES_ACTIVE_AFTER_RESET spécifique au canal est différent de zéro.
Page 472 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 32402 AX_JERK_MODE A07, A04 Type de filtre pour limitation des à-coups sur l'axe BYTE POWER ON CTEQ, - Description : Type de filtre pour la limitation axiale des à-coups : ...
Page 473 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Une adaptation du temps d'exécution des chaînes de filtres commutables est possible dans les indices 0 et 1 de MD32895 $MA_DESVAL_DELAY_TIME si cela est débloqué par MD32890 $MA_DESVAL_DELAY_ENABLE. Correspondance : ...
Page 474 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN MD32407 $MA_AX_JERK_FIR_FREQ MD32408 $MA_AX_JERK_FIR_ORDER MD32409 $MA_AX_JERK_FIR_WINDOW 32406 CALCFIR_TOL A07, A04 mm, degré Tolérance de position CALCFIR DOUBLE NOUVELLE CONF 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.05 Description : Tolérance de position pour le calcul de filtres FIR par le biais de CALCFIR.
Page 475 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN MD32409 $MA_AX_JERK_FIR_WINDOW 32409 AX_JERK_FIR_WINDOW A07, A04 Type de fenêtre de filtrage pour filtre axial d'à-coups type 5 DWORD NOUVELLE CONF 1, 1 Description : Type de fenêtre de filtre du lissage des filtres d'à-coup FIR sur l'axe. Le PM ne prend effet que lorsque MD32402 $MA_AX_JERK_MODE = 5 ...
Page 476 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Les axes machine devant être en interpolation doivent posséder un filtrage d'à-coups effectif identique (p. ex. la même constante de temps lors du taraudage sans porte- taraud compensateur). Les constantes de temps sont réglables dans une plage de 0 à...
Page 477 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 1 : Limitation axiale des à-coups lors du déplacement en JOG et en mode axe de positionnement 0 : Aucune limitation axiale des à-coups lors du déplacement en JOG et en mode axe de positionnement ...
Page 478 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Arrêt précis Il existe une entrée pour chaque code G du 59e groupe de codes G (groupe de codes G dynamique). Correspondance : Commande de trajectoire, type d'accélération SOFT 32433 SOFT_ACCEL_FACTOR Echelle de la limitation d'accélération avec SOFT...
Page 479 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Description : Vitesse à partir de laquelle l'à-coup autorisé d'un axe passe de l'augmentation linéaire à la saturation définie par MD32439 $MA_MAX_AX_JERK_FACTOR. La valeur de cette vitesse doit être supérieure à la valeur réglée par MD32437 $MA_AX_JERK_VEL0.
Page 480 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN MD36500 $MA_ENC_CHANGE_TOL (Tolérance maximale à la commutation de la position réelle) 32452 BACKLASH_FACTOR Facteur de pondération pour jeu à l'inversion DOUBLE NOUVELLE CONF 1.0, 1.0, 1.0, 1.0, 1.0, 0.01 100.0 Description :...
Page 481 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN (Nombre de systèmes de mesure) MD30200 $MA_NUM_ENCS (Nombre de systèmes de mesure) 32457 BACKLASH_DYN_MAX_VELO Limite compensation dynamique de jeu DOUBLE NOUVELLE CONF Description : Vitesse relative pour l'exécution de la valeur dynamique de compensation du jeu. Limitation de la modification de la valeur de compensation.
Page 482 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN MD32585 $MA_FRICT_ADAPT_V_CONST_MINUS MD32586 $MA_FRICT_ADAPT_V_DECAY_PLUS MD32587 $MA_FRICT_ADAPT_V_DECAY_MINUS MD32588 $MA_FRICT_ADAPT_T_STEP MD32589 $MA_FRICT_ADAPT_T_SMOOTH_PLUS MD32590 $MA_FRICT_ADAPT_T_SMOOTH_MINUS MD32591 $MA_FRICT_TRIGGER_THRESHOLD 32500 FRICT_COMP_ENABLE Compensation de frottement active BOOLEAN NOUVELLE CONF ...
Page 483 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN MD32560 $MA_FRICT_COMP_ACCEL2 Valeur d'accélération d'adaptation 2 MD32570 $MA_FRICT_COMP_ACCEL3 Valeur d'accélération d'adaptation 3 MD32540 $MA_FRICT_COMP_TIME Constante de temps de la compensation du frottement 32520 FRICT_COMP_CONST_MAX EXP, A09 mm/min, tr/min Val.
Page 484 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN L'amplitude de la valeur de compensation du frottement est appliquée dans la 4e plage d'accélération (MD32570 $MA_FRICT_COMP_ACCEL3 <= a). Non pertinent pour : MD32510 $MA_FRICT_COMP_ADAPT_ENABLE = 0 ...
Page 485 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Non pertinent pour : MD32510 $MA_FRICT_COMP_ADAPT_ENABLE = 0 MD32490 $MA_FRICT_COMP_MODE = 2 Correspondance : MD32500 $MA_FRICT_COMP_ENABLE Compensation du frottement active MD32510 $MA_FRICT_COMP_ADAPT_ENABLE Adaptation de la compensation du frottement active ...
Page 486 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Valeur d'accélération d'adaptation 1 MD32570 $MA_FRICT_COMP_ACCEL3 Valeur d'accélération d'adaptation 3 MD32540 $MA_FRICT_COMP_TIME Constante de temps de la compensation du frottement 32570 FRICT_COMP_ACCEL3 EXP, A09 m/s², tr/s² Adaptation valeur d'accélération 3 DOUBLE NOUVELLE CONF...
Page 487 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Non pertinent pour : MD32500 $MA_FRICT_COMP_ENABLE = 0 MD32490 $MA_FRICT_COMP_MODE = 1/2 Correspondance : MD32500 $MA_FRICT_COMP_ENABLE = 1 MD32490 $MA_FRICT_COMP_MODE = 3/4 MD32582 $MA_FRICT_ADAPT_V_STEP_PLUS ...
Page 488 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Non pertinent pour : MD32500 $MA_FRICT_COMP_ENABLE = 0 MD32490 $MA_FRICT_COMP_MODE = 1/2 Correspondance : MD32500 $MA_FRICT_COMP_ENABLE = 1 MD32490 $MA_FRICT_COMP_MODE = 3/4 MD32586 $MA_FRICT_ADAPT_V_DECAY_PLUS ...
Page 489 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN MD32500 $MA_FRICT_COMP_ENABLE = 0 MD32490 $MA_FRICT_COMP_MODE = 1/2 Correspondance : MD32500 $MA_FRICT_COMP_ENABLE = 1 MD32490 $MA_FRICT_COMP_MODE = 3/4 MD10050 $MN_SYSCLOCK_CYCLE_TIME MD10060 $MN_POSCTRL_SYSCLOCK_TIME_RATIO 32578 FRICT_T_PULSE_SMOOTH_TIME EXP, A09 Temps de montée de l'imp.
Page 490 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 32581 FRICT_ADAPT_TABLE_ACCEL EXP, A09 m/s², tr/s² Points d'interpolation d'accélération des caract. de comp. du DOUBLE NOUVELLE CONF frottement 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1000000.0 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0 Description : Il est possible de saisir jusqu'à...
Page 491 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN MD32581 $MA_FRICT_ADAPT_TABLE_ACCEL MD32571 $MA_FRICT_VELO_STEP 32583 FRICT_ADAPT_V_STEP_MINUS EXP, A09 Facteur de pondération pour l'amplitude de l'imp. d'application de DOUBLE NOUVELLE CONF vitesse 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0 Description : Pour chaque valeur d'accélération de MD32581 $MA_FRICT_ADAPT_TABLE_ACCEL, il est...
Page 492 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Description : Pour chaque valeur d'accélération de MD32581 $MA_FRICT_ADAPT_TABLE_ACCEL, il est possible de saisir un facteur compris entre 0,0 et 1,0 permettant de pondérer le temps d'action de l'impulsion d'application de vitesse de la compensation du frottement. Les facteurs de pondération agissent dans le sens négatif lors de l'inversion du signe de la vitesse.
Page 493 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN MD32574 $MA_ FRICT_V_PULSE_DECAY_TIME 32588 FRICT_ADAPT_T_STEP EXP, A09 Facteur de pondération pour l'amplitude de l'imp. d'application de DOUBLE NOUVELLE CONF couple 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0 Description : Pour chaque valeur d'accélération de MD32581 $MA_FRICT_ADAPT_TABLE_ACCEL, il est possible de saisir un facteur compris entre -1,0 et 1,0 permettant de pondérer...
Page 494 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN MD32500 $MA_FRICT_COMP_ENABLE = 0 MD32490 $MA_FRICT_COMP_MODE = 1/2 Correspondance : MD32500 $MA_FRICT_COMP_ENABLE = 1 MD32490 $MA_FRICT_COMP_MODE = 3/4 MD32581 $MA_FRICT_ADAPT_TABLE_ACCEL MD32578 $MA_FRICT_T_PULSE_SMOOTH_TIME 32591 FRICT_TRIGGER_THRESHOLD EXP, A09 mm/min, tr/min...
Page 495 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 3 = Commande anticipatrice de vitesse avec symétrisation Tt 4 = Commande anticipatrice de couple (SINAMICS uniquement) avec symétrisation Tt Les instructions de langage évolué FFWON et FFWOF permettent d'activer ou de désactiver la commande anticipatrice de manière spécifique au canal pour tous les axes.
Page 496 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN MD20150 $MC_GCODE_RESET_VALUES 32640 STIFFNESS_CONTROL_ENABLE A01, A07 Régulation dynamique de raideur BOOLEAN NOUVELLE CONF CTEQ, - FALSE Description : Activer la régulation dynamique de la rigidité lorsque le bit est mis à 1. ...
Page 497 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Lors de la commande anticipatrice de couple, une consigne de courant supplémentaire proportionnelle au couple est saisie directement à l'entrée du régulateur de courant. Cette valeur se compose de l'accélération et du moment d'inertie. La constante de temps correspondante de la boucle de régulation de courant doit être définie à...
Page 498 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 32710 CEC_ENABLE Libération de la compensation de flèche BOOLEAN NOUVELLE CONF FALSE Description : Déblocage de la compensation de flèche pour cet axe. La compensation de flèche permet de compenser les erreurs de géométrie de la machine (p.
Page 499 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN MD32710 $MA_CEC_ENABLE Déblocage de la compensation de flèche SD41300 $SN_CEC_TABLE_ENABLE[t] Évaluation de la table de compensation de flèche t débloquée Signal d'interface CN/AP DB31, ... DBX60.4 / 60.5 ...
Page 500 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Bit 2 = 0 : Compensation thermique dans la direction de l'outil inactive Bit 2 = 1 : Compensation thermique dans la direction de l'outil active ...
Page 501 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Détermination de tanbmax 0,02 tanbmax ---- = ------ = 0,01 (correspond à la valeur de COMP_ADD_VELO_FACTOR) --> bmax = arc tan 0,01 = 0,57 degré ...
Page 502 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 32780 MEC_MAX_SUM mm, degré Valeur de compensation maximale en cas de Multi Error DOUBLE NOUVELLE CONF Compensation 10.0 Description : Pour la Multi Error Compensation, la valeur absolue de la valeur de compensation totale (somme des valeurs de correction de toutes les relations de compensation MEC actives) est surveillée axialement avec la valeur de paramètre machine MEC_MAX_SUM.
Page 503 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Débloquer l'évaluation de la table de compensation de flèche t Signal d'interface CN/AP DB31, ... DBX60.4 / 60.5 (Référencé/synchronisé 1 ou 2) 32800 EQUIV_CURRCTRL_TIME EXP, A07, A09 Cste de tps équivalente boucle rég.
Page 504 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Lorsque MD32620 $MA_FFW_MODE=3, il est possible de paramétrer à l'aide de valeurs de saisie négatives une régulation sans écart de traînage (éventuellement avec des oscillations lors du positionnement). Les valeurs de temporisation prises en compte automatiquement en interne par le logiciel sont alors à...
Page 505 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN MD32890 $MA_DESVAL_DELAY_ENABLE (Filtre de phase de consigne axial) MD32402 $MA_AX_JERK_MODE MD32404 $MA_CALCFIR_SELECT 32900 DYN_MATCH_ENABLE Adaptation de la dynamique BOOLEAN NOUVELLE CONF CTEQ, - FALSE Description : L'adaptation dynamique permet de régler le même écart de traînage pour des axes avec des gains de boucle différents à...
Page 506 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Correspondance : MD32900 $MA_DYN_MATCH_ENABLE (Adaptation dynamique) MD32902 $MA_DYN_MATCH_MODE 32920 AC_FILTER_TIME Constante de temps de lissage pour commande adaptative DOUBLE POWER ON 1.0E+301 Description : Pour les entraînements PROFIdrive (si ceux-ci transportent les valeurs réelles d'entraînement suivantes dans le télégramme PROFIdrive, p.
Page 507 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Lors de l'utilisation de la fonction DSC (MD32640 $MA_STIFFNESS_CONTROL_ENABLE=1), une activation du filtre passe-bas est fortement déconseillée. Correspondance : MD32940 $MA_POSCTRL_OUT_FILTER_TIME MD32640 $MA_STIFFNESS_CONTROL_ENABLE (Régulation dynamique de la rigidité) 32940 POSCTRL_OUT_FILTER_TIME Constante de tps du filtre passe-bas en sortie du régul.
Page 508 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 33000 FIPO_TYPE EXP, A07 Type d'interpolateur fin BYTE POWER ON CTEQ, - Description : Le type de l'interpolateur fin doit être saisi dans le PM : IPOF différentiel ...
Page 509 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Enregistrement de la distance de déplacement totale, du temps de déplacement total et du nombre de processus de déplacement de l'axe Bit 1 : Enregistrement de la distance de déplacement totale, du temps de déplacement total et du nombre de processus de déplacement à...
Page 510 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Description : 0 : MD34010 $MA_REFP_CAM_DIR_IS_MINUS Accostage du point de référence dans le sens plus 1 : MD34010 $MA_REFP_CAM_DIR_IS_MINUS Accostage du point de référence dans le sens moins Pour les systèmes de mesure relatifs : ...
Page 511 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN L'axe se déplace à cette vitesse dans l'intervalle de temps compris entre la première détection de la came de référence et la synchronisation avec le premier top zéro (phase 2). ...
Page 512 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN L'axe machine accélère jusqu'à la vitesse spécifiée dans MD34020 $MA_REFP_VELO_SEARCH_CAM (Vitesse d'accostage du point de référence) dans le sens inverse de celui spécifié dans MD34010 $MA_REFP_CAM_DIR_IS_MINUS. Lorsque la came de référence est quittée (le signal d'interface CN/AP DB31, ...
Page 513 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Au point de destination, REFP_SET_POS est défini en tant que position d'axe actuelle. 2. Système de mesure à espacements codés sans signification Le commutateur de correction et la sélection marche par à-coups/service continu (PM JOG_INC_MODE_IS_CONT) sont actifs.
Page 514 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Étant donné que le décalage de la came de référence est calculé par la commande dans le cycle d'interpolation, le décalage de came effectif est au minimum de REFP_CAM_SHIFT et au maximum de REFP_CAM_SHIFT+(MD34040 $MA_REFP_VELO_SEARCH_MARKER*cycle d'interpolation) ...
Page 515 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Le processus de compensation a lieu lors de l'accostage du point de référence ou de la mise en marche de codeurs absolus réglés sélectionnés pour la régulation de position. ...
Page 516 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 4 à 8 : Par analogie pour les autres axes machine. L'effet d'une saisie de -1 pour tous les axes d'un canal peut être obtenu en définissant le paramètre MD20700 $MC_REF_NC_START_LOCK spécifique au canal (Blocage du départ CN sans point de référence) sur zéro.
Page 517 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 34210 ENC_REFP_STATE A07, A03, A02 Etat de référencement du codeur absolu BYTE IMMÉDIATEMENT 0, 0 Description : • Codeur absolu : Ce paramètre machine contient l'état du codeur absolu ...
Page 518 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Cette information est actualisée lors du Power-On ou de la désélection du stationnement Pour les codeurs qui ne mettent aucun numéro de série à disposition, "0" est indiqué. ...
Page 519 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Description : • Pour le système de mesure à espacements codés : Lors de la définition du point de référence, la position réelle (déterminée par les repères de référence à espacements codés) sur le système de mesure est affectée à une position d'axe machine exacte (par rapport à...
Page 520 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Description : Lors de l'utilisation de codeurs à basse résolution, les valeurs réelles lissées permettent d'atteindre un mouvement plus constant lors des déplacements avec interpolation ou axiaux couplés. Plus la constante de temps est élevée, plus le lissage des valeurs réelles est bon et plus la poursuite est importante.
Page 521 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Bit 2 : Réservé Bit 3 = 1 : La boîte de dialogue de changement de rapport de transmission entre le NCK et l'AP est simulée. Le rapport de transmission de consigne est transmis à l'AP. Il n'est pas nécessaire d'attendre la signalisation en retour de l'AP au NCK.
Page 522 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 1 ... 5 : Un changement de rapport de transmission vers le rapport de transmission (1...5) a lieu pendant l'exécution de M70. Lors du basculement en mode axe sans M70, ce rapport de transmission est surveillé et l'alarme 22022 est émise le cas échéant.
Page 523 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 35032 SPIND_FUNC_RESET_MODE A06, A10 Comportement à la réinit. de différentes fonctions de broche UDWORD POWER ON CTEQ 0x00 0x01 Description : Ce paramètre permet de sélectionner/désélectionner la fonction "VCM dans chaque mode de fonctionnement".
Page 524 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Le SD 43206 $SA_SPIND_SPEED_TYPE n'est pas modifié par les réglages de programme pièce et de canal, = 1 : Pour la broche maître, la valeur du 15e groupe G (type d'avance) est reprise dans le SD 43206 $SA_SPIND_SPEED_TYPE.
Page 525 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 35040 SPIND_ACTIVE_AFTER_RESET A06, A10 RESET broche spécifique BYTE POWER ON CTEQ Description : MD35040 $MA_SPIND_ACTIVE_AFTER_RESET permet de régler le comportement de la broche après un Reset de canal, signal d'interface CN/AP DB21-30 DBX7.7 (Reset), et la fin du programme (M2, M30).
Page 526 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN MD35140 $MA_GEAR_STEP_MIN_VELO_LIMIT (Vitesse min. du rapport de transmission) MD35200 $MA_GEAR_STEP_SPEEDCTRL_ACCEL (Accélération en mode de commande par régulation de vitesse) MD35210 $MA_GEAR_STEP_POSCTRL_ACCEL (Accélération en mode de régulation de position) ...
Page 527 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Description : MD35110 $MA_GEAR_STEP_MAX_VELO permet de spécifier la vitesse maximale (seuil de commutation supérieur) du rapport de transmission pour le changement automatique de rapport de transmission M40 S... Les plages de vitesse des rapports de transmission doivent se succéder sans discontinuité...
Page 528 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 35120 GEAR_STEP_MIN_VELO A06, A11, A04 Tr/min Vitesse de rotation minimale pour changement de rapport DOUBLE NOUVELLE CONF CTEQ 50., 50., 400., 800., 1.0E+301 1500., 3000. Description : MD35120 $MA_GEAR_STEP_MIN_VELO permet de spécifier la vitesse la plus faible du rapport de transmission (seuil de commutation inférieur) pour le changement automatique de rapport de transmission M40 S...
Page 529 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 35130 GEAR_STEP_MAX_VELO_LIMIT A06, A11, A04 Tr/min Vitesse de rot. maxi du rapport de boîte DOUBLE NOUVELLE CONF CTEQ 500., 500., 1000., 1.0e-6 1.0E+301 2000., 4000., 8000. Description : MD35130 $MA_GEAR_STEP_MAX_VELO_LIMIT permet de configurer la vitesse maximale du rapport de transmission actuel pour le mode de commande par régulation de vitesse (aucune régulation de position active).
Page 530 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN MD35140 $MA_GEAR_STEP_MIN_VELO_LIMIT (Vitesse minimale du rapport de transmission) MD35010 $MA_GEAR_STEP_CHANGE_ENABLE (Changement de rapport de transmission possible) MD35110 $MA_GEAR_STEP_MAX_VELO (Vitesse max. pour la sélection automatique de rapport de transmission M40) ...
Page 531 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN • Si la vitesse réelle diffère de plus de la valeur de MD35150 $MA_SPIND_DES_VELO_TOL par rapport à la vitesse de consigne, le signal d'interface CN/AP DB31, ... DBX83.5 (Broche dans la plage de consigne) est mis à zéro. •...
Page 532 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 35210 GEAR_STEP_POSCTRL_ACCEL A06, A11, A04 Tr/s² Accélération en mode de commande par asservissement de DOUBLE NOUVELLE CONF position CTEQ 30.0, 30.0, 25.0, 20.0, 1.0e-7 1.0E+301 15.0, 10.0 Description : L'accélération en mode d'asservissement de position doit être réglée de sorte que la limite de courant ne soit pas atteinte.
Page 533 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Ex : MD35220 $MA_ACCEL_REDUCTION_SPEED_POINT = 0,7, la vitesse maximale est de 3000 tr/min. La réduction de l'accélération commence avec v_ein= 2100 tours/min, c'est-à- dire que la capacité d'accélération maximale est utilisée dans la plage de vitesse de 0 à...
Page 534 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Ce paramètre a également une influence sur le déplacement avec interpolation pour SOFT, BRISK, TRAFO 35242 ACCEL_REDUCTION_TYPE Type de réduction de l'accélération BYTE RESET CTEQ Description : Courbe de la réduction d'accélération lors du pilotage de la vitesse DRIVE ...
Page 535 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN • Changement de rapport de transmission sur une position de broche définie. Après avoir atteint la position configurée dans MD35012 $MA_GEAR_STEP_CHANGE_POSITION, le système attend pendant le temps indiqué ici. Une fois ce temps écoulé, pour un système de mesure direct actif, l'asservissement de position est désactivé...
Page 536 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Description : L'accélération définie ici s'applique uniquement à la transmission de la vitesse d'oscillation (MD35400 $MA_SPIND_OSCILL_DES_VELO) au moteur de broche. La vitesse d'oscillation est sélectionnée à l'aide du signal d'interface CN/AP DB31, ... DBX18.5 (Vitesse d'oscillation).
Page 537 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 35450 SPIND_OSCILL_TIME_CCW Temps d'oscillation pour direction M4 DOUBLE NOUVELLE CONF CTEQ 1.0E+301 Description : Le temps d'oscillation défini ici agit dans le sens M4. Non pertinent pour : ...
Page 538 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 35510 SPIND_STOPPED_AT_IPO_START A03, A06, A10 Libération avance si broche à l'arrêt BOOLEAN RESET CTEQ FALSE Description : Si une broche est arrêtée (M5), l'avance tangentielle est bloquée (les axes de positionnement continuent à...
Page 539 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Une commutation de jeu de paramètres dans laquelle les facteurs de réduction de charge entre le jeu de paramètres actif et le nouveau jeu de paramètres sont différents entraîne une réinitialisation du signal ""référencé"" lorsque l'axe possède un système de mesure indirect.
Page 540 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN • le bloc est considéré comme non terminé. • la poursuite du déplacement de l'axe est impossible. • l'alarme 25080 de surveillance de positionnement est émise une fois le temps défini dans MD36020 $MA_POSITIONING_TIME (Temps de surveillance d'arrêt précis fin) écoulé.
Page 541 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 36020 POSITIONING_TIME Temporisation de l'arrêt précis DOUBLE NOUVELLE CONF 1.0E+301 Description : Ce PM permet de saisir le temps au bout duquel l'écart de traînage doit avoir atteint la valeur limite pour l'arrêt précis fin lors de l'accostage en position (la consigne de position a atteint la destination).
Page 542 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Temps d'attente entre la fin d'un déplacement et l'activation de la surveillance de l'immobilisation lorsque la limitation de couple/force est active. Si le critère de fin de bloc configurable se produit pendant ce laps de temps, la surveillance de l'immobilisation est activée.
Page 543 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Si un axe bloqué doit être à nouveau déplacé en contournage, le desserrage n'a pas lieu de manière anticipée. Bit 1 =1 : Si un axe bloqué doit être à nouveau déplacé en contournage, une instruction de déplacement est donnée pour l'axe bloqué...
Page 544 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Correspondance : Signal d'interface CN/AP DB31, ... DBX12.2 (2e fin de course logiciel moins) 36110 POS_LIMIT_PLUS A03, A05, A11 mm, degré 1er fin de course logiciel plus DOUBLE NOUVELLE CONF CTEQ ...
Page 545 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Description : Le paramètre machine permet d'indiquer une 2e position de fin de course logiciel dans le sens positif dans le système d'axes machine. Il est possible de sélectionner sur l'AP au moyen d'un signal d'interface lequel des deux fins de course logiciels 1 ou 2 doit prendre effet.
Page 546 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 36220 CTRLOUT_LIMIT_TIME EXP, A05 Temporisation pour surv. de la consigne de vitesse de rotation DOUBLE NOUVELLE CONF 1.0E+301 Description : Le PM définit le temps pendant lequel la consigne de vitesse peut se trouver dans la limitation de CTRLOUT_LIMIT[n] (Consigne de vitesse max.) avant que la surveillance n'entre en action.
Page 547 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Fréquence limite de la piste absolue d'env. 2000 tours de codeur/min à 2048 traits/ tour de codeur, c.-à-d. fréquence limite (2000/60) * 2048 Hz = 68 kHz ===> MD36302 $MA_ENC_FREQ_LIMIT_LOW = 68/430 = 15 % 36310 ENC_ZERO_MONITORING EXP, A02, A05...
Page 548 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 36400 CONTOUR_TOL A05, A11 mm, degré Bande de tolérance pour surveillance du contour DOUBLE NOUVELLE CONF 1.0, 1.0, 1.0, 1.0, 1.0, 1.0E+301 1.0, 1.0, 1.0... Description : Bande de tolérance pour la surveillance de contour axiale (surveillance dynamique de l'écart de traînage).
Page 549 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 36520 DES_VELO_LIMIT A02, A05 Seuil de surveillance de la vitesse de consigne DOUBLE NOUVELLE CONF 125.0 1.0E+301 Description : Vitesse de consigne maximale admissible en pourcentage de la vitesse d'axe/de broche maximale.
Page 550 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN • Pour les axes en interpolation ou les couplages d'axes/de broches, le respect du contour ou du couplage pendant la phase de freinage n'est pas garanti. • Si la durée de la rampe de freinage en situation de défaut est réglée sur une valeur trop élevée, le déblocage du régulateur est retiré...
Page 551 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 36700 DRIFT_ENABLE EXP, A07, A09 Compensation automatique de dérive BOOLEAN NOUVELLE CONF FALSE Description : Uniquement pour les entraînements analogiques et hydrauliques spéciaux (inactif pour les entraînements PROFIdrive) : ...
Page 552 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Pour les entraînements "simples" ayant des problèmes de dérive en raison de leur exécution interne en tant qu'entraînement analogique, ce PM est également utilisable. Pour éviter les erreurs de réglage, cette compensation de dérive statique est toutefois effective uniquement lorsque MD32250 $MA_RATED_OUTVAL != 0 (c.-à-d.
Page 553 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Le déplacement est interrompu lors de l'arrêt CN Le déplacement reste actif lors de l'arrêt CN 36933 SAFE_DES_VELO_LIMIT A05, A04 Limitation de la consigne vitesse DOUBLE RESET 0.0,0.0,0.0,0.0 Description : Facteurs de pondération pour la détermination de la limite de vitesse de consigne.
Page 554 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN • Pour les axes en interpolation ou les couplages axe/broche, le maintien du contour ou du couplage n'est pas garanti pendant la phase de freinage. • La rampe de freinage peut être inefficace ou ne pas être respectée si l'entraînement utilisé...
Page 555 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 37002 FIXED_STOP_CONTROL Contrôle d'exécution de l'accostage de butée UBYTE POWER ON Description : Contrôle d'exécution de l'accostage de butée. Bit 0 : Comportement au blocage des impulsions en butée ...
Page 556 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Cela permet de maintenir des limites de couple égales dans tous les axes couplés, même lorsque les moteurs sont différents. 37020 FIXED_STOP_WINDOW_DEF A05, A10 mm, degré Préréglage de la fenêtre de surveillande de butée DOUBLE POWER ON CTEQ...
Page 557 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Le critère "Butée atteinte" est déterminé par le biais d'un capteur externe et communiqué à la CN par le signal d'interface CN/AP DB31, ... DBX1.2 (Capteur de butée). PM=2 ...
Page 558 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 37060 FIXED_STOP_ACKN_MASK Prise en compte acquittements de l'AP pour accostage de butée UBYTE POWER ON CTEQ Description : Le paramètre machine permet de définir si, pendant la fonction "Accostage de butée", le système attend des acquittements de l'AP ou non.
Page 559 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN • le couple ne saute pas lors de la commutation du mode de régulation de vitesse au mode de régulation de courant ou de couple. • l'accélération soit réduite à la valeur correcte dans la CN. 37080 FOC_ACTIVATION_MODE Prérégkage de la limitation modale couple/force...
Page 560 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN L'axe est un axe pilote dans le groupe Gantry 3 L'axe est un axe synchrone dans le groupe Gantry 3 Cas particuliers : Alarmes 10650 "Mauvais paramètres machine Gantry" et 10651 "Ensemble Gantry indéfini" en cas de définition d'axes Gantry incorrecte.
Page 561 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Signal d'interface CN/AP DB31, ... DBX29.4 (Démarrer l'opération de synchronisation Gantry) 37120 GANTRY_POS_TOL_ERROR A05, A10 mm, degré Seuil de coupure Gantry DOUBLE POWER ON -1e15 1e15 Description : Pour les axes Gantry, la différence entre les valeurs réelles de position de l'axe pilote et de l'axe synchrone est surveillée en permanence.
Page 562 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 37135 GANTRY_ACT_POS_TOL_ERROR A05, A10 mm, degré Limite de coupure Gantry courante DOUBLE RESET -1.0E+301 1.0E+301 Description : Différence de valeurs réelles entre l'axe maître et l'axe asservi pour l'alarme 10653. ...
Page 563 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Émission de l'alarme 10657 si l'alarme 10563 survient avant le Power-Off Bit 1 = 0 : Sens de recherche du top zéro de l'axe asservi analogue à MD34010 ...
Page 564 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN En outre, le seuil permet de déterminer le critère de changement de bloc lors de l'activation du mode synchrone ou lors de la modification des paramètres de transmission lorsqu'un couplage est actif, si "Synchronisme grossier" est défini comme comportement de changement de bloc (voir le paramètre MD21320 $MC_COUPLE_BLOCK_CHANGE_CTRL_1 spécifique au canal ou l'instruction COUPDEF, WAITC, CPBC).
Page 565 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 37212 COUPLE_POS_TOL_FINE_2 A05, A10 mm, degré Seconde valeur seuil pour 'Surveillance fine du synchronisme' DOUBLE NOUVELLE CONF 1.0e15 Description : Couplage générique - Deuxième surveillance du synchronisme de la différence de synchronisme côté...
Page 566 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN En outre, le seuil permet de déterminer le critère de changement de bloc lors de la sélection du mode synchrone ou lors de la modification des paramètres de transmission lorsqu'un couplage est actif, si "Synchronisme fin"...
Page 567 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN MD37250 $MA_MS_ASSIGN_MASTER_SPEED_CMD MD37254 $MA_MS_TORQUE_CTRL_MODE MD37256 $MA_MS_TORQUE_CTRL_P_GAIN MD37258 $MA_MS_TORQUE_CTRL_I_TIME MD37268 $MA_MS_TORQUE_WEIGHT_SLAVE 37253 MS_FUNCTION_MASK Réglages maître-esclave UDWORD NOUVELLE CONF 0x7FFFFFFF Description : Paramétrage du couplage maître-esclave ...
Page 568 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 37255 MS_TORQUE_CTRL_ACTIVATION Activation régulateur compensation couple BYTE NOUVELLE CONF Description : Le régulateur de compensation de couple peut être activé/désactivé soit par MD37254 $MA_MS_TORQUE_CTRL_MODE, soit par le signal d'interface CN/AP DB31, ... DBX24.4 (Activation du régulateur de compensation de couple).
Page 569 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN La consigne de vitesse calculée par le régulateur de compensation de couple est limitée. La limitation pouvant être saisie en pourcentage se rapporte au paramètre MD32000 $MA_MAX_AX_VELO de l'axe esclave. ...
Page 570 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 37266 MS_TENSION_TORQ_FILTER_TIME Constante temps filtre couple de torsion DOUBLE NOUVELLE CONF 100.0 Description : Le couple de torsion entre l'axe maître et l'axe esclave peut être appliqué par le biais d'un filtre PT1.
Page 571 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 37274 MS_MOTION_DIR_REVERSE Inversion sens déplacement axe esclave BYTE NOUVELLE CONF Description : Inverser le sens de déplacement d'un axe esclave à l'état couplé. Même sens que l'axe maître ...
Page 572 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 37310 NOCO_INPUT_AX_1 EXP, A01, A09 Axe machine générant un mouvement de balancement DWORD NOUVELLE CONF Description : Numéro de l'axe machine générant un mouvement de balancement dans cet axe pour activer la compensation de balancement.
Page 573 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 37316 NOCO_ADAPT_POS_1 EXP, A01, A09 Positions de la caractéristique d'adaptation p. compensation de DOUBLE NOUVELLE CONF balancement 0.0, 0.0, 0.0 Description : Positions de l'axe machine de MD37312 $MA_NOCO_ADAPT_AX_1 sur lesquelles agissent les facteurs d'élasticité...
Page 574 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 37322 NOCO_ADAPT_AX_2 EXP, A01, A09 Axe machine dont la position influe sur le mouvement de DWORD NOUVELLE CONF balancement Description : Numéro de l'axe machine dont la position influe sur le mouvement de balancement dans cet axe.
Page 575 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 37328 NOCO_COMPLIANCE_2 EXP, A01, A09 Facteur d'élasticité de la compensation de balancement DOUBLE NOUVELLE CONF 0.0, 0.0, 0.0 -0.000999 +0.000999 Description : Facteur de compensation du mouvement de compensation engendré par MD37320 $MA_NOCO_INPUT_AX_2.
Page 576 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 37334 NOCO_ADAPT_NUM_3 EXP, A01, A09 Nombre de positions de la caractéristique d'adaptation compens. DWORD NOUVELLE CONF balancement Description : Nombre de positions d'axe utilisées pour l'adaptation de la compensation de balancement dépendant de la position.
Page 577 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN MD37336 $MA_NOCO_ADAPT_POS_3 37400 EPS_TLIFT_TANG_STEP mm, degré Angle de tangente pour reconnaissance des coins DOUBLE RESET CTEQ -1.0E+301 1.0E+301 Description : Lorsque TLIFT est programmé et que l'axe est en asservissement tangentiel, un saut de la consigne de position supérieur à...
Page 578 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Une fois le temps MD37511 $MA_AX_ESR_DELAY_TIME2 écoulé, le freinage rapide est déclenché, suivi d'un asservissement. 37550 EG_VEL_WARNING A05, A10 Valeur de seuil Seuil d'alarme de vitesse DOUBLE NOUVELLE CONF ...
Page 579 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN 37800 OEM_AXIS_INFO A01, A11 Information sur la version OEM STRING POWER ON Description : Une information sur la version librement disponible pour l'utilisateur (affichée dans l'image des versions) 37950 SAFE_INFO_ENABLE A01, A05...
Page 580 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.3 Paramètres machine CN Lors du choix du nombre ou de la distance entre les points d'interpolation, il faut tenir compte de la taille de la table de compensation qui en découle et par conséquent de l'espace mémoire nécessaire dans la mémoire utilisateur CN (SRAM) avec tampon.
Page 581 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.4 Données de réglage CN Étant donné que le nombre précis de valeurs de correction nécessaires n'est pas encore connu lors de la première mise en service de la compensation, il est recommandé pour une meilleure manipulation de sélectionner d'abord un nombre important.
Page 582 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.4 Données de réglage CN Lors de la marche par à-coups (position de base), l'axe se déplace tant que la touche de déplacement est enfoncée si aucune limitation d'axe n'est atteinte avant. Lors du relâchement de la touche de déplacement, l'axe est freiné...
Page 583 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.4 Données de réglage CN 41110 JOG_SET_VELO mm/min Vitesse d'axe en mode JOG DOUBLE IMMÉDIATEMENT 1.0E+301 Description : Valeur différente de 0 : Pour les axes linéaires, la vitesse saisie vaut pour le déplacement en mode JOG lorsque l'avance linéaire (G94) est active pour l'axe correspondant (SD41100 $SN_JOG_REV_IS_ACTIVE = 0).
Page 584 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.4 Données de réglage CN SD non pertinent pour .. • pour les axes si SD41100 $SN_JOG_REV_IS_ACTIVE = 0 Exemple(s) d'application L'utilisateur peut ainsi spécifier une vitesse JOG spécifique à l'application. ...
Page 585 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.4 Données de réglage CN Axes Exemple(s) d'application. L'utilisateur peut ainsi spécifier une vitesse JOG spécifique à l'application pour les broches. Correspondance .. Paramètre axial MD32020 $MA_JOG_VELO (Vitesse d'axe en manuel) ...
Page 586 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.4 Données de réglage CN Si par exemple le poids des outils utilisés sur la machine ou des pièces à usiner est très différent et a un effet sur la courbe d'erreurs en raison d'un changement d'amplitude, cela peut être corrigé...
Page 587 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.4 Données de réglage CN 41335 CEC_BAS_STORE_0 Distance enregistrée du point de mesure 1 dans l'axe de base DOUBLE IMMÉDIATEMENT 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0E+301 1.0E+301 0.0, 0.0, 0.0... Description : Enregistre la valeur de $SN_CEC_BAS après le calcul de $SN_CEC. ...
Page 588 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.4 Données de réglage CN 41351 CEC_COMP_STORE_1 Erreur de cylindre 2 enregistrée dans l'axe de compensation DOUBLE IMMÉDIATEMENT 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0E+301 1.0E+301 0.0, 0.0, 0.0... Description : Enregistre la valeur de $SN_CEC_COMP après le calcul de $SN_CEC. ...
Page 589 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.4 Données de réglage CN - l'option "Compensation avec interpolation" est définie - les tables de compensation correspondantes ont été chargées et débloquées dans la mémoire utilisateur CN (SD41360 $SN_MEC_TABLE_ENABLE[t] = 1) ...
Page 590 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.4 Données de réglage CN 41501 SW_CAM_PLUS_POS_TAB_1 mm/inch, degré Points de commutation sur front montant came 1-8 DOUBLE IMMÉDIATEMENT 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0E+301 1.0E+301 0.0, 0.0, 0.0 Description : La position de came des cames plus 1 - 8 est saisie dans le paramètre machine. ...
Page 591 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.4 Données de réglage CN Points de commutation avec front descendant des cames 17 - 24 En cas de dépassement des points de commutation réglés dans le sens d'axe positif, les signaux de came "moins" associés passent de 1 à 0 dans l'interface AP (et les signaux de sortie rapides éventuellement appliqués).
Page 592 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.4 Données de réglage CN 41520 SW_CAM_MINUS_TIME_TAB_1 Avance de commut. aux points de commutation '-' des cames 1-8 DOUBLE IMMÉDIATEMENT 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0E+301 1.0E+301 0.0, 0.0, 0.0 Description : Cette donnée de réglage permet d'affecter une avance à la commutation ou une temporisation à...
Page 593 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.4 Données de réglage CN La donnée de réglage agit de façon additive par rapport à MD10460 $MN_SW_CAM_MINUS_LEAD_TIME[n+8]. Correspondance .. MD10460 $MN_SW_CAM_MINUS_LEAD_TIME[n] (Avance à la commutation ou temporisation aux cames moins 1 - 16) 41523 SW_CAM_PLUS_TIME_TAB_2 Avance de commut.
Page 594 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.4 Données de réglage CN Le front de déclenchement du signal de came associé est avancé ou retardé du temps indiqué. Valeur positive : Avance à la commutation Valeur négative : Temporisation ...
Page 595 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.4 Données de réglage CN 41600 COMPAR_THRESHOLD_1 Valeur seuil du 1er comparateur DOUBLE IMMÉDIATEMENT 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0E+301 1.0E+301 0.0, 0.0, 0.0 Description : COMPAR_THRESHOLD_1[b] permet de définir les valeurs de seuil pour les différents bits d'entrée[b] de l'octet 1 du comparateur .
Page 596 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.4 Données de réglage CN 41611 CORR_TRAFO_DIR_MAX degré Ecart angulaire max. admissible pour vecteurs de direction avec DOUBLE IMMÉDIATEMENT CORRTRAFO 90.0 Description : La fonction CORRTRAFO pour le mesurage de la machine permet de modifier les vecteurs de direction des axes rotatifs dans le modèle cinématique d'une machine.
Page 597 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.4 Données de réglage CN Contrairement à la définition des données de réglage, cette donnée ne prend pas effet immédiatement, mais seulement avec NEWCONF. 42000 THREAD_START_ANGLE degré Angle de départ du filet DOUBLE IMMÉDIATEMENT ...
Page 598 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.4 Données de réglage CN La sortie du coin s'effectue de manière rude, les axes suivent après la spécification des boucles de régulation. > 0 : Réservé pour une extension de la fonction. 42100 DRY_RUN_FEED mm/min...
Page 599 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.4 Données de réglage CN 42110 DEFAULT_FEED mm/min Valeur par défaut pour l'avance tangentielle DOUBLE IMMÉDIATEMENT 0., 0., 0., 0., 0., 0., 0., 1.0E+301 0..Description : Valeur par défaut pour l'avance tangentielle. L'exploitation de la donnée de réglage s'effectue au départ du programme pièce en tenant compte du type d'avance activé...
Page 600 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.4 Données de réglage CN SERUPRO utilise la fonction REPOS pour aller de la position actuelle de la machine au bloc de destination de la recherche. Entre le bloc de réaccostage et le bloc de destination, il est possible avec SERUPRO_SYNC_MASK de forcer une synchronisation entre les canaux qui correspondraient à...
Page 601 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.4 Données de réglage CN Description : La valeur figurant dans ce paramètre machine est utilisée si aucun facteur d'échelle P n'a été programmé dans le bloc. Correspondance : WEIGHTING_FACTOR_FOR_SCALE 42150 DEFAULT_ROT_FACTOR_R Facteur de rotation par défaut pour adresse R DOUBLE IMMÉDIATEMENT...
Page 602 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.4 Données de réglage CN 42201 CTRLE_SPIND_ACCEL Activer la fonction Ctrl-E Balanced Spindle Acceleration BOOLEAN NOUVELLE CONF TRUE, TRUE, TRUE, TRUE, TRUE, TRUE, TRUE, TRUE... Description : Si la fonction Ctrl-E Balanced Spindle Acceleration est activée dans ce canal avec MD25900 $MC_CTRLE_SPIND_ACCEL_FOR_SPINO[n], elle peut être activée via cette donnée de réglage.
Page 603 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.4 Données de réglage CN 42300 COUPLE_RATIO_1 Rapport de transmission pour mode broche synchrone DOUBLE IMMÉDIATEMENT 1.0, 1.0, 1.0, 1.0, 1.0, -1.0e8 1.0e8 1.0, 1.0, 1.0, 1.0, 1.0, 1.0, 1.0, 1.0,... Description : Cette donnée de réglage permet de déterminer le rapport de transmission pour le couplage configuré...
Page 604 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.4 Données de réglage CN Description : Temps minimum en secondes entre 2 passes 42440 FRAME_OFFSET_INCR_PROG Décalages d'origine dans les frames BOOLEAN IMMÉDIATEMENT TRUE, TRUE, TRUE, TRUE, TRUE, TRUE, TRUE, TRUE... Description : Lors de la programmation relative d'un axe, seul le delta de position programmé...
Page 605 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.4 Données de réglage CN Description : Précision du contour des groupes technologiques. La donnée de réglage permet d'indiquer la précision devant être respectée pour la trajectoire des axes géométriques sur les contours courbes. Plus la valeur et le gain de boucle des axes géométriques sont faibles, plus l'avance tangentielle est réduite au niveau des contours courbes.
Page 606 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.4 Données de réglage CN 42466 SMOOTH_ORI_TOL degré Ecart maximal de l'orientation d'outil en arrondissement DOUBLE IMMÉDIATEMENT 0.05, 0.05, 0.05, 0.05, 0.000001 0.05, 0.05, 0.05, 0.05... Description : Cette donnée de réglage permet de définir la tolérance maximale ...
Page 607 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.4 Données de réglage CN 42473 ACTNUM_SURF_GROUPS EXP, C09 Dimension. souhaité act. de COMPSURF concernant les groupes DWORD IMMÉDIATEMENT d'axes. 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1... Description : La donnée de réglage permet de dimensionner la fonction COMPSURF concernant les groupes d'axes pour l'usinage suivant.
Page 608 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.4 Données de réglage CN 42480 STOP_CUTCOM_STOPRE Réaction d'alarme lors de corr. rayon outil et arrêt du prétraitement BOOLEAN IMMÉDIATEMENT TRUE, TRUE, TRUE, TRUE, TRUE, TRUE, TRUE, TRUE... Description : Si cette donnée de réglage est définie sur TRUE, le traitement des blocs est arrêté lors de l'arrêt du prétraitement des blocs et lorsque la correction du rayon d'outil est active et ne reprend qu'après un acquittement par l'utilisateur (START).
Page 609 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.4 Données de réglage CN (Outils de tournage) |__________ Comportement au dégagement pour les outils sans position du tranchant (Outils de fraisage) Si la position déterminante contient un 1, l'accostage ou le dégagement a toujours lieu, donc également lorsque G41/G42 ou G40 se trouve seul dans le bloc.
Page 610 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.4 Données de réglage CN Description : FALSE : CAS A : Si, sur un contour (presque) fermé composé de deux blocs circulaires successifs ou d'un cercle complet (presque) fermé et en cas de correction de la surface intérieure, deux points d'intersection se manifestent, alors le point d'intersection est sélectionné...
Page 611 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.4 Données de réglage CN SD42502 $SC_IS_SD_MAX_PATH_ACCEL 42502 IS_SD_MAX_PATH_ACCEL Evaluation SD42500 $SC_SD_MAX_PATH_ACCEL BOOLEAN IMMÉDIATEMENT FALSE, FALSE, FALSE, FALSE, FALSE, FALSE, FALSE, FALSE... Description : SD42500 $SC_SD_MAX_PATH_ACCEL est pris en compte lorsque SD42502 $SC_IS_SD_MAX_PATH_ACCEL=TRUE.
Page 612 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.4 Données de réglage CN Description : Longueur de trajectoire jusqu'à laquelle l'avance reste réduite après le coin avec G62. 42524 CORNER_SLOWDOWN_OVR Correction de vitesse pour réduction de l'avance avec G62 DOUBLE IMMÉDIATEMENT 0., 0., 0., 0., 0., 0., 0., 1.0E+301 0..
Page 613 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.4 Données de réglage CN Avance par tour déduite de la broche maître du canal dans lequel l'axe/la broche est actif Avance par tour déduite de l'axe avec l'indice d'axe machine == 0 ...
Page 614 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.4 Données de réglage CN En mode JOG, des angles d'Euler sont parcourus, c.-à-d. que le 1er axe tourne autour de la direction z, le 2me axe tourne autour de la direction x et le 3me axe éventuellement présent tourne autour de la nouvelle direction z.
Page 615 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.4 Données de réglage CN Description : Angle maximal (en degrés) pour l'écart de l'orientation de l'outil lors de l'interpolation de l'orientation rapportée à la trajectoire ORIPATH. Cette tolérance angulaire est utilisée pour le lissage d'une "inflexion" dans le tracé d'orientation. 42674 ORI_SMOOTH_DIST mm, degré...
Page 616 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.4 Données de réglage CN Description : Cette donnée de réglage permet de définir, en mode JOG pour cercles, le rayon du cercle maximal en usinage intérieur ou du cercle minimal en usinage extérieur dans le système de coordonnées pièce.
Page 617 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.4 Données de réglage CN 42694 JOG_CIRCLE_END_ANGLE degré Angle de fin du cercle DOUBLE IMMÉDIATEMENT 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0... Description : Cette donnée de réglage permet de définir l'angle final en mode ...
Page 618 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.4 Données de réglage CN 42900 MIRROR_TOOL_LENGTH Inversion du signe de la longueur d'outil pour fonction miroir BOOLEAN IMMÉDIATEMENT FALSE, FALSE, FALSE, FALSE, FALSE, FALSE, FALSE, FALSE... Description : TRUE : Si un frame avec fonction miroir est activé, les composantes de longueur d'outil ...
Page 619 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.4 Données de réglage CN Le signe de la valeur d'usure de la longueur 3 n'est pas influencé par cette donnée de réglage. SD42930 $SC_WEAR_SIGN agit en plus de cette donnée de réglage ...
Page 620 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.4 Données de réglage CN L'affectation des composantes d'orientation de l'outil n'est pas influencée par cette donnée de réglage. Le cas échéant, les données de réglage SD42945 $SC_TOOL_ORI_CONST_M et SD42947 $SC_TOOL_ORI_CONST_T doivent être mises à 1 en conséquence.
Page 621 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.4 Données de réglage CN L'affectation des composantes d'orientation de l'outil n'est pas influencée par cette donnée de réglage. Le cas échéant, la donnée de réglage SD42957 $SC_TOOL_ORI_CONST_T doit être mise à 1 en conséquence. ...
Page 622 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.4 Données de réglage CN Si SD42940 $SC_TOOL_LENGTH_CONST est mis à 1, les tableaux qui y sont définis accèdent au tableau défini par SD42950 $SC_TOOL_LENGTH_TYPE pour les outils de fraisage ou de tournage indépendamment du type d'outil effectivement opérationnel si la valeur de cette donnée est égale à...
Page 623 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.4 Données de réglage CN 42956 TOOL_ORI_CONST_T Chang. compos. orientation outil pr outils tournage lors du chang. DWORD IMMÉDIATEMENT de plan 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0... Description : Si cette donnée de réglage est différente de zéro, l'affectation des composantes d'orientation de l'outil des outils de tournage et de rectification (types d'outil 400 à...
Page 624 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.4 Données de réglage CN 42960 TOOL_TEMP_COMP Compensation thermique rapportée à l'outil DOUBLE IMMÉDIATEMENT 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0E+301 1.0E+301 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0,... Description : Valeur de compensation thermique rapportée à l'outil. La valeur de compensation agit de façon vectorielle en fonction de la rotation actuelle du sens de l'outil.
Page 625 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.4 Données de réglage CN Les valeurs de décalage fin ne sont pas prises en compte lorsqu'un organe porte-outil orientable est activé. 42977 SLOT_FORM_RECOGN Activation/désactivation de la reconnaissance de fentes BOOLEAN IMMÉDIATEMENT FALSE, FALSE, FALSE, FALSE, FALSE, FALSE, FALSE, FALSE...
Page 626 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.4 Données de réglage CN La nouvelle direction Y est sélectionnée de sorte qu'elle se trouve dans le plan Y-Z dans l'ancien système de coordonnées. Avec ce réglage, la différence angulaire entre l'ancien axe X et le nouveau est minimale. ...
Page 627 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.4 Données de réglage CN En option, un signe (+ ou -) peut être écrit comme premier caractère de la chaîne. Un signe plus n'a aucune influence sur le calcul de l'angle, un signe moins inverse le signe de l'angle calculé.
Page 628 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.4 Données de réglage CN 42999 ORISOLH_INCLINE_TOL degré Décalage plan de tranchant / plan de travail pour ORISOLH DOUBLE IMMÉDIATEMENT 1.0, 1.0, 1.0, 1.0, 1.0, 0.001 89.0 1.0, 1.0, 1.0... Description : Cette donnée de réglage indique l'inclinaison maximale admissible de la plaquette par rapport au plan d'usinage (par défaut G18) lors de l'appel de la fonction ORISOLH pour "Pivotement direct de l'outil".
Page 629 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.4 Données de réglage CN Description : Décalage de la table de courbes avant utilisation sur le couplage. Si cet axe est un axe asservi couplé par valeur pilote avec CTABP comme table de courbes et X comme valeur pilote, sa position de consigne se calcule à...
Page 630 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.4 Données de réglage CN MD10709 $MN_PROG_SD_POWERON_INIT_TAB MD10710 $MN_PROG_SD_RESET_SAVE_TAB 43202 SPIND_CONSTCUT_S m/min Vitesse de coupe pour démarrage de broche par VDI DOUBLE IMMÉDIATEMENT 1.0E+301 Description : Spécification de la vitesse de coupe constante pour la broche maître. ...
Page 631 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.4 Données de réglage CN • Correction de broche 0 % • • • Signal d'interface CN/AP DB31, ... DBX4.3 (Arrêt de la broche) • Signal d'interface CN/AP DB31, ... DBX2.1 (Déblocage du régulateur) •...
Page 632 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.4 Données de réglage CN SD43230 $SA_SPIND_MAX_VELO_LIMS (Limitation de vitesse de broche prog. pour G96/961) MD10709 $MN_PROG_SD_POWERON_INIT_TAB MD10710 $MN_PROG_SD_RESET_SAVE_TAB 43235 SPIND_USER_VELO_LIMIT Tr/min Vitesse de rotation broche maxi. DOUBLE IMMÉDIATEMENT 1.0e+8 1.0E+301 Description : Une vitesse de broche maximale peut être saisie côté...
Page 633 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.4 Données de réglage CN L'avance par tour est dérivée de l'axe avec l'indice d'axe machine == 0 ou de l'axe avec l'indice dans MD10002 $MN_AXCONF_LOGIC_MACHAX_TAB == 0 Avance par tour dérivée de la broche maître du canal dans lequel l'axe/la broche est actif.
Page 634 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.4 Données de réglage CN 43410 WORKAREA_MINUS_ENABLE Limitation de la zone de travail activée dans le sens négatif BOOLEAN IMMÉDIATEMENT CTEQ FALSE Description : La limitation de la zone de travail de l'axe correspondant est active dans le sens négatif.
Page 635 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.4 Données de réglage CN 43500 FIXED_STOP_SWITCH Sélection Accostage de butée BYTE IMMÉDIATEMENT Description : La donnée de réglage permet de sélectionner et de désélectionner la fonction "Accostage de butée". SD=0 Désélectionner "Accostage de butée" ...
Page 636 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.4 Données de réglage CN Si le système s'éloigne de la position à laquelle la butée a été détectée de plus de la tolérance indiquée dans SD43520 $SA_FIXED_STOP_WINDOW, l'alarme 20093 "La surveillance de butée est entrée en action" est émise et la fonction "FXS" est désélectionnée.
Page 637 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.4 Données de réglage CN Correspondance .. SD43710 $SA_OSCILL_REVERSE_POS2 MD10709 $MN_PROG_SD_POWERON_INIT_TAB MD10710 $MN_PROG_SD_RESET_SAVE_TAB 43710 OSCILL_REVERSE_POS2 mm, degré Point d'inversion d'oscillation 2 DOUBLE IMMÉDIATEMENT -1.0E+301 1.0E+301 Description : Position de l'axe d'oscillation au point d'inversion 2 ...
Page 638 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.4 Données de réglage CN MD10709 $MN_PROG_SD_POWERON_INIT_TAB MD10710 $MN_PROG_SD_RESET_SAVE_TAB 43740 OSCILL_VELO mm/min, tr/min Vitesse d'avance de l'axe d'oscillation DOUBLE IMMÉDIATEMENT 1.0E+301 Description : Vitesse d'avance de l'axe d'oscillation Remarque : ...
Page 639 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.4 Données de réglage CN 43770 OSCILL_CTRL_MASK Masque de commande de l'oscillation UDWORD IMMÉDIATEMENT 0x7FFFFFFF Description : Masque de bits : Nº de bit | Signification dans OSCILL_CTRL_MASK ------------------------------------------------------------------------------ 0(LSB)-1 | 0 : Lors de la désactivation du mouvement d'oscillation, s'arrêter au point ...
Page 640 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.4 Données de réglage CN MD10710 $MN_PROG_SD_RESET_SAVE_TAB 43780 OSCILL_IS_ACTIVE Enclencher le mouvement d'oscillation BOOLEAN IMMÉDIATEMENT FALSE Description : Activer et désactiver le mouvement d'oscillation Remarque : MD10710 $MN_PROG_SD_RESET_SAVE_TAB permet de régler la reprise de la valeur écrite par le programme pièce dans le système de fichiers actif lors d'un Reset (c.-à-d.
Page 641 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles Description : Lors de la compensation thermique dépendante de la position, la courbe d'erreurs de l'écart entre les valeurs réelles lié à la température se rapproche souvent d'une droite.
Page 642 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles 51001 DISP_RES_MM_FEED_PER_REV Résolution de la visualisation en mm, avance/tr BYTE POWER ON Description : Résolution de la visualisation en mm, avance/tr 51002 DISP_RES_MM_FEED_PER_TIME Résolution de la visualisation en mm, avance/min BYTE POWER ON ...
Page 643 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles 51014 DISP_RES_INCH_CUT_RATE Résolution de la visualisation Vitesse de coupe constante en ft/min BYTE POWER ON Description : Résolution de la visualisation Vitesse de coupe constante en ft/min 51018 DISP_RES_SCALE Résolution de la visualisation Mise à...
Page 644 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles 51024 BLOCK_SEARCH_MODE_MASK_JS Masque pour modes de recherche diponibles (ShopMill, ShopTurn BYTE POWER ON monocanal) Description : Masque de bits pour modes de recherche disponibles (ShopMill, ShopTurn monocanal) ...
Page 645 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles 51029 MAX_SKP_LEVEL Nombre maximum de niveaux masqués dans le programme CN BYTE POWER ON Description : Les paramètres machine définissent le nombre de niveaux masqués pouvant être utilisés en cours de fonctionnement.
Page 646 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles 51036 ENABLE_COORDINATE_REL Permettre le système de coordonnées REL BYTE POWER ON Description : Afficher le système de coordonnées REL 0 = pas de système de coordonnées relatives sélectionnable ...
Page 647 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles (La recherche de bloc est lancée automatiquement uniquement pour ShopMill et ShopTurn (monocanal).) 51041 ENABLE_PROGLIST_USER Activation de la liste des programmes de l'AP, domaine USER BYTE IMMÉDIATEMENT ...
Page 648 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles 51048 ACCESS_WRITE_GUD_LUD Niveau de protection Écrire les variables utilisateur BYTE POWER ON Description : Niveau protect. : écrire variables util. 51049 ACCESS_WRITE_PRG_COND Niveau de protection Écrire l'influence sur le programme BYTE POWER ON ...
Page 649 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles 51056 ACCESS_WRITE_PARTFRAME Niveau de protection Écrire la référence à la table BYTE POWER ON Description : Niveau de protection Écrire la référence à la table 51057 ACCESS_WRITE_SETFRAME Niveau de protection Écrire la référence de base...
Page 650 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles 51064 ACCESS_WRITE_PROGLIST Ecriture du niveau de protection de la liste de programmes du BYTE IMMÉDIATEMENT domaine USER Description : Niveau de protection minimum pour modifier la liste de programmes dans le domaine USER (gestionnaire de programmes) 51065 NUM_DISPLAYED_CHANNELS...
Page 651 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles Description : Calibrer le niveau de protection du palpeur d'outil (ShopTurn) 51071 ACCESS_ACTIVATE_CTRL_E Niveau de protection Ctrl-Energy BYTE POWER ON Description : Niveau de protection pour activation, blocage et déblocage des profils d'économie d'énergie.
Page 652 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles Description : Ce paramètre machine détermine à partir de quel niveau de protection le contrôle de collision machine/machine peut être activé et désactivé en mode Jog. 51161 ACCESS_WRITE_CA_MACH_AUTO Ecrire niveau de protection contrôle anticollision machine mode...
Page 653 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles Voir MD51213 : TM_WRITE_WEAR_DELTA_LIMIT 51203 ACCESS_WRITE_TM_SC Niveau de protection Gestion d'outils Écrire les corrections totales BYTE POWER ON Description : Niveau de protection Gestion d'outils Écrire les corrections totales 51204 ACCESS_WRITE_TM_EC Niveau de protection Gestion d'outils Écrire les corrections utilisées BYTE...
Page 654 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles 51210 ACCESS_WRITE_TM_TYPE Niveau de protection Gestion d'outils Écrire le type d'outil BYTE POWER ON Description : Niveau de protection Gestion d'outils Écrire le type d'outil 51211 ACCESS_READ_TM Niveau de protection Gestion d'outils Lire les données...
Page 655 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles 51215 ACCESS_WRITE_TM_ALL_PARAM Niv. de protection Gestion d'outils Détails - Écrire tous les BYTE POWER ON paramètres Description : Niv. de protection détails de Gestion d'outils - Écrire tous les paramètres 51216 ACCESS_TM_TOOL_CREATE Niv.
Page 656 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles Saut direct de la liste d'outils à l'écran de mesure, 51223 ACCESS_TM_TOOLEDGE_CREATE Niveau de protection Créer tranchant dans Gestion d'outils BYTE POWER ON Description : Niveau de protection Créer tranchant dans Gestion d'outils 51224...
Page 657 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles 51230 ENABLE_LADDER_DB_ADDRESSES Activation adresses DB dans le Ladder-Viewer de l'AP BOOLEAN IMMÉDIATEMENT Description : Activation adresses DB dans le Ladder-Viewer de l'AP 51231 ENABLE_LADDER_EDITOR Activation outil add-on PLC Ladder pour INT100/101 BOOLEAN IMMÉDIATEMENT...
Page 658 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles 51600 MEA_CAL_WP_NUM Nbre de champs de données de calibrage pour le palpeur pièce BYTE IMMÉDIATEMENT Description : Les données de calibrage pour le palpeur pièce se réfèrent au système de coordonnées pièce (SCP).
Page 659 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles 51740 MEA_FUNCTION_MASK Masque de fonction Cycles de mesure, mesure de pièce, mesure DWORD IMMÉDIATEMENT d'outil Description : Masque de fonction cycles de mesure Bit 0 : Mesures de pièces, surveillance de l'état de calibrage ...
Page 660 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles 1 : Les blocs de mesure sont déplacés dans les cycles de mesure avec 100 % de la correction de l'avance, si la correction de l'avance est réglée > 0. ...
Page 661 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles 51742 MEA_ACCESS_EXEC Cycles mesure : limitation niveaux protection écriture variables DWORD IMMÉDIATEMENT système 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1... Description : Limitation des niveaux de protection lors de l'écriture de variables système durant le traitement des cycles de mesure.
Page 662 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles 51758 J_MEA_COLL_MONIT_POS_FEED mm/min Avance pénétration avec surveillance anticollision activée, mesure DOUBLE IMMÉDIATEMENT en JOG 1000 100000 Description : Avance de l'axe de pénétration avec surveillance anticollision activée, dans "mesure en JOG".
Page 663 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles Description : Sens d'accostage sur le palpeur d'outil dans le plan, dans "mesure en JOG" = -2 sens négatif 2e axe de mesure = -1 sens négatif 1er axe de mesure ...
Page 664 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles 51903 CAS_CONFIG_INT Configuration Collision Avoidance System - Integer DWORD IMMÉDIATEMENT 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0... Description : Configuration Collision Avoidance System - Integer ...
Page 665 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles 52006 DISP_PLANE_TURN Sélection du plan - Tournage BYTE IMMÉDIATEMENT ReadOnly Description : Sélection du plan tournage 0 : Sélection du plan dans l'interface utilisateur ...
Page 666 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles 00 : MD51032 est actif 02 : Représentation en valeur binaire 10 : Représentation en valeur décimale 16 : Représentation en valeur hexadécimale ...
Page 667 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles 52206 AXIS_USAGE Signification des axes dans le canal BYTE POWER ON 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 Description : Signification des axes dans le canal ...
Page 668 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles Bit 9 : La broche ne supporte pas SPOS Bit 10 : L'axe de rotation tourne autour du 1er axe géométrique (uniquement pour modèle de positions) ...
Page 669 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles 1 : L'OEM a la possibilité de superposer toutes les touches logicielles à l'exception de "Modifier" (uniquement pour $MCS_TECHNOLOGY=0) 52211 FUNCTION_MASK_DISP_ZOA Afficher le masque de fonction "Vue d'ensemble des décalages DWORD POWER ON d'origine"...
Page 670 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles . L'alarme 10720 "Axe fin de course logiciel" est ainsi évitée. Bit 2 : Logique d'accostage spéciale pour foret étagé (ShopTurn) 0 : Logique d'accostage spéciale pour foret désactivée ...
Page 671 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles Bit 11 : Désactiver contrôle de position pour les outils de perçage et de fraisage (ShopTurn) 0 : Le contrôle de position du tranchant pour outils de perçage et de fraisage est actif ...
Page 672 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles 0 : Le tournage en interpolation est proposé dans ce canal (uniquement avec l'option "Tournage en interpolation"). 1 : Le tournage en interpolation est masqué dans ce canal. ...
Page 673 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles 1 : Proposer une table fixe pour ablocage de pièce brute (Ce bit ne doit être activé que si une fraiseuse a un axe de rotation et une table fixe pour ablocage de pièce brute.) ...
Page 674 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles 1 : Déblocage Commande de la broche via l'interface utilisateur Bit 4 : Déblocage Commande de la contre-broche principale via interface utilisateur 0 : Déblocage Commande de la broche via interface CN/AP ...
Page 675 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles 1 : ZV,rel provoque un décalage relatif Bit 16 : Tournage Y avec rotation SCP fixe de Z +90° 0 : Tournage Y avec rotation SCP fixe de Z -90° ...
Page 676 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles 52229 ENABLE_QUICK_M_CODES Déblocage Fonctions M rapides BYTE IMMÉDIATEMENT Description : Déblocage Fonctions M rapides Bit 0 : Liquide d'arrosage Bit 1 : Liquide d'arrosage 1 ...
Page 677 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles 52241 TOOL_CHANGE_POS_Y Position de changement d'outil Y dans le SCM (ShopTurn) DOUBLE IMMÉDIATEMENT Description : Position de changement d'outil Y dans le SCM (ShopTurn) ...
Page 678 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles 52251 M_CODE_CHUCK_OPEN_ROT Code M pour ouverture mandrin, broche en rotation STRING IMMÉDIATEMENT Description : Code M pour ouverture mandrin, broche en rotation. P. ex. : éléments "M34" ou "M1=34" ...
Page 679 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles 52260 MACHINE_JOG_INTERRUPT_PRIO Priorité pour ss-progr. sur machine en JOG BYTE IMMÉDIATEMENT Description : Priorité pour ss-progr. sur machine en JOG 52270 TM_FUNCTION_MASK Masque de fonction Gestion d'outils DWORD POWER ON ...
Page 680 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles 52272 TM_TOOL_LOAD_DEFAULT_MAG Magasin par défaut pour le chargement d'outils BYTE POWER ON Description : Magasin par défaut pour le chargement d'outils 0 = pas de magasin par défaut 52273 TM_TOOL_MOVE_DEFAULT_MAG Magasin par défaut pour le déplacement d'outils...
Page 681 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles Ce PM n'est effectif que sur OP019. 52441 LIMIT_RES_PATH_SPEED mm/min Limitation de la vitesse résultante du déplacement avec DOUBLE IMMÉDIATEMENT interpolation 1000000 Description : Le cycle CYCLE832 peut limiter ou réduire la vitesse du déplacement avec interpolation résultant des valeurs limites axiales dans les sections de programme critiques.
Page 682 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles 52750 J_MEA_FIXPOINT Valeur Z pour la mesure du point fixe DOUBLE IMMÉDIATEMENT Description : Valeur Z pour la mesure contre point fixe 52751 J_MEA_MAGN_GLAS_POS Position de la loupe pour la mesure d'outil DOUBLE IMMÉDIATEMENT...
Page 683 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles 52804 ISO_ENABLE_DRYRUN Saut d'usinage avec DRYRUN BYTE IMMÉDIATEMENT Description : Saut d'usinage avec forage fileté G74/G84 DRYRUN 0 : ARRÊT 1 : MARCHE 52806 ISO_SCALING_SYSTEM Système de base...
Page 684 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles 52840 GRIND_FUNCTION_MASK Masque de fonction Rectification DWORD IMMÉDIATEMENT Description : Masque de fonction Rectification Bit 7 : Dégagement lors du profilage avec G1 ...
Page 685 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles Description : Lorsque la durée d'utilisation restante de la broche (à la même charge) est inférieure à 2 minutes, le temps restant est affiché. 0 : Ne pas afficher la durée d'utilisation de la broche ...
Page 686 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles 53250 CLAMPING_TOLERANCE mm, degré Tolérance de serrage d'un axe DOUBLE IMMÉDIATEMENT Description : Tolérance autorisée de serrage d'un axe. Lors du serrage, un axe peut être forcé légèrement hors de sa position. ...
Page 687 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles Bit 13 : La valeur d'usure n'est pas supprimée lors de la saisie d'une valeur géométrique d'outil. Bit 14 : Chargement ou déplacement d'outil. La recherche d'emplacement vide s'effectue sans pré-affectation avec le dernier magasin utilisé.
Page 688 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles 54603 MEA_WP_TRIG_MINUS_DIR_AX2 Point de déclenchement du 2ème axe de mesure dans le sens DOUBLE IMMÉDIATEMENT négatif 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0... -100000 100000 Description :...
Page 689 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles 54608 MEA_WP_POS_DEV_AX2 Écart de position de la sphère du palpeur dans le 2er axe de mesure DOUBLE IMMÉDIATEMENT 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0... -100000 100000 Description :...
Page 690 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles 54618 MEA_CAL_EDGE_MINUS_DIR_AX1 Arête de la rainure de calibrage dans le sens négatif du 1er axe de DOUBLE IMMÉDIATEMENT mesure 0, 0, 0 -100000 100000 Description : Arête de la rainure de calibrage dans le sens négatif du 1er axe de mesure (abscisse, Z pour G18)
Page 691 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles Description : Point de déclenchement du 1er axe de mesure dans le sens négatif (abscisse, X pour G17, Z pour G18) Le point de déclenchement se situe par rapport au système de coordonnées machine (SCM). ...
Page 692 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles Le point de déclenchement se situe par rapport au système de coordonnées machine (SCM). Avant le calibrage, le point de déclenchement approximatif doit être entré dans le système de coordonnées machine.
Page 693 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles 54633 MEA_TP_TYPE Type de palpeur d'outil cube / disque / tête de palpeur DOUBLE IMMÉDIATEMENT 0, 0, 0, 0, 0, 0 Description : Type de palpeur d'outil ...
Page 694 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles La valeur exacte de ce paramètre est générée par le processus "Calibrage du palpeur d'outil". 54641 MEA_TPW_TRIG_PLUS_DIR_AX1 Point de déclenchement du 1er axe de mesure dans le sens positif DOUBLE IMMÉDIATEMENT ...
Page 695 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles 54645 MEA_TPW_TRIG_PLUS_DIR_AX3 Point de déclenchement du 3ème axe de mesure dans le sens positif DOUBLE IMMÉDIATEMENT 0, 0, 0, 0, 0, 0 -100000 100000 Description : Point de déclenchement du 3e axe de mesure dans le sens positif (cote, Z pour G17, Y pour G18)
Page 696 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles 0 : Compatibilité (cycles de mesure : cube, surface de tournage du côté de la tête de palpage, surface de fraisage du côté du disque) ...
Page 697 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles 54670 MEA_CM_MAX_PERI_SPEED m/min Vitesse périphérique maximale admissible de l'outil à mesurer DOUBLE IMMÉDIATEMENT 100, 100 10000 Description : Vitesse circonférentielle maximale admissible de l'outil à mesurer, avec broche en rotation.
Page 698 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles =0 : Un seul palpage avec l'avance calculée par le cycle (mais au moins avec la valeur de $SNS_MEA_CM_MIN_FEEDRATE) >=1 : Premier palpage avec l'avance calculée (mais avec au moins la valeur de $SNS_MEA_CM_MIN_FEEDRATE).
Page 699 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles 54692 MEA_T_CIRCULAR_ARC_DIST Ecart points de mesure pour fonction de mesure "Vérifier chaque DOUBLE IMMÉDIATEMENT dent" 0.25 Description : La donnée est utilisée lors de la mesure du rayon de l'outil avec la fonction "Vérifier chaque dent".
Page 700 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles $SNS_MEA_RESULT_OFFSET_TAB_RAD2[3] ... Valeur de correction pour rayon par rapport au 3e rayon et 1re vitesse circonférentielle $SNS_MEA_RESULT_OFFSET_TAB_RAD2[4] ... Valeur de correction pour rayon par rapport au 4e rayon et 1re vitesse circonférentielle 54697 MEA_RESULT_OFFSET_TAB_RAD3...
Page 701 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles 54700 MEA_RESULT_OFFSET_TAB_RAD6 Table de correction 5ème vitesse périphérique (rayon) DOUBLE IMMÉDIATEMENT 0, 0, 0, 0, 0 Description : Paramètres pour correction du résultat de mesure définie par l'utilisateur lors de la mesure d'outil avec broche en rotation, ...
Page 702 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles Description : Paramètres pour correction du résultat de mesure définie par l'utilisateur lors de la mesure d'outil avec broche en rotation, $SNS_MEA_RESULT_OFFSET_TAB_LEN3[0] ... 2re vitesse circonférentielle ...
Page 703 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles $SNS_MEA_RESULT_OFFSET_TAB_LEN6[2] ... Valeur de correction pour longueur par rapport au 2e rayon et 5re vitesse circonférentielle $SNS_MEA_RESULT_OFFSET_TAB_LEN6[3] ... Valeur de correction pour longueur par rapport au 3e rayon et 5re vitesse circonférentielle ...
Page 704 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles mesure peut être différent dans le cadre d'une technologie mixte tournage/ fraisage ou fraisage/tournage. 0 : Des plans différents entre calibrage et mesure ne sont pas autorisés ...
Page 705 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles Description : Bit 2 : Dans le cas de transformations spéciales (p. ex. transformations de robots), il peut être judicieux de désactiver la réduction de la distance de déplacement du bloc de mesure liée aux fins de course logiciels et les alarmes correspondantes.
Page 706 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles Bit24 Sélection calibrage avec/sans écart de position Bit25 Valider sélection correction zéro pour mesure de l'angularité de la broche Bit26 Sélection correction d'outil non validée ...
Page 707 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles Bit3 Sélection tableau de données de calibrage du palpeur, débloquer Bit5 Sélection de DO comme base de la mesure Bit6 Débloquer sélection correction DO en référence de base ...
Page 708 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles 55212 FUNCTION_MASK_TECH_SET Masque de fonctions Pluritechnologie BYTE IMMÉDIATEMENT Description : Masque de fonctions Pluritechnologie Bit 0 : Présélection d'outil activée Bit 1 : Calculer la profondeur du filet à partir du pas de vis métrique ...
Page 709 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles 55218 FUNCTION_MASK_TURN_SET Masque de fonction Tournage DWORD IMMÉDIATEMENT Description : Masque de fonction Tournage Bit 0 : Nouvelle table pour filetage au tour ...
Page 710 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles • Option Top Surface inactive -> Advanced Surface • Option Top Surface active -> Top Surface =1 : La fonction moulage (Advanced Surface ou Top Surface) peut être sélectionnée dans le masque (uniquement si l'option Top Surface est active) ...
Page 711 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles Bit 5 : aligner l'outil (technologie de tournage) à l'aide du calcul de frame (TCOFRY) ou absolu (TCOABS) Le calcul de l'orientation de l'outil de l'organe porte-outil orientable est effectué ...
Page 712 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles =0 compatibilité. L'état de réinitialisation se réfère à la position finale des axes rotatifs du bloc de données de pivotement =1 L'état de réinitialisation se réfère à la position actuelle des axes rotatifs du bloc de données de pivotement ...
Page 713 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles 55261 MAJOG_RELEASE_PLANE Plan de retrait pour machine en JOG DOUBLE IMMÉDIATEMENT Description : Plan de retrait pour machine en JOG 55300 EASY_SAFETY_CLEARANCE Saisie simplifiée : distance de sécurité DOUBLE IMMÉDIATEMENT ...
Page 714 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles 55308 EASY_DRILL_DEEP_V2 Saisie simplifiée : valeur du retrait perçage profond DOUBLE IMMÉDIATEMENT Description : Saisie simple : valeur du retrait perçage profond Dans les masques de saisie simples, il n'y a pas de champ de saisie pour la valeur de retrait.
Page 715 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles 55420 MILL_SWIVEL_RESET_RETRACT Position de base pivotement : dégagement BYTE IMMÉDIATEMENT Description : Position initiale pivotement : dégagement Ces données de réglage peuvent être utilisées pour définir l'état de la bascule "Dégagement"...
Page 716 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles 4 = Z X Y 5 = Z Y X 55441 MILL_TOL_FACTOR_ROUGH Facteur tolérance axes rotatifs pour ébauche surfaces de forme libre DOUBLE IMMÉDIATEMENT ...
Page 717 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles 55448 MILL_TOL_VALUE_FINISH Tolérance de contour pour finition surfaces de forme libre DOUBLE IMMÉDIATEMENT 0.01 Description : Tolérance de contour pour finition surfaces de forme libre CYCLE832 (Réglages High Speed).
Page 718 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles 55456 STD_TOL_FACTOR Facteur tolérance axes rotatifs pour usinage standard DOUBLE IMMÉDIATEMENT 1000 Description : Facteur tolérance axes rotatifs pour ébauche standard et finition standard CYCLE832 groupe G 59.
Page 719 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles Description : Réglages pour cycle taraudage CYCLE84 et CYCLE840 du groupe G 24 Groupe G 24 : Commande anticipatrice (FFWON, FFWOF) 55484 DRILL_TAPPING_SET_MC Réglage taraudage : mode broche avec MCALL DOUBLE IMMÉDIATEMENT ...
Page 720 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles 55510 TURN_GROOVE_DWELL_TIME Temps de sectionnement des copeaux au fond de la gorge (val. nég. DOUBLE IMMÉDIATEMENT = tours) -100 Description : Si un temps de sectionnement des copeaux se produit dans un cycle, par exemple perçage profond, rainurage, la valeur de cette donnée de réglage est utilisée ...
Page 721 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles Description : Dans ce paramètre de réglage, l'avance avec laquelle la contre-broche se déplace sur une butée fixe est définie. La distance, à partir de laquelle le déplacement se produit dans l'avance, est déterminée dans la donnée de réglage 55550 $SCS_TURN_FIXED_STOP_DIST.
Page 722 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles 55584 TURN_CONT_BLANK_OFFSET Tournage contour : surépaisseur DOUBLE IMMÉDIATEMENT Description : Cette donnée de réglage permet de définir la distance de la pièce brute à partir de laquelle le tournage de contour passe de G0 à...
Page 723 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles Si le PM est fixé à 50 % et si la surépaisseur est de 0,5 mm, la matière résiduelle d'une épaisseur inférieure à 0,25 mm n'est pas éliminée lors d'une étape d'usinage supplémentaire, mais est retirée à...
Page 724 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles Il n'y a pas de résultats de mesure et d'affichage des résultats de mesure. Les mouvements de déplacement sont visualisés avec des dessins simultanés. ...
Page 725 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles 55625 MEA_AVERAGE_VALUE Mémoire des valeurs moyennes DOUBLE IMMÉDIATEMENT -100000 100000 Description : La mémoire des valeurs moyennes est composée par défaut de 20 éléments mémoire. ...
Page 726 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles • être accostées avec surveillance de collision (SD55740 $SCS_MEA_FUNCTION_MASK Bit0/ Bit16=1 ou • sans surveillance de collision (SD55740 $SCS_MEA_FUNCTION_MASK Bit0/Bit16=0). Selon ce réglage, différentes vitesses sont utilisées pour l'accostage : ...
Page 727 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles 55637 MEA_FEED_POS_DEG Avance lors du positionnement des axes rotatifs entre les mesures DOUBLE IMMÉDIATEMENT 100000 Description : Avance lors du positionnement d'un axe rotatif entre les mesures individuelles lors de la mesure cinématique (CYCLE9960).
Page 728 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles Description : Composante libre du vecteur linéaire Position des unités 0 = calculer toutes les composantes du vecteur linéaire 1 = prendre la composante libre pour X de $SCS_MEA_KIN_VALUE ...
Page 729 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles Plage de mesure minimale d'un axe rotatif. Dans la plage de mesure d'un axe rotatif inférieur à 90°, des imprécisions dues aux imprécisions de mesure dans la gamme micrométrique du palpeur sont à...
Page 730 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles 55740 MEA_FUNCTION_MASK Masque de fonction Cycles de mesure, mesure de pièce, mesure DWORD IMMÉDIATEMENT d'outil 65537 Description : Masque de fonction cycles de mesure ...
Page 731 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles Il n'y a pas de répétition de mesure dans BA JOG. 0 : Jusqu'à 4 répétitions de mesure, puis une alarme de cycle de mesure (alarme 61301) est émise.
Page 732 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles 0 : Normalisation des vecteurs d'axe rotatif V1xyz et V2xyz comme vecteur d'unité 1 : Normalisation personnalisée des vecteurs d'axe rotatif V1xyz et V2xyz ...
Page 733 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles le mouvement est interrompu dès que le palpeur délivre un signal de commutation. Un message d'alarme (alarme 61302) est émis. Bit 17 : Mesure de pièce, nombre de répétitions de mesure, si le palpeur n'est pas actif.
Page 734 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles 55800 ISO_M_DRILLING_AXIS_IS_Z L'axe de perçage dépend du plan / toujours Z BYTE IMMÉDIATEMENT Description : Sélection de l'axe de perçage 0 : L'axe de perçage est vertical par rapport au plan actif ...
Page 735 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles 55810 ISO_T_DWELL_TIME_UNIT Évaluation de l'arrêt temporisé BYTE IMMÉDIATEMENT Description : Évaluation de l'arrêt temporisé en perçage profond G83/G87 0 : Secondes 1 : Tours 55818 ISO_M_FUNCTION_MASK Masque de fonction en mode ISO Fraisage...
Page 736 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.5 Paramètres machine et données de réglage de cycles Description : La donnée de réglage comporte les valeurs d'avance pour l'optimisation de la compensation du frottement. 55823 FRICT_OPT_FEED_ROT Tr/min Avances pour optimisation compensation du frottement avec axes DOUBLE IMMÉDIATEMENT rotatifs...
Page 737 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.6 Cycles de compilation 55881 GRIND_CONT_RELEASE_DIST Rectification - Profilage : valeur de retrait DOUBLE IMMÉDIATEMENT Description : Cette donnée de réglage définit la valeur de relèvement biaxial lors du profilage. 55884 GRIND_CONT_BLANK_OFFSET Rectification - Profilage : surépaisseur DOUBLE IMMÉDIATEMENT ...
Page 738 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.6 Cycles de compilation La fonction de protection anticollision des axes veille à ce que la condition suivante soit respectée à tout moment : d > $MN_CC_PROTECT_WINDOW+$MN_CC_PROTECT_WINDOW_EXTENSION[ n ] Les vitesses d'axe actuelles et la capacité d'accélération/de freinage des axes sont prises en compte pour freiner les axes à...
Page 739 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.6 Cycles de compilation 62500 CLC_AXNO Affectation des axes pour la régulation de distance DWORD POWER ON CC_MAXNUM_A XES_PER_CHAN Description : n=0 : Désactive la régulation de distance. n > 0 : ...
Page 740 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.6 Cycles de compilation Des valeurs négatives signifient que le signal d'entrée correspondant est utilisé inversé en interne (protection contre les ruptures de fil). Pour la surveillance de collision par capteur, voir chapitre 2.4, /TE1/ 62505 CLC_SENSOR_LOWER_LIMIT mm, degré...
Page 741 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.6 Cycles de compilation Bit 4 = 1 : L'entrée analogique ne spécifie pas une vitesse comme dans le mode de régulation de distance, mais directement une position de décalage. Dans ce cas, l'ordonnée de la caractéristique de capteur sélectionnée $MC_CLC_SENSOR_VELO_TABLE_x est interprétée dans l'unité...
Page 742 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.6 Cycles de compilation 62510 CLC_SENSOR_VOLTAGE_TABLE_1 Coordonnée Tension Caractéristique 1 du capteur DOUBLE RESET -10.0, 10.0, 0.0, 0.0, -10.0 10.0 Description : Les valeurs de tension de la caractéristique de capteur 1 sont définies par ce paramètre machine.
Page 743 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.6 Cycles de compilation 62512 CLC_SENSOR_VOLTAGE_TABLE_2 Coordonnée Tension Caractéristique 2 du capteur DOUBLE RESET -10.0, 10.0, 0.0, 0.0, -10.0 10.0 Description : Les valeurs de tension de la caractéristique de capteur 2 sont définies par ce paramètre machine.
Page 744 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.6 Cycles de compilation 62520 CLC_SENSOR_STOP_POS_TOL mm, degré Tolérance de position pour état "Arrêt CLC" DOUBLE RESET 0.05 1.0e40 Description : En cas de régulation active de la distance, pour atteindre la condition d'arrêt précis (G601/G602), les axes participant au mouvement programmé, mais aussi les axes régulés en distance doivent avoir atteint leurs conditions d'arrêt précis.
Page 745 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.6 Cycles de compilation 62522 CLC_OFFSET_ASSIGN_ANAOUT Affectation d'une valeur analogique add. interne au signal du DWORD POWER ON capteur -1020008 , -8 1020008 , 8 Description : Le paramètre machine définit le numéro de la sortie analogique dont la valeur de sortie est déduite de la tension d'entrée du capteur de distance.
Page 746 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.6 Cycles de compilation Régulation de distance 3D : Le paramètre machine ne fonctionne pas avec la régulation de distance 3D. La régulation de distance est dans ce cas toujours désactivée par RESET. 62525 CLC_SENSOR_FILTER_TIME Constante de temps du filtre PT1 du capteur...
Page 747 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.6 Cycles de compilation 62561 FASTON_OUT_DELAY_MICRO_SEC Correction de temps du front de déclenchement DWORD NOUVELLE CONF 0, 0 -5000 5000 Description : Le paramètre machine permet de spécifier séparément les valeurs de correction temporelle pour le front d'activation et de désactivation du signal de commutation rapide.
Page 748 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.6 Cycles de compilation La taille de la plage $A_DB à partir de l'adresse de départ dépend de $MC_FASTON_OUTPUT_TYPE comme suit : $MC_FASTON_OUTPUT_TYPE = 0 et 1 -> 4 octets $MC_FASTON_OUTPUT_TYPE = 2 -> 52 octets ...
Page 749 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.6 Cycles de compilation 62567 FASTON_POWER_TABLE_OUT Table de puissance sortie DOUBLE NOUVELLE CONF 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0... 1e+6 Description : Le paramètre machine définit la valeur de sortie de la puissance laser en fonction de la référence de la valeur d'entrée définie par $MC_FASTON_POWER_TAB_IN[0..9].
Page 750 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.6 Cycles de compilation - CC_RESU_INI.SPF - CC_RESU_END.SPF - CC_RESU_BS_ASUP.SPF - CC_RESU_ASUP.SPF Bit 2 = 1 : (réglage recommandé) Les sous-programmes spécifiques RESU (voir ci-dessus) sont créés comme cycles constructeur.
Page 751 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.6 Cycles de compilation 62580 RESU_WORKING_PLANE RESU, définition du plan de travail DWORD NOUVELLE CONF Description : Ces paramètres machine définissent le niveau de travail pour la fonction 2D RESU. Les réglages suivants sont possibles : ...
Page 752 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.6 Cycles de compilation • SS (portique) : 1 • CC (Scara) : 2 • NR (bras articulé) : 3 • SC (Scara) : 4 • RR (bras articulé) : 5 • CS (Scara) : 6 •...
Page 753 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.6 Cycles de compilation 62608 TRAFO6_TX3P3_POS Fixation de la main (composante position), n = 0...2 DOUBLE NOUVELLE CONF 0.0, 0.0, 0.0 Description : Ce paramètre machine indique la composante de position du frame TX3P3 qui relie les axes de base à...
Page 754 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.6 Cycles de compilation 62613 TRAFO6_TIRORO_RPY degré Frame entre syst. de coordonn. bse robot et interne, n = 0...2 DOUBLE NOUVELLE CONF 0.0, 0.0, 0.0 Description : Ce paramètre machine indique la composante d'orientation du frame TIRORO qui relie le système de coordonnées de base au système de coordonnées de transformation interne.
Page 755 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.6 Cycles de compilation Description : Ce paramètre machine permet d'adapter le sens de rotation mathématique au sens de rotation physique des axes. • +1 : Le sens de rotation est identique •...
Page 756 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.6 Cycles de compilation 62624 TRAFO6_SPINDLE_RAD_H Longueur H pour broche à filet triangulaire, n = 0...2 DOUBLE NOUVELLE CONF 0.0, 0.0, 0.0 Description : Ce paramètre machine indique la longueur H pour la n-ième broche à filet triangulaire. 62625 TRAFO6_SPINDLE_SIGN Signe pour broche à...
Page 757 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.6 Cycles de compilation Description : Ce paramètre machine permet d'indiquer une spécification d'accélération pour les directions cartésiennes pour les blocs de déplacement avec G0. • n = 0 : Accélération dans la direction x •...
Page 758 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.6 Cycles de compilation Le paramètre machine TRAFO6_TFL_EXT_RPY peut être utilisé pour aligner le système de coordonnées des brides de manière à obtenir sur une machine à 5 axes une direction d'outil conforme à la convention CN (orientation de l'outil dans la direction Z). ...
Page 759 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.6 Cycles de compilation 63540 CC_MASTER_AXIS Indique l'axe CC_Master correspondant à l'axe CC_Slave DWORD RESET CC_MAXNUM_A XES_IN_SYSTEM Description : En affectant un axe CC_Master valide dans ce paramètre machine, l'axe concerné est défini en tant qu'axe CC_Slave d'un couplage MCS. L'affectation s'effectue en saisissant le numéro d'axe machine de l'axe CC_Master.
Page 760 SINUMERIK Paramètres machine et données de réglage 3.6 Cycles de compilation 63543 CC_PROTECT_OPTIONS Configuration de la fonction Protection anticollision DWORD RESET 0xFF Description : La fonction de protection anticollision peut être adaptée à la situation spéciale avec les réglages suivants. ...
Page 761 Paramètres SINAMICS Significations des paramètres 4.1.1 Structure des tables de données Structure générale de la description des paramètres Les tables des paramètres SINAMICS sont structurées uniformément comme suit : Numéro FCOM : Nom long du paramètre / nom abrégé du paramètre de paramètre Objet entraîne‐...
Page 762 Paramètres SINAMICS 4.1 Significations des paramètres 4.1.2 Signification des champs des tables Numéro de paramètre pxxxx[0...n] Le champ "Numéro de paramètre" contient le numéro du paramètre. Le numéro se compose d'un préfixe "p" ou "r", du numéro et optionnellement de l'indice. Quelques exemples de présentation dans la liste de paramètres sont donnés ci-dessous : p...
Page 763 Paramètres SINAMICS 4.1 Significations des paramètres Modifiable L'indication "-" signifie qu'une modification du paramètre est possible dans tout état du système et qu'elle prend effet immédiatement. L'indication C1(x), C2(x), T, U ((x) : en option) signifie qu'une modification du paramètre n'est possible que dans cet état du groupe d'entraînement et qu'elle ne prendra effet qu'au moment de quitter cet état.
Page 764 Paramètres SINAMICS 4.1 Significations des paramètres 3. Expert 4. Service Les paramètres de ce niveau d'accès sont protégés par un mot de passe. Type de données Les informations concernant le type de données peuvent être constituées des deux indications suivantes (séparées par une barre oblique). •...
Page 765 Paramètres SINAMICS 4.1 Significations des paramètres Pour des paramètres à unité commutable, il est possible de visualiser sous "Groupe d'unités" et "Choix de l'unité" à quel groupe ce paramètre appartient et avec quel paramètre l'unité peut être commutée. Non applicable pour type de moteur Indique pour quel type de moteur ce paramètre n'a aucune signification.
Page 766 Paramètres SINAMICS 4.1 Significations des paramètres Plage Description à 0400 0499 Capteur 0500 0599 Technologie et unités, données moteur, détecteurs 0600 0699 Surveillance thermique, courant maximal, heures de fonctionnement, don‐ nées moteur, détecteur centralisé 0700 0799 Bornes de la Control Unit, prises de mesure 0800 0839 Jeux de paramètres CDS et DDS, commutation de moteur...
Page 767 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Plage Description à 5 400 5499 Régulation du statisme réseau (p. ex. alternateur) 5 500 5599 Contrôle dynamique réseau (solaire) 5 600 5913 PROFIenergy 5 900 6999 SINAMICS GM/SM/GL/SL 7000 7499 Couplage en parallèle de parties puissance 7500 7599 SINAMICS SM120 7 700 7729 Signalisations externes...
Page 768 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Tous les objets: A_INF_840, B_INF_840, CU_I_840, CU_LINK, CU_NX_840, ENC_840, HLA_DBSI, HUB, S_INF_840, SERVO_DBSI, TB30, TM120, TM150, TM15DI_DO, TM17, TM31, TM41 r0002 Control Unit Affichage d'état / CU Affich état CU_I_840, CU_NX_840 Modifiable : - Calculé : - Niveau d'accès : 1 Type de données : Integer16 Index dyn.
Page 769 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Fonctionnement - Freinage avec ARR3 interruptible qu'avec ARR2 Fonctionnement - Freiner si défaut, supprimer défaut, acquitter Prêt à fonctionner - Mettre "Débloquer fonct." à "1"(p0852) Prêt à fonct. - Mettre "Pression système présente" à "1" (p0864) ...
Page 770 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Prêt à fonctionner - Démagnétisation en cours (p0347) Prêt à fonctionner- Mettre "Alim. Fonctionnement" à "1" (p0864) Prêt à l'enclenchement - Mettre "MARCHE/ARRÊT1" à "0/1" (p0840) Blocage d'enclenchement - Exécuter 1ère mise en service (p0010) ...
Page 771 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Interdépendance : Voir aussi : r0046 IMPORTANT Quand il manque plusieurs déblocages, c'est la valeur portant le numéro le plus élevé qui s'affiche. Remarque CF : Condition de fonctionnement EP : Enable Pulses (déblocage des impulsions) MeS : Mise en service r0002 Alimentation Affichage d'état / Alim Affich état B_INF_840...
Page 772 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Alarme Défaut Initialisation 120: Module désactivé 200: Attendre le démarrage/démarrage partiel 250: Variateur signale une erreur de topologie IMPORTANT Quand il manque plusieurs déblocages, c'est la valeur portant le numéro le plus élevé qui s'affiche. r0002 TM150 Affichage d'état / TM150 Affich état TM150...
Page 773 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS r0002 TM17 Affichage d'état / TM17 Affich état TM17 Modifiable : - Calculé : - Niveau d'accès : 1 Type de données : Integer16 Index dyn. : - Diagramme fonctionnel : - Groupe P : - Groupe d'unités : - Sélection du système d'unités : Pas pour type de moteur : -...
Page 774 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Valeur : Fonctionnement - Débloquer tout Fonctionnement - Mettre "Débloquer consigne" à "1" (p1142) Fonctionnement - GR gelé, mettre "Démarrage GR" à "1" (p1141) Fonctionnement - Mettre "Débloquer GR" à "1" (p1140) Fonctionnement - Freiner si défaut, supprimer défaut, acquitter ...
Page 775 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS r0002 Capteur DO Affichage d'état / Capt DO Aff état ENC_840 Modifiable : - Calculé : - Niveau d'accès : 1 Type de données : Integer16 Index dyn. : - Diagramme fonctionnel : - Groupe P : - Groupe d'unités : - Sélection du système d'unités : Pas pour type de moteur : -...
Page 776 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Etendu Expert Maintenance Remarque Un niveau d'accès réglé sur une valeur plus importante inclut les niveaux plus faibles. Niveau d’accès 1 (standard): Paramètres pour les actions opérateur les plus élémentaires. Niveau d’accès 2 (étendu): Paramètres pour l'utilisation des fonctions de base du variateur.
Page 777 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Valeur : p0005 Interdépendance : Voir aussi : p0005 Remarque Le mode 0 ... 3 peut seulement être sélectionné lorsque r0020, r0021 sont également disponibles sur l'objet entraînement. Le mode 4 reste à disposition sur tous les objets entraînement. p0009 Mise en service des équipements Filtre des paramètres / MEServ filtre_para CU_I_840, CU_NX_840 Modifiable : C1, T...
Page 778 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Remarque Les entraînements ne peuvent être enclenchés qu'en dehors de la mise en service des appareils (déblocage de l'onduleur). Pour cela, le réglage p0009 = 0 (Prêt) doit être présent et les différents objets entraînement doivent avoir été mis en service (p0010).
Page 779 Jeux de paramètres Mise en service du positionnement simple Mise en service régulation de position Uniq int à Siemens Réinit paramètres Mise en service Safety Integrated 10000: Prêt avec signalisation en retour immédiate Remarque L'entraînement ne peut être enclenché...
Page 780 Jeux de paramètres Mise en service du positionnement simple Mise en service régulation de position Uniq int à Siemens Réinit paramètres Mise en service Safety Integrated 10000: Prêt avec signalisation en retour immédiate IMPORTANT Lorsque p0010 = 10000 :...
Page 781 Le réglage approprié de ce paramètre permet de filtrer les paramètres accessibles en écriture aux différents stades de la mise en service. Pour le BOP, ce réglage génère également un filtrage des accès en lecture. Valeur : Prêt Uniq int à Siemens Réinit paramètres Interdépendance : Voir aussi : p0970 Remarque Seules les valeurs suivantes sont possibles: p0010 = 0, 30 Procédure pour "Réinitialiser les paramètres": régler p0010 = 30 et p0970 = 1.
Page 782 Le réglage approprié de ce paramètre permet de filtrer les paramètres accessibles en écriture aux différents stades de la mise en service. Pour le BOP, ce réglage génère également un filtrage des accès en lecture. Valeur : Prêt Uniq int à Siemens Réinit paramètres Interdépendance : Voir aussi : p0970 Remarque Seules les valeurs suivantes sont possibles: p0010 = 0, 30 Procédure pour "Réinitialiser les paramètres": régler p0010 = 30 et p0970 = 1.
Page 783 Valeur : Prêt Mise en service du capteur Application technologique/Unités Uniq int à Siemens Réinit paramètres Interdépendance : Voir aussi : p0970 Remarque Procédure pour "Réinitialiser les paramètres": régler p0010 = 30 et p0970 = 1.
Page 784 Valeur : Prêt Mise en service du capteur Application technologique/Unités Uniq int à Siemens Réinit paramètres Remarque Procédure pour "Réinitialiser les paramètres": régler p0010 = 30 et p0970 = 1. p0013[0...49] BOP Liste personnalisée / BOP Liste...
Page 785 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Remarque Les paramètres suivants sont toujours accessibles en écriture et en lecture sur l'objet entraînement Control Unit : - p0003 (niveau d'accès) - p0009 (Mise en service des équipements Filtre des paramètres) - p0012 (BOP Confirmation du mot de passe (p0013)) Pour la liste personnalisée: - La protection par mot de passe est seulement disponible sur l'objet entraînement Control Unit et s'applique à...
Page 786 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS IMPORTANT Après la modification de la valeur, toute modification ultérieure des paramètres est bloquée et l'état est affiché dans r3996. Les modifications sont de nouveau possibles lorsque r3996 = 0. Lors de l'exécution d'une certaine macro, les réglages programmés en conséquence sont effectués et prennent effet. Pendant la mise en service rapide (p3900 = 1), aucun défaut ne sera signalé...
Page 787 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Description : Affichage de la consigne de vitesse de rotation lissée actuelle à l'entrée du régulateur de vitesse de rotation ou de la caractéristique U/f (après l'interpolateur). Interdépendance : Voir aussi : r0060 Remarque Constante de temps de lissage = 100 ms Le signal ne convient pas comme grandeur de processus et n'est autorisé...
Page 788 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Interdépendance : Voir aussi : r0022, r0063 Remarque Constante de temps de lissage = 100 ms Le signal ne convient pas comme grandeur de processus et n'est autorisé que pour les besoins d'affichage. La mesure de vitesse est disponible en tant que valeur lissée (r0021, r0022) et non lissée (r0063). r0021 CO: Mesure de vitesse linéaire lissée / Mes_v lis SERVO_DBSI (Lin)
Page 789 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Remarque Constante de temps de lissage = 100 ms Le signal ne convient pas comme grandeur de processus et n'est autorisé que pour les besoins d'affichage. La mesure de vitesse est disponible en tant que valeur lissée (r0021, r0022) et non lissée (r0063). r0022 Mesure de vitesse linéaire lissée / Mes_v lis SERVO_DBSI (Lin)
Page 790 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Remarque Constante de temps de lissage = 300 ms Le signal ne convient pas comme grandeur de processus et n'est autorisé que pour les besoins d'affichage. La fréquence réseau est disponible en tant que valeur lissée (r0024) et non lissée (r0066). L'ordre correct de raccordement des phases de réseau U, V et W donne un signe positif de la fréquence.
Page 791 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Remarque Constante de temps de lissage = 300 ms Les signaux ne conviennent pas comme grandeur de processus et ne sont autorisés que pour l'affichage. Les tensions d'entrée sont disponibles en tant que valeurs lissées (r0025) et valeurs non lissées (r0072). Concernant r0025[0] : Tension pulsée aux bornes d'entrée réseau de la partie puissance.
Page 792 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS IMPORTANT Ce signal lissé ne convient pas au diagnostic ou à l'évaluation de phénomènes dynamiques. Pour cela, il faut utiliser la valeur non lissée. Remarque A_INF, B_INF, S_INF: constante de temps de lissage = 300 ms Le signal ne convient pas comme grandeur de processus et n'est autorisé...
Page 793 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS r0028 Facteur de réglage lissé / Fact_régl lissé A_INF_840, Modifiable : - Calculé : - Niveau d'accès : 3 SERVO_DBSI Type de données : FloatingPoint32 Index dyn. : - Diagramme fonctionnel : 5730, 6799, 8950 Groupe P : Signalisations, Signaux Groupe d'unités : - Sélection du système d'unités : Pas pour type de moteur : -...
Page 794 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS r0030 Mesure lissée de courant générateur de couple / Iq_ist liss SERVO_DBSI Modifiable : - Calculé : - Niveau d'accès : 3 Type de données : FloatingPoint32 Index dyn. : - Diagramme fonctionnel : 5730, 6799 Groupe P : Signalisations, Signaux Groupe d'unités : - Sélection du système d'unités :...
Page 795 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS r0030 Mesure de courant actif lissée / I_actif lissé A_INF_840, S_INF_840 Modifiable : - Calculé : - Niveau d'accès : 3 Type de données : FloatingPoint32 Index dyn. : - Diagramme fonctionnel : 8850, 8950 Groupe P : Signalisations, Signaux Groupe d'unités : - Sélection du système d'unités : Pas pour type de moteur : -...
Page 796 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS r0031 Mesure de poussée lissée / M_pou lis SERVO_DBSI (Lin) Modifiable : - Calculé : - Niveau d'accès : 2 Type de données : FloatingPoint32 Index dyn. : - Diagramme fonctionnel : 5730, 6799 Groupe P : Signalisations, Signaux Groupe d'unités : 8_1 Sélection du système d'unités : p0505...
Page 797 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Interdépendance : Voir aussi : r0082 IMPORTANT Ce signal lissé ne convient pas au diagnostic ou à l'évaluation de phénomènes dynamiques. Pour cela, il faut utiliser la valeur non lissée. Sur les Basic Line Modules de forme "Châssis", la valeur affichée n'est pas valide car ces appareils n'effectuent pas l'acquisition de courant.
Page 798 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Remarque Constante de temps de lissage = 100 ms Le signal ne convient pas comme grandeur de processus et n'est autorisé que pour les besoins d'affichage. Le taux d'utilisation de la poussée est disponible en tant que valeur lissée (r0033) et non lissée (r0081). Pour F_csg total (r0079) >...
Page 799 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Remarque Constante de temps de lissage = 100 ms Le signal ne convient pas comme grandeur de processus et n'est autorisé que pour les besoins d'affichage. Pour r0034 = -200,0 % : La valeur est incorrecte (p. ex. modèle thermique du moteur non activé ou incorrectement paramétré). r0035 CO: Température moteur / Temp mot SERVO_DBSI...
Page 800 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS r0035 CO: Entrée de température / Saisie temp B_INF_840 Modifiable : - Calculé : - Niveau d'accès : 2 Type de données : FloatingPoint32 Index dyn. : - Diagramme fonctionnel : 8750 Groupe P : Signalisations, Signaux Groupe d'unités : 21_1 Sélection du système d'unités : p0505...
Page 801 [1] = Valeur de mesure maximale Interdépendance : Voir aussi : A01009 IMPORTANT Uniquement à des fins de diagnostic d'erreur interne à Siemens. Remarque La valeur -200 indique l'absence de signal de mesure. r0037[0...1] CO: HLA Température / HLA Temp...
Page 802 [19] = Réfrigérant Arrivée de liquide [20] = Condensateur Air sortant IMPORTANT Uniquement à des fins de diagnostic d'erreur interne à Siemens. Remarque La valeur -200 indique l'absence de signal de mesure. r0037[0] : valeur maximale des températures de l'onduleur (r0037[5...10]).
Page 803 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS r0039[0...2] CO: Affichage de l'énergie / Affich énergie SERVO_DBSI Modifiable : - Calculé : - Niveau d'accès : 2 Type de données : FloatingPoint32 Index dyn. : - Diagramme fonctionnel : - Groupe P : Signalisations, Signaux Groupe d'unités : - Sélection du système d'unités : Pas pour type de moteur : -...
Page 804 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Remarque Le signal peut être affiché en tant que grandeur de processus (normalisation : 1 = 1 Wh). Le déblocage s'effectue dans p0043. L'affichage est également réinitialisé avec p0040 = 1. Lorsqu'un déblocage est présent dans r0043 lors du démarrage de la Control Unit, la valeur de r0039 est reprise dans r0042.
Page 805 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS p0045 Valeurs d'affichage Constante de temps de lissage / Val aff t_lissage A_INF_840 Modifiable : T, U Calculé : - Niveau d'accès : 2 Type de données : FloatingPoint32 Index dyn. : - Diagramme fonctionnel : - Groupe P : - Groupe d'unités : - Sélection du système d'unités :...
Page 806 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Remarque La valeur r0046 = 0 signale que tous les déblocages pour cet entraînement sont présents. Bit 00 = 1 (déblocage manque) si : - la source de signal dans p0840 est à l'état logique 0. - le verrouillage d'enclenchement est actif. Bit 01 = 1 (déblocage manque) si : - la source de signal dans p0844 ou p0845 est à...
Page 807 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS r0046.0...31 CO/BO: Déblocages manquants / Déblocages manqu. SERVO_DBSI Modifiable : - Calculé : - Niveau d'accès : 1 Type de données : Unsigned32 Index dyn. : - Diagramme fonctionnel : 2634 Groupe P : Signalisations, Signaux Groupe d'unités : - Sélection du système d'unités : Pas pour type de moteur : -...
Page 808 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Remarque La valeur r0046 = 0 signale que tous les déblocages pour cet entraînement sont présents. Bit 00 = 1 (déblocage manque) si : - la source de signal dans p0840 est à l'état logique 0. - le verrouillage d'enclenchement est actif. Bit 01 = 1 (déblocage manque) si : - la source de signal dans p0844 ou p0845 est à...
Page 809 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS - Toutes les parties puissance d'un montage en parallèle sont désactivées (p0125, p0895). - Le groupe d'entraînement se trouve en "Mode économie d'énergie PROFIenergy" (r5600, spécifique à la CU). Bit 27 = 1 (déblocage manque) si : - la démagnétisation n'est pas encore terminée (seulement pour Vector).
Page 810 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Régulateur de vitesse bloqué Consigne JOG active Interdépendance : Voir aussi : r0002 Paramètres machine et paramètres Tables de paramètres, 01/2024, A5E48776162D AH...
Page 811 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Remarque La valeur r0046 = 0 signale que tous les déblocages pour cet entraînement sont présents. Bit 00 = 1 (déblocage manque) si : - la source de signal dans p0840 est à l'état logique 0. - le verrouillage d'enclenchement est actif. Bit 01 = 1 (déblocage manque) si : - la source de signal dans p0844 ou p0845 est à...
Page 812 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS - Le groupe d'entraînement se trouve en "Mode économie d'énergie PROFIenergy" (r5600, spécifique à la CU). Bit 27 = 1 (déblocage manque) si : - la démagnétisation n'est pas encore terminée (seulement pour Vector). Bit 28 = 1 (déblocage manque) si : - le frein à...
Page 813 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Remarque La valeur r0046 = 0 signale que tous les déblocages pour l'unité d'alimentation sont présents. Bit 00 = 1 (déblocage manque) si : - la source de signal dans p0840 est à l'état logique 0. - le verrouillage d'enclenchement est actif. Bit 01 = 1 (déblocage manque) si : - la source de signal dans p0844 ou p0845 est à...
Page 814 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Remarque La valeur r0046 = 0 signale que tous les déblocages pour l'unité d'alimentation sont présents. Bit 00 = 1 (déblocage manque) si : - la source de signal dans p0840 est à l'état logique 0. - le verrouillage d'enclenchement est actif. Bit 01 = 1 (déblocage manque) si : - la source de signal dans p0844 ou p0845 est à...
Page 815 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS 151: ID: Mesurage de la caractéristique Accostage position marginale 153: ID: Mesurage de la caractéristique Fin 160: ID: Mesure de la force de friction Départ 161: ID: Mesure de la force de friction Mesure ...
Page 816 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS IDMot: Angle de commutation Étape 1 IDMot: Angle de commutation Étape 2 IDMot: Angle de commutation Étape 3 IDMot: Angle de commutation Étape 4 IDMot: Angle de commutation en rotation Étape 1 ...
Page 817 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS r0049[0...3] Jeu de paramètres moteur/codeur actif / MDS/EDS actif HLA_DBSI, SERVO_DBSI Modifiable : - Calculé : - Niveau d'accès : 2 Type de données : Unsigned8 Index dyn. : - Diagramme fonctionnel : 8565 Groupe P : Signalisations, Signaux Groupe d'unités : - Sélection du système d'unités : Pas pour type de moteur : -...
Page 818 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS DDS actif bit 3 DDS actif bit 4 Interdépendance : Voir aussi : p0820, p0821, p0822, p0823, p0824, r0837 Remarque Lors de la sélection de l'identification du moteur, de la mesure en rotation, de l'étalonnage du capteur et du relevé de la caractéristique de frottement, la commutation de jeu de paramètres d'entraînement est inhibée.
Page 819 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS r0060 CO: Consigne de vitesse avant filtre de consigne / n_csg avant filtre SERVO_DBSI Modifiable : - Calculé : - Niveau d'accès : 3 Type de données : FloatingPoint32 Index dyn. : - Diagramme fonctionnel : 2701, 2704, 5020, 6030, 6799 Groupe P : Signalisations, Signaux Groupe d'unités : 3_1...
Page 820 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS r0061[0...1] CO: Mesure de vitesse de rotation non lissée / Mes vit non lissée SERVO_DBSI Modifiable : - Calculé : - Niveau d'accès : 2 Type de données : FloatingPoint32 Index dyn. : - Diagramme fonctionnel : 4700, 4710, 4715 Groupe P : Signalisations, Signaux Groupe d'unités : 3_1...
Page 821 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Remarque La moyenne de la mesure de vitesse linéaire en l'espace d'un cycle PROFIBUS (r2064[1]) est formée et affichée. r0062 CO: Consigne de vitesse linéaire après filtre / Csg_vit apr filtre HLA_DBSI Modifiable : - Calculé : - Niveau d'accès : 3 Type de données : FloatingPoint32 Index dyn.
Page 822 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS r0063 CO: Mesure de vitesse de rotation lissée / n_mes lissée SERVO_DBSI Modifiable : - Calculé : - Niveau d'accès : 3 Type de données : FloatingPoint32 Index dyn. : - Diagramme fonctionnel : 4700, 4710, 5019, 5300, 8019 Groupe P : Signalisations, Signaux Groupe d'unités : 3_1 Sélection du système d'unités :...
Page 823 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS r0064 CO: Régulateur de vitesse Variable d'erreur / Rég_vit SigErr HLA_DBSI Modifiable : - Calculé : - Niveau d'accès : 3 Type de données : FloatingPoint32 Index dyn. : - Diagramme fonctionnel : - Groupe P : Signalisations, Signaux Groupe d'unités : 4_1 Sélection du système d'unités : p0505...
Page 824 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Description : Affichage de la fréquence de glissement des moteurs asynchrones (MAS). r0066 CO: Fréquence de sortie / f_sortie SERVO_DBSI Modifiable : - Calculé : - Niveau d'accès : 3 Type de données : FloatingPoint32 Index dyn. : - Diagramme fonctionnel : 5300, 5730, 6300, 6310, 6730, 6731, 6799...
Page 825 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Index : [0] = Non lissé [1] = Lissé avec p0045 r0067 CO: Courant de sortie maximal / I_sortie max SERVO_DBSI Modifiable : - Calculé : - Niveau d'accès : 3 Type de données : FloatingPoint32 Index dyn.
Page 826 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS r0068 CO: Mesure de courant Valeur absolue / I_mes val.absolue A_INF_840, Modifiable : - Calculé : - Niveau d'accès : 3 S_INF_840, Type de données : FloatingPoint32 Index dyn. : - Diagramme fonctionnel : 5730, SERVO_DBSI 7017, 8017, 8019, 8021, 8850, 8950 Groupe P : Signalisations, Signaux...
Page 827 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS r0069[0...8] CO: Courant de phase Mesure / I_phase mesure SERVO_DBSI Modifiable : - Calculé : - Niveau d'accès : 3 Type de données : FloatingPoint32 Index dyn. : - Diagramme fonctionnel : 5700, 5730, 7008 Groupe P : Signalisations, Signaux Groupe d'unités : 6_5 Sélection du système d'unités : p0505...
Page 828 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS r0070[0...1] CO: Position du tiroir de vanne Consigne de tension avant inversion / U_csg avant invers HLA_DBSI Modifiable : - Calculé : - Niveau d'accès : 3 Type de données : FloatingPoint32 Index dyn. : - Diagramme fonctionnel : 4966 Groupe P : Signalisations, Signaux Groupe d'unités : 5_2...
Page 829 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS r0071[0...1] CO: Position du tiroir de vanne Consigne de tension / Tir_vanne U_csg HLA_DBSI Modifiable : - Calculé : - Niveau d'accès : 3 Type de données : FloatingPoint32 Index dyn. : - Diagramme fonctionnel : 4966 Groupe P : Signalisations, Signaux Groupe d'unités : 5_2 Sélection du système d'unités :...
Page 830 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Index : [0] = Partie puissance Bornes d'entrée (modèle) [1] = Filtre réseau Bornes d'entrée (VSM) [2] = Source de la tension réseau (modèle) [3] = Source de la tension réseau lissée (modèle) [4] = Source de la tension réseau fortement lissée (modèle) Remarque Les tensions d'entrée sont disponibles en tant que valeurs lissées (r0025) et valeurs non lissées (r0072).
Page 831 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS r0074 CO: Facteur de réglage / Facteur rég A_INF_840, Modifiable : - Calculé : - Niveau d'accès : 3 SERVO_DBSI Type de données : FloatingPoint32 Index dyn. : - Diagramme fonctionnel : 5730, 6730, 6731, 6799, 8940, 8950 Groupe P : Signalisations, Signaux Groupe d'unités : - Sélection du système d'unités :...
Page 832 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS r0076 CO: Mesure de courant générateur de flux / Id_mes SERVO_DBSI Modifiable : - Calculé : - Niveau d'accès : 3 Type de données : FloatingPoint32 Index dyn. : - Diagramme fonctionnel : 5700, 5714, 5730, 6700, 6714, 6799 Groupe P : Signalisations, Signaux Groupe d'unités : 6_2 Sélection du système d'unités :...
Page 833 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS r0077 CO: Consigne de courant générateur de force / Iq_csg SERVO_DBSI (Lin) Modifiable : - Calculé : - Niveau d'accès : 3 Type de données : FloatingPoint32 Index dyn. : - Diagramme fonctionnel : 5700, 5714, 5722 Groupe P : Signalisations, Signaux Groupe d'unités : 6_2 Sélection du système d'unités :...
Page 834 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS r0078[0...1] CO: Mesure de courant générateur de force / Iq_mes SERVO_DBSI (Lin) Modifiable : - Calculé : - Niveau d'accès : 3 Type de données : FloatingPoint32 Index dyn. : - Diagramme fonctionnel : 5700, 5714, 5730 Groupe P : Signalisations, Signaux Groupe d'unités : 6_2 Sélection du système d'unités :...
Page 835 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Description : Affichage et sortie connecteur de la consigne de couple à la sortie du régulateur de vitesse (en amont de l'interpolation de cycle). Index : [0] = Non lissé [1] = Lissé avec p0045 r0079[0...1] CO: Consigne de poussée totale / Csg_F totale SERVO_DBSI (Lin) Modifiable : -...
Page 836 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS r0080 CO: Mesure de poussée / F_mes SERVO_DBSI (Lin) Modifiable : - Calculé : - Niveau d'accès : 3 Type de données : FloatingPoint32 Index dyn. : - Diagramme fonctionnel : 5730 Groupe P : Signalisations, Signaux Groupe d'unités : 8_1 Sélection du système d'unités : p0505...
Page 837 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS r0082[0...1] CO: Mesure Puissance active / P_mesure HLA_DBSI Modifiable : - Calculé : - Niveau d'accès : 3 Type de données : FloatingPoint32 Index dyn. : - Diagramme fonctionnel : 5730 Groupe P : Signalisations, Signaux Groupe d'unités : 14_8 Sélection du système d'unités : p0505...
Page 838 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Remarque La puissance active mécanique est disponible en tant que valeur lissée (r0032 avec 100 ms, r0082[1] avec p0045) et non lissée (r0082[0]). Concernant l'indice [3] : Constante de temps de lissage = 4 ms r0082 CO: Mesure Puissance active / P_mesure A_INF_840, S_INF_840 Modifiable : - Calculé...
Page 839 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS r0084 CO: Mesure de flux / Mes flux SERVO_DBSI Modifiable : - Calculé : - Niveau d'accès : 3 Type de données : FloatingPoint32 Index dyn. : - Diagramme fonctionnel : 5722 Groupe P : Signalisations, Signaux Groupe d'unités : - Sélection du système d'unités : Pas pour type de moteur : -...
Page 840 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Description : Réglage pour le renseignement par défaut / la vérification des périodes d'échantillonnage des temps de cycle internes des régulateurs pour le fonctionnement isochrone de PROFIdrive. Concernant p0092 = 0 : Le réglage des temps de cycle des régulateurs est effectué sans limitations par le fonctionnement isochrone de PROFIdrive (comme c'était le cas jusqu'à...
Page 841 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS IMPORTANT Lors de la sortie de l'angle de position des pôles (r0093) sur prise de mesure Tx (x = 0, 1, 2) pour le référencement du capteur (détermination de l'offset de l'angle de commutation), la prise de mesure utilisée doit être paramétrée comme suit : p0771[x] = r0093 p0777[x] = 0 %...
Page 842 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Remarque L'angle de transformation correspond à l'angle de commutation électrique. Si l'identification de position des pôles n'est pas exécutée (p1982) et que le capteur est référencé : La valeur est fournie par le capteur et indique l'angle électrique de la position du flux (axe d). r0094 CO: Angle de transformation / Angle transformat.
Page 843 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS r0098[0...5] Topologie réelle des équipements / Topo réelle équip. CU_I_840, CU_NX_840 Modifiable : - Calculé : - Niveau d'accès : 1 Type de données : Unsigned32 Index dyn. : - Diagramme fonctionnel : - Groupe P : Topologie Groupe d'unités : - Sélection du système d'unités : Pas pour type de moteur : -...
Page 844 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Interdépendance : Le paramètre ne peut être modifié que pour p0097 = 0. Si une configuration automatique de l'appareil doit être exécutée, un indice de la topologie prescrite de l'appareil doit être réglé sur la valeur de la topologie réelle de l'appareil dans r0098 à titre de confirmation. L'indice sélectionné pour la topologie réelle des appareils doit être différent de 0.
Page 845 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS p0101[0...n] Objets entraînement Numéros / ObjEntr Numéros CU_I_840, CU_NX_840 Modifiable : C1(1) Calculé : - Niveau d'accès : 2 Type de données : Unsigned16 Index dyn. : - Diagramme fonctionnel : - Groupe P : Topologie Groupe d'unités : - Sélection du système d'unités : Pas pour type de moteur : -...
Page 846 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Remarque Les vues spécifiques à l'application sont définies, dans la mémoire non volatile, dans des fichiers ayant la structure suivante : PDxxxyyy.ACX xxx : Vue spécifique à l'application (p0103) yyy : Type d'objet entraînement (p0107) Exemple : PD052011.ACX --> "011" désigne un objet entraînement du type SERVO -->...
Page 847 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Désactiver objet entraînement / Objet entraînement inexistant Interdépendance : Concernant l'activation d'objets entraînement ayant des fonctions Safety Integrated débloquées : Un démarrage à chaud ou un POWER ON doit être effectué après la réactivation (p0009 = 30, p0976 = 2, 3). Voir aussi : r0106 Voir aussi : A01314 IMPORTANT...
Page 848 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Remarque Valeur = 0, 2 : La désactivation d'un objet entraînement fait que celui-ci ne génère plus aucune erreur. Valeur = 0 : Tous les composants de l'objet entraînement ont été complètement mis en service et sont désactivés avec cette valeur. Ils peuvent être retirés de DRIVE-CLiQ sans erreur.
Page 849 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS 202: TM17 High Feature (Terminal Module) 204: TM15 (Terminal Module pour SINAMICS) 207: TM120 (Terminal Module) 208: TM150 (Terminal Module) 254: CU-LINK 300: CODEUR Interdépendance : Voir aussi : p0103 PRUDENCE Si le paramètre est modifié...
Page 850 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS PRUDENCE Si le paramètre est modifié et si la mise en service des appareils est interrompue, tout le logiciel est reconfiguré et tous les paramétrages du variateur effectués jusqu'ici sont perdus. Remarque Le numéro (p0101) et le type correspondant d'un objet entraînement se trouvent dans le même indice. Dans le cas de SINAMICS S, le type d'un objet entraînement ne peut être modifié...
Page 851 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Remarque DO : Drive Object (objet entraînement) r0107 Objets entraînement Type / ObjEntr Type B_INF_840 Modifiable : - Calculé : - Niveau d'accès : 2 Type de données : Integer16 Index dyn. : - Diagramme fonctionnel : - Groupe P : Régulation Groupe d'unités : - Sélection du système d'unités :...
Page 852 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS r0107 Objets entraînement Type / ObjEntr Type TM150 Modifiable : - Calculé : - Niveau d'accès : 2 Type de données : Integer16 Index dyn. : - Diagramme fonctionnel : - Groupe P : Régulation Groupe d'unités : - Sélection du système d'unités : Pas pour type de moteur : - Normalisation : -...
Page 853 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS r0107 Objets entraînement Type / ObjEntr Type TM31 Modifiable : - Calculé : - Niveau d'accès : 2 Type de données : Integer16 Index dyn. : - Diagramme fonctionnel : - Groupe P : Régulation Groupe d'unités : - Sélection du système d'unités : Pas pour type de moteur : - Normalisation : -...
Page 854 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS r0107 Objets entraînement Type / ObjEntr Type ENC_840 Modifiable : - Calculé : - Niveau d'accès : 2 Type de données : Integer16 Index dyn. : - Diagramme fonctionnel : - Groupe P : Régulation Groupe d'unités : - Sélection du système d'unités : Pas pour type de moteur : - Normalisation : -...
Page 855 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS p0108[0...n] Objets entraînement Module de fonction / DO Module fct CU_I_840, CU_NX_840 Modifiable : C1(2) Calculé : - Niveau d'accès : 2 Type de données : Unsigned32 Index dyn. : - Diagramme fonctionnel : - Groupe P : - Groupe d'unités : - Sélection du système d'unités : Pas pour type de moteur : -...
Page 856 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Interdépendance : Des signalisations en instance peuvent empêcher ou influencer l'activation d'un module de fonction. Voir aussi : p0171, p0172, p0173 Voir aussi : A06860, A07089, F13010 Remarque Un "module de fonction" est une extension fonctionnelle d'un objet entraînement pouvant être activée à la mise en service.
Page 857 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Moteur linéaire / Lin Activé Pas activé Safety axe rotatif / Safety rot Activé Pas activé Commande de frein étendue / Frein étendu Activé Pas activé Régulateur technologique / Rég_tech Activé Pas activé ...
Page 858 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS r0108 Objets entraînement Module de fonction / DO Module fct B_INF_840, S_INF_840 Modifiable : - Calculé : - Niveau d'accès : 2 Type de données : Unsigned32 Index dyn. : - Diagramme fonctionnel : - Groupe P : Régulation Groupe d'unités : - Sélection du système d'unités : Pas pour type de moteur : -...
Page 859 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Blocs fonctionnels libres / FBLOCKS Activé Pas activé PROFINET CBE20 / PN CBE20 Activé Pas activé Interdépendance : Voir aussi : r0171, r0172, r0173 Remarque Un "module de fonction" est une extension fonctionnelle d'un objet entraînement pouvant être activée à la mise en service.
Page 860 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Description : Valeurs par défaut des périodes d'échantillonnage dans p0115. Les temps de cycle du régulateur de courant / régulateur de vitesse / régulateur de flux / canal de consigne / régulateur de position / positionnement / régulateur technologique ont les valeurs par défaut suivantes: SINAMICS S, entraînement type Servo : p0112 = 1 : 250 / 250 / 250 / 4000 / 2000 / 8000 / 4000 µs (pour les appareils en version châssis) p0112 = 2 : 125 / 250 / 250 / 4000 / 2000 / 8000 / 4000 µs...
Page 861 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Remarque Le réglage p0112 = 0 (mode expert) permet de débloquer un réglage des différentes périodes d'échantillonnage dans p0115. Le réglage p0112 = 1 ne peut pas être effectué pour un entraînement Vector avec le type de partie puissance PM340 (voir r0203).
Page 862 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS r0114[0...9] Fréquence de découpage minimale recommandée / f_déc min recom SERVO_DBSI Modifiable : - Calculé : - Niveau d'accès : 3 Type de données : FloatingPoint32 Index dyn. : - Diagramme fonctionnel : - Groupe P : Régulation Groupe d'unités : - Sélection du système d'unités : Pas pour type de moteur : -...
Page 863 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS p0115[0...6] Périodes d'échantillonnage pour boucles de régulation internes / t_échant rég. int. HLA_DBSI Modifiable : C1(3) Calculé : - Niveau d'accès : 3 Type de données : FloatingPoint32 Index dyn. : - Diagramme fonctionnel : - Groupe P : Régulation Groupe d'unités : - Sélection du système d'unités :...
Page 864 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS p0115[0...6] Périodes d'échantillonnage pour boucles de régulation internes / t_échant rég. int. A_INF_840, Modifiable : C1(3) Calculé : - Niveau d'accès : 3 B_INF_840, Type de données : FloatingPoint32 Index dyn. : - Diagramme fonctionnel : - S_INF_840, Groupe P : Régulation Groupe d'unités : -...
Page 865 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Remarque Pour les modules de fonction (p. ex. régulateurs technologiques) activables, les valeurs de paramètres sont renseignées par défaut. Sur l'Active Line Module (ALM) et le Smart Line Module (SLM), les régulateurs de courant et de tension du circuit intermédiaire fonctionnent avec la même période d'échantillonnage.
Page 866 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Interdépendance : Les périodes d'échantillonnage ne peuvent être réglées séparément que si p0112 = 0 (expert) est présent. La modification d'une période d'échantillonnage en mode expert entraîne automatiquement une modification dans le même rapport de toutes les périodes d'échantillonnage d'indice supérieur. Cet alignement des tranches de temps lentes n'a lieu que si la période d'échantillonnage calculée est autorisée.
Page 867 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Remarque Ce paramètre n'est utilisé que pour le réglage des périodes d'échantillonnage d'éventuelles fonctions spéciales. Les périodes d'échantillonnage des entrées/sorties doivent être réglées dans p4099. p0115[0] Période d'échantillonnage pour fonctions spéciales / Pér éch bcl rég TM41 Modifiable : C1(3) Calculé...
Page 868 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS p0117 Régulateur de courant Temps mort calcul Mode / Rég_I t_mort mode CU_I_840, CU_NX_840 Modifiable : T, U Calculé : - Niveau d'accès : 4 Type de données : Integer16 Index dyn. : - Diagramme fonctionnel : - Groupe P : Régulation Groupe d'unités : - Sélection du système d'unités :...
Page 869 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS p0118 Régulateur de courant Temps mort calcul / Rég_I t_mort A_INF_840, Modifiable : T, U Calculé : - Niveau d'accès : 4 B_INF_840, HLA_DBSI, Type de données : FloatingPoint32 Index dyn. : - Diagramme fonctionnel : - S_INF_840 Groupe P : Régulation Groupe d'unités : -...
Page 870 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS p0121[0...n] Partie puissance Numéro de composant / PP n° composant A_INF_840, Modifiable : C1(4), C2(15) Calculé : - Niveau d'accès : 3 B_INF_840, HLA_DBSI, Type de données : Unsigned8 Index dyn. : PDS, p0120 Diagramme fonctionnel : - S_INF_840, Groupe P : Jeux de paramètres Groupe d'unités : -...
Page 871 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Désactiver composant / Composant inexistant Recommandation : Après avoir enfiché un composant, il convient d'attendre d'abord l'alarme A01317 avant de l'activer. Interdépendance : Voir aussi : r0126 Voir aussi : A01314, A01317 PRUDENCE Pour un couplage en parallèle : Lors de la désactivation de parties puissance individuelles par ce paramètre, les parties puissance concernées du couplage en parallèle ne doivent pas être raccordées.
Page 872 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Interdépendance : Voir aussi : r0147, r0157 Remarque L'indice de paramètre est respectivement attribué à une partie puissance lors des couplages en parallèle. r0128[0...n] Partie puissance Version firmware / PP Vers. firmware A_INF_840, Modifiable : - Calculé...
Page 873 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Description : Ce paramètre permet d'attribuer le jeu de paramètres de moteur à un moteur. Ce numéro de composant univoque est attribué lors du paramétrage de topologie. Dans ce paramètre, seuls les numéros de composants qui correspondent à un moteur peuvent être introduits. p0139[0...2] Copier jeu de paramètres moteur MDS / Copier MDS SERVO_DBSI...
Page 874 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS p0140 Jeux de paramètres codeur (EDS) Nombre / EDS Nombre ENC_840 Modifiable : C1(3), C2(15) Calculé : - Niveau d'accès : 2 Type de données : Unsigned8 Index dyn. : - Diagramme fonctionnel : 8570 Groupe P : Jeux de paramètres Groupe d'unités : - Sélection du système d'unités : Pas pour type de moteur : -...
Page 875 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS p0142[0...n] Capteur Numéro de composant / Capteur n° compos. ENC_840, HLA_DBSI, Modifiable : C1(4), C2(15) Calculé : - Niveau d'accès : 3 SERVO_DBSI Type de données : Unsigned8 Index dyn. : EDS, p0140 Diagramme fonctionnel : 4704 Groupe P : Jeux de paramètres Groupe d'unités : - Sélection du système d'unités :...
Page 876 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Activer composant Désactiver composant / Composant inexistant Recommandation : Après avoir enfiché un composant, il convient d'attendre d'abord l'alarme A01317 avant de l'activer. Interdépendance : Voir aussi : r0146 Voir aussi : A01314, A01317 Remarque La désactivation d'une interface de capteur correspond à...
Page 877 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS r0146[0...n] Interface capteur active/inactive / Int_cod act/inact ENC_840, HLA_DBSI, Modifiable : - Calculé : - Niveau d'accès : 2 SERVO_DBSI Type de données : Integer16 Index dyn. : EDS, p0140 Diagramme fonctionnel : - Groupe P : Jeux de paramètres Groupe d'unités : - Sélection du système d'unités : Pas pour type de moteur : -...
Page 878 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Remarque Exemple : La valeur 1010100 est à interpréter comme V01.01.01.00. r0148[0...n] Sensor Module Version firmware / SM Vers. firmware ENC_840, HLA_DBSI, Modifiable : - Calculé : - Niveau d'accès : 3 SERVO_DBSI Type de données : Unsigned32 Index dyn.
Page 879 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS p0151[0...n] Voltage Sensing Module 2 Numéro de composant / VSM2 N° composant A_INF_840, S_INF_840 Modifiable : C1(4), C2(15) Calculé : - Niveau d'accès : 4 Type de données : Unsigned8 Index dyn. : p0150 Diagramme fonctionnel : - Groupe P : Jeux de paramètres Groupe d'unités : - Sélection du système d'unités :...
Page 880 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS p0154 Terminal Module Détection via LED / TM Reconnaiss.LED TM120, TM150, Modifiable : T, U Calculé : - Niveau d'accès : 2 TM15DI_DO, TM17, Type de données : Unsigned8 Index dyn. : - Diagramme fonctionnel : - TM31, TM41 Groupe P : Bornes Groupe d'unités : -...
Page 881 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Composant actif Interdépendance : Voir aussi : p0155 r0157[0...n] Voltage Sensing Module 2 Version des données EEPROM / VSM2 Vers EEPROM A_INF_840, S_INF_840 Modifiable : - Calculé : - Niveau d'accès : 4 Type de données : Unsigned32 Index dyn.
Page 882 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS r0158[0...n] Voltage Sensing Module 2 Version du firmware / VSM2 Vers firmware A_INF_840, S_INF_840 Modifiable : - Calculé : - Niveau d'accès : 4 Type de données : Unsigned32 Index dyn. : p0150 Diagramme fonctionnel : - Groupe P : Codeur Groupe d'unités : - Sélection du système d'unités :...
Page 883 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS p0161 HF Damping Module Numéro de composant / HF Damp N° compo SERVO_DBSI Modifiable : C1(4), C2(15) Calculé : - Niveau d'accès : 4 Type de données : Unsigned8 Index dyn. : - Diagramme fonctionnel : - Groupe P : Jeux de paramètres Groupe d'unités : - Sélection du système d'unités :...
Page 884 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS p0165 Activer/désactiver le Filter Module / Activer/désact FM SERVO_DBSI Modifiable : C1(4), T Calculé : - Niveau d'accès : 2 Type de données : Integer16 Index dyn. : - Diagramme fonctionnel : - Groupe P : Jeux de paramètres Groupe d'unités : - Sélection du système d'unités : Pas pour type de moteur : -...
Page 885 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Remarque Cette commutation du jeu de paramètres permet de changer les paramètres de commande (paramètres de FCOM). p0170 Jeu de paramètres de commande (CDS) Nombre / CDS Nombre A_INF_840, Modifiable : C1(3) Calculé : - Niveau d'accès : 2 B_INF_840, Type de données : Unsigned8 Index dyn.
Page 886 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Bit 19 Bit 20 Bit 21 Bit 22 Bit 23 Bit 24 Bit 25 Bit 26 Bit 27 Bit 28 Bit 29 Bit 30 ...
Page 887 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS p0172[0...n] Objets entraînement Module de fonction 2 / DO Mod_fnct 2 CU_I_840, CU_NX_840 Modifiable : C1(2) Calculé : - Niveau d'accès : 2 Type de données : Unsigned32 Index dyn. : - Diagramme fonctionnel : - Groupe P : - Groupe d'unités : - Sélection du système d'unités :...
Page 888 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Remarque Un "module de fonction" est une extension fonctionnelle d'un objet entraînement pouvant être activée à la mise en service. r0172 Objets entraînement Module de fonction 2 / DO Mod_fnct 2 A_INF_840, Modifiable : - Calculé : - Niveau d'accès : 2 B_INF_840, ENC_840, Type de données : Unsigned32...
Page 889 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Bit 17 Bit 18 Bit 19 Bit 20 Bit 21 Bit 22 Bit 23 Bit 24 Bit 25 Bit 26 Bit 27 Bit 28 ...
Page 890 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS p0186[0...n] Jeu de paramètres moteur (MDS) Numéro / Numéro MDS HLA_DBSI, SERVO_DBSI Modifiable : C1(4), C2(15) Calculé : - Niveau d'accès : 3 Type de données : Unsigned8 Index dyn. : DDS, p0180 Diagramme fonctionnel : 8575 Groupe P : Jeux de paramètres Groupe d'unités : - Sélection du système d'unités :...
Page 891 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Description : Affecte le jeu de paramètres codeur correspondant (Encoder Data Set, EDS) pour le capteur 1 à un jeu de paramètres d'entraînement (= indice). La valeur correspond au numéro du jeu de paramètres codeur affecté. Exemple : Le jeu de paramètres codeur 1 doit être affecté...
Page 892 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Description : Affichage des propriétés prises en charge par le firmware de la partie puissance. Champ de bits : Nom du signal État logique 1 État logique 0 Modulation latérale possible Sélection télégramme libre possible ...
Page 893 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Remarque Concernant bit 09 : Le Motor Module assure le court-circuit d'induit interne. Cette fonction est nécessaire en interne pour la protection contre les surtensions (p1231 = 3). Concernant bit 10 : Le Motor Module assure la protection interne autonome contre les surtensions. Si la fonction "Protection interne contre les surtensions"...
Page 894 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Bloc de commande logiciel pris en charge dans la Control Unit Augmenter dynamique du régulateur de courant réservé Mesure de tension Bloc de commande avec limitation de courant toutes phases Interdépendance : Voir aussi : r0193 IMPORTANT...
Page 895 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS r0194[0...n] VSM Propriétés / VSM Propriétés A_INF_840, S_INF_840 Modifiable : - Calculé : - Niveau d'accès : 4 Type de données : Unsigned32 Index dyn. : p0140 Diagramme fonctionnel : - Groupe P : Codeur Groupe d'unités : - Sélection du système d'unités : Pas pour type de moteur : - Normalisation : -...
Page 896 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Remarque Concernant les bits 03 ... 00 : Bit 3, 2, 1, 0 = 0, 0, 0, 0 --> Composant inexistant. Bit 3, 2, 1, 0 = 0, 0, 0, 1 --> Démarrage, communication DRIVE-CLiQ acyclique (LED = orange). Bit 3, 2, 1, 0 = 0, 0, 1, 0 -->...
Page 897 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS p0199[0...24] Objets entraînement Nom / ObjEntr Nom Tous les objets Modifiable : C1 Calculé : - Niveau d'accès : 2 Type de données : Unsigned16 Index dyn. : - Diagramme fonctionnel : - Groupe P : - Groupe d'unités : - Sélection du système d'unités : Pas pour type de moteur : -...
Page 898 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Remarque Le paramètre sert à la détection de la première mise en service d'un entraînement. Ce n'est que si les numéros de code actuels et confirmés sont identiques (p0201 = r0200), que la mise en service de la partie de puissance peut être quittée (p0010 = 2).
Page 899 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Description : Affichage du type de partie puissance trouvé. Valeur : MICROMASTER 440 MICROMASTER 411 MICROMASTER 410 MICROMASTER 436 MICROMASTER 440 PX MICROMASTER 430 100: SINAMICS S 101: SINAMICS S (Value) ...
Page 900 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Champ de bits : Nom du signal État logique 1 État logique 0 Type appareil Onduleur Convertisseur ind. - Filtre RFI disponible Active Line Module disponible Smart Line Module présent Basic Line Module avec pont à thyristor présent ...
Page 901 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS p0205[0...n] Valve Tension nominale / Vanne Un HLA_DBSI Modifiable : C2(1, 2) Calculé : - Niveau d'accès : 3 Type de données : FloatingPoint32 Index dyn. : PDS, p0120 Diagramme fonctionnel : - Groupe P : Variateur Groupe d'unités : - Sélection du système d'unités : Pas pour type de moteur : -...
Page 902 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS p0207[0...n] Vanne Point d'inflexion Tension / Vanne Inflexion U HLA_DBSI Modifiable : C2(1, 2) Calculé : - Niveau d'accès : 3 Type de données : FloatingPoint32 Index dyn. : PDS, p0120 Diagramme fonctionnel : - Groupe P : Variateur Groupe d'unités : - Sélection du système d'unités : Pas pour type de moteur : -...
Page 903 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS p0208[0...n] Vanne Débit nominal / Vanne Vn HLA_DBSI Modifiable : C2(1, 2) Calculé : - Niveau d'accès : 2 Type de données : FloatingPoint32 Index dyn. : PDS, p0120 Diagramme fonctionnel : - Groupe P : Variateur Groupe d'unités : - Sélection du système d'unités : Pas pour type de moteur : -...
Page 904 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Interdépendance : Voir aussi : p0205 p0210 Tension de raccordement des variateurs / U_raccordement SERVO_DBSI Modifiable : T Calculé : - Niveau d'accès : 3 Type de données : Unsigned16 Index dyn. : - Diagramme fonctionnel : - Groupe P : Variateur Groupe d'unités : - Sélection du système d'unités :...
Page 905 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Description : Réglage de la tension de raccordement du variateur (3ph). La valeur correspond à la valeur efficace de la tension composée nominale du réseau. Interdépendance : Voir aussi : p3400 ATTENTION Le fonctionnement permanent en régulation de l'unité d'alimentation avec des tensions élevées de circuit intermédiaire (p3510 >...
Page 906 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Description : Réglage de la tension de raccordement du variateur (3ph). La valeur correspond à la valeur efficace de la tension composée nominale du réseau. Interdépendance : Le paramètre peut être réduit jusqu'à p0210 = 70 V lorsque p0212.0 est mis à 1. IMPORTANT Lors du fonctionnement sur 3ph 230 V (appareils Booksize uniquement), il faut tenir compte des conditions suivantes : - Les limites de sous-tension et de surtension changent (r0296, r0297).
Page 907 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS p0212 Partie puissance Configuration / PP Config SERVO_DBSI Modifiable : C2(2) Calculé : - Niveau d'accès : 3 Type de données : Unsigned16 Index dyn. : - Diagramme fonctionnel : - Groupe P : Variateur Groupe d'unités : - Sélection du système d'unités : Pas pour type de moteur : - Normalisation : -...
Page 908 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS PRUDENCE Concernant bit 00 : Lors d'un fonctionnement avec des tensions d'entrée réduites, la détection de sous-tension est diminuée de façon similaire. L'application de cette fonction est strictement réservée aux experts. Remarque Concernant bit 00 = 0 : Appareils 400 V : Aucune réduction de la tension de raccordement inférieure à...
Page 909 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Remarque Concernant bit 00 = 0 : Aucune réduction de la tension de raccordement inférieure à 180 V n'est possible dans p0210. Concernant bit 00 = 1 : Avec ce réglage, la tension de raccordement dans p0210 peut être réduite jusqu'à 70 V. Bit 0 = 1 ne peut être réglé...
Page 910 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Remarque LS : Blocage de puissance Concernant bit 01 = 0 et blocage de puissance : Lorsque la vanne de réglage est activée, la consigne du tiroir de vanne est verrouillée à 0. Si bit 0 = 0 (ne pas fermer la vanne d'arrêt lors d'un blocage de puissance), l'entraînement peut dériver.
Page 911 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS AIM G 690 V 330 kW (6SL3300-7Tx33-1Ax0) AIM H 690 V 630 kW (6SL3300-7Tx35-8Ax0) AIM J 690 V 800 kW (6SL3300-7Tx37-4Ax0) AIM J 690 V 1100 kW 1400 kW (6SL3300-7Tx41-3Ax0) AIM F 400 V 132 kW 160 kW (6SL3300-7TE32-6Ax1) ...
Page 912 [1] = Filtre réseau en option Remarque Lors de l'utilisation d'un filtre réseau Siemens (p0220), le paramètre est renseigné automatiquement avec une valeur par défaut correcte. En cas de couplage en parallèle, la valeur correspond à la capacité pour une partie puissance.
Page 913 [1] = Filtre réseau en option Remarque Lors de l'utilisation d'un filtre réseau Siemens (p0220), le paramètre est renseigné automatiquement avec une valeur par défaut correcte. En cas de couplage en parallèle, la valeur correspond à la résistance pour une partie puissance.
Page 914 Remarque Le paramètre est renseigné par défaut en fonction de la partie puissance utilisée et convient aux inductances de commutation Siemens spécifiées. En cas de couplage en parallèle, la valeur correspond à l'inductance pour une partie puissance. Les réglages du régulateur (p3421, p3424) sont écrasés selon p0223. Dans le cas d'une modification ultérieure de p0223, il est donc recommandé...
Page 915 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Remarque La valeur doit par exemple être augmentée en conséquence si une autre résistance est installée en amont du filtre. p0227 Alimentation Capacité du circuit intermédiaire Partie puissance / Alim Capa A_INF_840, S_INF_840 Modifiable : C2(1, 2) Calculé...
Page 916 Saisie de l'inductance d'un filtre sinus branché en sortie de la partie puissance. Interdépendance : Le paramètre est renseigné automatiquement lors de la sélection d'un filtre via p0230 si un filtre SIEMENS a été défini pour la partie puissance. Voir aussi : p0230 Remarque Si la partie puissance dispose d'un filtre sinus interne, il n'est pas possible de modifier le paramètre.
Page 917 Saisie de la capacité d'un filtre sinus raccordé en sortie de la partie puissance. Interdépendance : Le paramètre est renseigné automatiquement lors de la sélection d'un filtre via p0230 si un filtre SIEMENS a été défini pour la partie puissance.
Page 918 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS p0242[0...n] Capteur de pression B Valeur de référence pour 10 V / Capteur B réf 10V HLA_DBSI Modifiable : T, U Calculé : - Niveau d'accès : 3 Type de données : FloatingPoint32 Index dyn. : PDS, p0120 Diagramme fonctionnel : - Groupe P : Moteur Groupe d'unités : -...
Page 919 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS p0246 CI: Pression du système externe / Pression syst ext HLA_DBSI Modifiable : T Calculé : - Niveau d'accès : 3 Type de données : Unsigned32 / FloatingPoint32 Index dyn. : - Diagramme fonctionnel : - Groupe P : Moteur Groupe d'unités : - Sélection du système d'unités :...
Page 920 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Remarque Pour r0193.13 = 0 : Dans le cas de parties puissance de type Châssis à refroidissement par liquide, les heures de fonctionnement du ventilateur interne sont affichées dans p0251 au lieu de p0254. p0252 Partie puissance Ventilateur radiateur Durée fonctionnement max. / PP Vent d_fct_max A_INF_840, Modifiable : T Calculé...
Page 921 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS p0255[0...7] Partie puissance Contacteur Délai de timeout / PP Contac timeout A_INF_840, Modifiable : T Calculé : - Niveau d'accès : 3 B_INF_840, Type de données : FloatingPoint32 Index dyn. : - Diagramme fonctionnel : - S_INF_840, Groupe P : Modulation Groupe d'unités : -...
Page 922 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS r0256.0...31 CO/BO: Partie puissance Contacteur État des entrées/sorties / PP Cont État E/S A_INF_840, Modifiable : - Calculé : - Niveau d'accès : 3 B_INF_840, S_INF_840 Type de données : Unsigned32 Index dyn. : - Diagramme fonctionnel : 9814 Groupe P : Signalisations, Signaux Groupe d'unités : - Sélection du système d'unités :...
Page 923 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS p0260 Réfrigérant Temps de démarrage 1 / RKA temps dém 1 A_INF_840 Modifiable : T, U Calculé : - Niveau d'accès : 3 (Réfrigérant), Type de données : FloatingPoint32 Index dyn. : - Diagramme fonctionnel : 9794, B_INF_840 9795 (Réfrigérant),...
Page 924 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS p0263 Réfrigérant Défaut Débit de liquide Temporisation / RKA Débit tempo A_INF_840 Modifiable : T, U Calculé : - Niveau d'accès : 3 (Réfrigérant), Type de données : FloatingPoint32 Index dyn. : - Diagramme fonctionnel : 9794, B_INF_840 9795 (Réfrigérant),...
Page 925 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Index : [0] = Réfrigérant en marche [1] = Réfrigérant Prêt à enclencher [2] = Réfrigérant Pas d'alarme active [3] = Réfrigérant Pas de défaut actif [4] = Réfrigérant Pas de liquide de fuite [5] = Réfrigérant Débit de liquide OK [6] = Réfrigérant Conductivité...
Page 926 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS p0278 Tension du circuit intermédiaire Seuil de sous-tension Réduction / Vdc Ss-tens Réd SERVO_DBSI Modifiable : T Calculé : - Niveau d'accès : 3 Type de données : FloatingPoint32 Index dyn. : - Diagramme fonctionnel : - Groupe P : Variateur Groupe d'unités : - Sélection du système d'unités :...
Page 927 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Interdépendance : Voir aussi : p0210 Voir aussi : A06800 ATTENTION Avant une surélévation de la limite de tension pour le fonctionnement en découpage d'une unité d'alimentation régulée "Booksize" sur une tension réseau p0210 > 415 V, il faut vérifier si les moteurs connectés au circuit intermédiaire sont spécifiés pour ces tensions plus élevées.
Page 928 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Description : Réglage du seuil d'alarme pour une sous-tension de réseau. Le réglage s'effectue en pourcentage de la tension de raccordement (p0210). Interdépendance : Voir aussi : p0222, p0224, p0225, p0226, p3421, p3422 Voir aussi : A06105 Remarque Si les tensions de synchronisation ne sont pas mesurées, la tension du réseau est évaluée à...
Page 929 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Interdépendance : Le réglage s'effectue en pourcentage de fréquence nominale de réseau. Voir aussi : p0211 p0287[0...1] Surveillance des défauts à la terre Seuil de coupure / Défaut terre Seuil A_INF_840, Modifiable : T Calculé : - Niveau d'accès : 3 S_INF_840, Type de données : FloatingPoint32...
Page 930 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Description : Réglage de la réaction à une surcharge thermique de la partie puissance. Les tailles suivantes peuvent provoquer une réaction dans le cas d'une surcharge thermique : - Température de radiateur (r0037[0]). - Température du semiconducteur (r0037[1]). - Partie puissance Surcharge I2t (r0036).
Page 931 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Entraînements démarrés et accélérés souvent et présentant un profil de couple avec de fortes fluctuations et pour lesquels aucune réduction du courant de sortie n'est souhaitée (par ex. centrifugeuses, presses à volant moteur, grues). Valeur : Réduire le courant de sortie ...
Page 932 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS p0294 Partie puissance Alarme pour une surcharge I2t / PP seuil alarm I2t A_INF_840, Modifiable : T, U Calculé : - Niveau d'accès : 3 S_INF_840, Type de données : FloatingPoint32 Index dyn. : - Diagramme fonctionnel : 8021 SERVO_DBSI Groupe P : Variateur Groupe d'unités : -...
Page 933 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS r0296 Tension de circuit intermédiaire Seuil de sous-tension / Vdc seuil soustens SERVO_DBSI Modifiable : - Calculé : - Niveau d'accès : 2 Type de données : Unsigned16 Index dyn. : - Diagramme fonctionnel : - Groupe P : Variateur Groupe d'unités : - Sélection du système d'unités :...
Page 934 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS p0300[0...n] Type moteur Sélect / Sélect type mot SERVO_DBSI Modifiable : C2(1, 3) Calculé : - Niveau d'accès : 1 Type de données : Integer16 Index dyn. : MDS, p0130 Diagramme fonctionnel : - Groupe P : Moteur Groupe d'unités : - Sélection du système d'unités : Pas pour type de moteur : -...
Page 935 = 2xxxx). La protection en écriture est supprimée automatiquement quand les résultats de l'identification des paramètres moteur sont appliqués aux paramètres du moteur. Le type d'un moteur Siemens correspond aux trois premiers chiffres du numéro de code ou à l'affectation suivante (si le type de moteur en question est proposé) : Type / plages de numéros de code...
Page 936 Les types de moteurs avec une valeur inférieure à p0300 < 100 correspondent à la sélection d'un moteur non Siemens. Pour la sélection correspondante, les paramètres du moteur sont renseignés par défaut avec les réglages pour un moteur non Siemens.
Page 937 Voir aussi : p0300 Remarque Le numéro de code du moteur ne peut être modifié qu'après sélection préalable du moteur Siemens approprié dans p0300. Lorsqu'un moteur Siemens est sélectionné (p0300 >= 100), la mise en service de l'entraînement ne peut être quittée qu'après sélection d'un numéro de code.
Page 938 Interdépendance : Voir aussi : p0349 IMPORTANT Lorsqu'un moteur Siemens est sélectionné (p0301), ce paramètre est automatiquement renseigné par défaut et protégé en écriture. Les informations dans p0300 sont à prendre en compte pour la suppression de la protection en écriture.
Page 939 Entraînements NEMA (p0100 = 1) : unité hp Voir aussi : p0100 IMPORTANT Lorsqu'un moteur Siemens est sélectionné (p0301), ce paramètre est automatiquement renseigné par défaut et protégé en écriture. Les informations dans p0300 sont à prendre en compte pour la suppression de la protection en écriture.
Page 940 Voir aussi : p0100, r0332 IMPORTANT Lorsqu'un moteur Siemens est sélectionné (p0301), ce paramètre est automatiquement renseigné par défaut et protégé en écriture. Les informations dans p0300 sont à prendre en compte pour la suppression de la protection en écriture.
Page 941 Voir aussi : p0310, r0313, p0314 IMPORTANT Lorsqu'un moteur Siemens est sélectionné (p0301), ce paramètre est automatiquement renseigné par défaut et protégé en écriture. Les informations dans p0300 sont à prendre en compte pour la suppression de la protection en écriture.
Page 942 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS IMPORTANT Lorsqu'un moteur Siemens est sélectionné (p0301), ce paramètre est automatiquement renseigné par défaut et protégé en écriture. Les informations dans p0300 sont à prendre en compte pour la suppression de la protection en écriture. Si p0311 est modifié dans le cadre de la mise en service rapide (p0010 = 1), la vitesse maximale p1082, qui intervient également dans la mise en service rapide, est renseignée par défaut avec une valeur appropriée.
Page 943 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS p0313[0...n] Cylindre Course de piston / Cyl Course piston HLA_DBSI Modifiable : C2(1, 3) Calculé : - Niveau d'accès : 3 Type de données : FloatingPoint32 Index dyn. : MDS, p0130 Diagramme fonctionnel : - Groupe P : Moteur Groupe d'unités : - Sélection du système d'unités : Pas pour type de moteur : -...
Page 944 Réglage du volume mort du cylindre du côté B. IMPORTANT Lorsqu'un moteur Siemens est sélectionné (p0301), ce paramètre est automatiquement renseigné par défaut et protégé en écriture. Les informations dans p0300 sont à prendre en compte pour la suppression de la protection en écriture.
Page 945 Voir aussi : r0334, r1937 IMPORTANT Lorsqu'un moteur Siemens est sélectionné (p0301), ce paramètre est automatiquement renseigné par défaut et protégé en écriture. Les informations dans p0300 sont à prendre en compte pour la suppression de la protection en écriture.
Page 946 Interdépendance : Voir aussi : r1938 IMPORTANT Lorsqu'un moteur Siemens est sélectionné (p0301), ce paramètre est automatiquement renseigné par défaut et protégé en écriture. Les informations dans p0300 sont à prendre en compte pour la suppression de la protection en écriture.
Page 947 écriture. Les informations dans p0300 sont à prendre en compte pour la suppression de la protection en écriture. Remarque Le courant magnétisant p0320 est remis à zéro pour les moteurs asynchrones (sauf pour les moteurs Siemens) si la mise en service rapide est interrompue par p3900 > 0. VECTOR : Sur les moteurs asynchrones, si le courant magnétisant p0320 est modifié...
Page 948 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS IMPORTANT Lorsqu'un moteur Siemens est sélectionné (p0301), ce paramètre est automatiquement renseigné par défaut et protégé en écriture. Les informations dans p0300 sont à prendre en compte pour la suppression de la protection en écriture. Si p0322 est modifié dans le cadre de la mise en service rapide (p0010 = 1), la vitesse maximale p1082, qui intervient également dans la mise en service rapide, est renseignée par défaut avec une valeur appropriée.
Page 949 Réglage du courant du moteur maximum autorisé (p. ex. courant de démagnétisation d'un moteur synchrone). IMPORTANT Lorsqu'un moteur Siemens est sélectionné (p0301), ce paramètre est automatiquement renseigné par défaut et protégé en écriture. Les informations dans p0300 sont à prendre en compte pour la suppression de la protection en écriture.
Page 950 Voir aussi : p0322, p0532, p1082 IMPORTANT Lorsqu'un moteur Siemens est sélectionné (p0301), ce paramètre est automatiquement renseigné par défaut et protégé en écriture. Les informations dans p0300 sont à prendre en compte pour la suppression de la protection en écriture.
Page 951 4.2 Paramètres SINAMICS Remarque En quittant la mise en service rapide avec p3900 > 0, le paramètre est remis à zéro lorsqu'aucun moteur Siemens n'est paramétré (p0300). La valeur de référence pour ce paramètre est inversement proportionnelle à l'inductance de fuite du moteur (p0353, p0354, p0356).
Page 952 Pour les moteurs asynchrones, ce paramètre n'a pas de signification. Pour les moteurs synchrones sans couple réluctant, il faut régler un angle de 90 degrés. En quittant la mise en service rapide avec p3900 > 0, le paramètre est remis à zéro lorsqu'aucun moteur Siemens n'est paramétré (p0300).
Page 953 Voir aussi : p0325, p1980, p1981, p1982, p1983, r1984, r1985, r1986, r1987, p1990, r1992 Voir aussi : F07995 IMPORTANT Lorsqu'un moteur Siemens est sélectionné (p0301), ce paramètre est automatiquement renseigné par défaut et protégé en écriture. Les informations dans p0300 sont à prendre en compte pour la suppression de la protection en écriture.
Page 954 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Remarque En mode multimoteur, r0331 est augmenté du facteur p0306 par rapport à p0320. r0332[0...n] Facteur de puissance assignée du moteur / Mot cos phi assig SERVO_DBSI Modifiable : - Calculé : - Niveau d'accès : 3 Type de données : FloatingPoint32 Index dyn.
Page 955 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Remarque Dans le cas des moteurs synchrones, r0333 est calculé sur la base de p0305, p0316, p0327 et p0328. Le résultat peut différer de la valeur introduite dans p0312. Si p0316 = 0, l'affichage indiquera r0333 = p0312. r0334[0...n] Constante de couple actuelle du moteur / Moteur kT act.
Page 956 Pour les moteurs des séries 1LA5 et 1LA7 (p0300), le paramètre est renseigné par défaut en fonction de p0307 et p0311. IMPORTANT Lorsqu'un moteur Siemens est sélectionné (p0301), ce paramètre est automatiquement renseigné par défaut et protégé en écriture. Les informations dans p0300 sont à prendre en compte pour la suppression de la protection en écriture.
Page 957 Cela n'est pas le cas lors de la mise en service de moteur (p0010 = 3). IMPORTANT Lorsqu'un moteur Siemens est sélectionné (p0301), ce paramètre est automatiquement renseigné par défaut et protégé en écriture. Les informations dans p0300 sont à prendre en compte pour la suppression de la protection en écriture.
Page 958 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS p0340[0...n] Calcul automatique Paramètres / Calcul autom param HLA_DBSI Modifiable : C2(1), T Calculé : - Niveau d'accès : 2 Type de données : Unsigned16 Index dyn. : DDS, p0180 Diagramme fonctionnel : - Groupe P : Moteur Groupe d'unités : - Sélection du système d'unités : Pas pour type de moteur : -...
Page 959 Après la modification de la valeur, toute modification ultérieure des paramètres est bloquée et l'état est affiché dans r3996. Les modifications sont de nouveau possibles lorsque r3996 = 0. Les paramètres suivants sont influencés par p0340 : Les paramètres repérés par (*) ne sont pas écrasés pour le moteur Siemens (p0300 > 100). SERVO : p0340 = 1 : -->...
Page 960 Remarque Le calcul n'est pas effectué lorsque la partie puissance est désactivée. p0340 = 1 comporte les calculs de p0340 = 2, 3, 4, 5 sans écraser des paramètres moteurs des listes de moteurs Siemens (p0301 > 0). p0340 = 2 calcule les paramètres moteurs (p0350 ... p0360), mais seulement si aucun moteur Siemens n'est présent (p0301 = 0).
Page 961 Voir aussi : p0342, r0345 IMPORTANT Lorsqu'un moteur Siemens est sélectionné (p0301), ce paramètre est automatiquement renseigné par défaut et protégé en écriture. Les informations dans p0300 sont à prendre en compte pour la suppression de la protection en écriture.
Page 962 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS IMPORTANT Lorsqu'un moteur Siemens est sélectionné (p0301), ce paramètre est automatiquement renseigné par défaut et protégé en écriture. Les informations dans p0300 sont à prendre en compte pour la suppression de la protection en écriture. Remarque p0341 * p0342 + p1498 influent sur la commande anticipatrice de vitesse / de couple en fonctionnement sans capteur.
Page 963 Entraînements NEMA (p0100 = 1) : unité lb IMPORTANT Lorsqu'un moteur Siemens est sélectionné (p0301), ce paramètre est automatiquement renseigné par défaut et protégé en écriture. Les informations dans p0300 sont à prendre en compte pour la suppression de la protection en écriture.
Page 964 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS p0346[0...n] Longueur du conduit côté A / Long. conduit A HLA_DBSI Modifiable : T Calculé : - Niveau d'accès : 3 Type de données : FloatingPoint32 Index dyn. : MDS, p0130 Diagramme fonctionnel : - Groupe P : Moteur Groupe d'unités : - Sélection du système d'unités : Pas pour type de moteur : -...
Page 965 Voir aussi : p0320, r0331 IMPORTANT Lorsqu'un moteur Siemens est sélectionné (p0301), ce paramètre est automatiquement renseigné par défaut et protégé en écriture. Les informations dans p0300 sont à prendre en compte pour la suppression de la protection en écriture.
Page 966 Voir aussi : p0625, r1912 IMPORTANT Lorsqu'un moteur Siemens est sélectionné (p0301), ce paramètre est automatiquement renseigné par défaut et protégé en écriture. Les informations dans p0300 sont à prendre en compte pour la suppression de la protection en écriture.
Page 967 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS p0352[0...n] Résistance de ligne / R_ligne SERVO_DBSI Modifiable : T, U Calculé : - Niveau d'accès : 3 Type de données : FloatingPoint32 Index dyn. : MDS, p0130 Diagramme fonctionnel : - Groupe P : Moteur Groupe d'unités : 16_1 Sélection du système d'unités : p0349...
Page 968 Interdépendance : Voir aussi : p0625 IMPORTANT Lorsqu'un moteur Siemens est sélectionné (p0301), ce paramètre est automatiquement renseigné par défaut et protégé en écriture. Les informations dans p0300 sont à prendre en compte pour la suppression de la protection en écriture.
Page 969 (p1910) (pas sur les moteurs synchrones à excitation séparée). IMPORTANT Lorsqu'un moteur Siemens est sélectionné (p0301), ce paramètre est automatiquement renseigné par défaut et protégé en écriture. Les informations dans p0300 sont à prendre en compte pour la suppression de la protection en écriture.
Page 970 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS r0370[0...n] Moteur Résistance stator à froid / Mot R_stator froid SERVO_DBSI Modifiable : - Calculé : - Niveau d'accès : 4 Type de données : FloatingPoint32 Index dyn. : MDS, p0130 Diagramme fonctionnel : - Groupe P : Moteur Groupe d'unités : 16_1 Sélection du système d'unités : p0349...
Page 971 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Description : Affichage de la résistance nominale du stator / de la partie secondaire du moteur à température de consigne. La température assignée résulte de la somme de p0625 et p0628. Interdépendance : Voir aussi : p0628 Remarque Le paramètre n'est pas utilisé...
Page 972 Voir aussi : p0392, p0393, p1402, p1715 IMPORTANT Lorsqu'un moteur Siemens est sélectionné (p0301), ce paramètre est automatiquement renseigné par défaut et protégé en écriture. Les informations dans p0300 sont à prendre en compte pour la suppression de la protection en écriture.
Page 973 Voir aussi : p0391, p0393, p1402, p1715 IMPORTANT Lorsqu'un moteur Siemens est sélectionné (p0301), ce paramètre est automatiquement renseigné par défaut et protégé en écriture. Les informations dans p0300 sont à prendre en compte pour la suppression de la protection en écriture.
Page 974 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS r0395[0...n] Résistance stator actuelle / R_stator actuelle SERVO_DBSI Modifiable : - Calculé : - Niveau d'accès : 3 Type de données : FloatingPoint32 Index dyn. : MDS, p0130 Diagramme fonctionnel : 6301, 6730, 6731, 6732 Groupe P : Moteur Groupe d'unités : 16_1 Sélection du système d'unités : p0349...
Page 975 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS 244: Capteur DRIVE-CLiQ AM24, Multiturn 4096 262: Capteur DRIVE-CLiQ AS26, monotour 264: Capteur DRIVE-CLiQ AM26, multitour 4096 1001: Résolveur 1-Speed 1002: Résolveur 2-Speed 1003: Résolveur 3-Speed 1004: Résolveur 4-Speed ...
Page 976 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS 10050: Codeur avec interface EnDat2.x identifié 10051: Capteur DRIVE-CLiQ identifié 10058: Codeur numérique (absolu) identifié 10059: Codeur numérique (incrémental) identifié 10100: Identifier le capteur (en attente) IMPORTANT Un type de capteur avec p0400 < 9999 correspond à des capteurs pour lesquels il existe une liste de paramètres de codeur.
Page 977 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Interdépendance : Voir aussi : p0410, p0432, p0433 Remarque Concernant p0402 = 1 : Réglage automatique de p0410 = 0000 bin, p0432 = 1, p0433 = 1. Concernant p0402 = 2 : Réglage automatique de p0410 = 0011 bin, p0432 = 7, p0433 = 2. Concernant p0402 = 3 : Réglage automatique de p0410 = 0011 bin, p0432 = 17, p0433 = 4.
Page 978 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS IMPORTANT Pour les capteurs figurant dans la liste de capteurs et lors de l'identification du capteur (p0400), ce paramètre est renseigné automatiquement avec une valeur par défaut. Lors de la sélection d'un capteur de la liste, ce paramètre ne peut pas être modifié (protection en écriture). Les informations dans p0400 sont à...
Page 979 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS IMPORTANT Pour les capteurs figurant dans la liste de capteurs et lors de l'identification du capteur (p0400), ce paramètre est renseigné automatiquement avec une valeur par défaut. Lors de la sélection d'un capteur de la liste, ce paramètre ne peut pas être modifié (protection en écriture). Les informations dans p0400 sont à...
Page 980 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Remarque La plus petite valeur autorisée est 1 trait. Pour un résolveur, le nombre paires de pôles est entré ici. Cette valeur ne correspond pas dans tous les cas au nombre de traits physique de l'appareil de mesure. Pour un capteur DRIVE-CLiQ, la valeur renseignée ici doit permettre une transmission optimale de la résolution (p0423).
Page 981 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Description : Réglage pour l'inversion des mesures. Champ de bits : Nom du signal État logique 1 État logique 0 Inverser mesure de vitesse de rotation 4710, 4711, 4715 Inverser mesure de position 4704 Remarque L'inversion a des répercussions sur les paramètres suivants : Bit 00 : r0061, r0063 (exception : régulation sans capteur), r0094...
Page 982 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Remarque Les valeurs de position en mémoire non volatile sont réinitialisées automatiquement lors des événements suivants : - Détection du remplacement du capteur. - Modification de la configuration du jeu de paramètres codeur (Encoder Data Set, EDS). p0412[0...n] Réducteur de mesure Codeur absolu rotatif Tours virtuels / Abs rot tours ENC_840, HLA_DBSI,...
Page 983 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Remarque La valeur est saisie en traits entiers de codeur. La valeur est préréglée automatiquement sur le quart de l'étendue du capteur lorsque p0411.0 = 1. Exemple : quart de l'étendue du codeur = (p0408 * p0421) / 4 La fenêtre de tolérance peut ne pas être exacte selon le type de données (nombre en virgule flottante avec mantisse de 23 bits).
Page 984 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Valeur : réservé réservé DQL linéaire non binaire Algorithme Safety Integrated SMC30 Algorithme Safety Integrated 255: Algorithme Safety Integrated inconnu Interdépendance : Voir aussi : p9541 p0418[0...n] Résolution fine Gx_XIST1 (en bits) / Capt fine Gx_XIST1 ENC_840, HLA_DBSI, Modifiable : C2(4) Calculé...
Page 985 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS p0419[0...n] Résolution fine Valeur absolue Gx_XIST2 (en bits) / Capt fine Gx_XIST2 ENC_840, HLA_DBSI, Modifiable : C2(4) Calculé : - Niveau d'accès : 3 SERVO_DBSI Type de données : Unsigned8 Index dyn. : EDS, p0140 Diagramme fonctionnel : 4704, 4710 Groupe P : Codeur Groupe d'unités : -...
Page 986 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Description : Réglage de la résolution de la situation absolue pour un codeur absolu linéaire. IMPORTANT Pour les capteurs figurant dans la liste de capteurs et lors de l'identification du capteur (p0400), ce paramètre est renseigné automatiquement avec une valeur par défaut. Lors de la sélection d'un capteur de la liste, ce paramètre ne peut pas être modifié...
Page 987 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS p0425[0...n] Capteur rotatif Intervalle tops zéro / Capt rot Interv TZ ENC_840, HLA_DBSI, Modifiable : C2(4) Calculé : - Niveau d'accès : 3 SERVO_DBSI Type de données : Unsigned32 Index dyn. : EDS, p0140 Diagramme fonctionnel : 4704, 8570 Groupe P : Codeur Groupe d'unités : -...
Page 988 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Remarque SSI : Synchronous Serial Interface (interface série synchrone) p0428[0...n] Codeur SSI Temps monostable / Cod SSI t_monostab ENC_840, HLA_DBSI, Modifiable : C2(4) Calculé : - Niveau d'accès : 3 SERVO_DBSI Type de données : Unsigned16 Index dyn. : EDS, p0140 Diagramme fonctionnel : - Groupe P : Codeur Groupe d'unités : -...
Page 989 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Champ de bits : Nom du signal État logique 1 État logique 0 Suréchantillonnage salves Suréchantillonnage continu (réservé) Acquisition de la position réelle Safety Mode de calcul de la vitesse (seulement SMC30) Différence incrém Mes tps front ...
Page 990 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS p0431[0...n] Offset de l'angle de commutation / Offset angl commut HLA_DBSI, SERVO_DBSI Modifiable : C2(4) Calculé : - Niveau d'accès : 3 Type de données : FloatingPoint32 Index dyn. : EDS, p0140 Diagramme fonctionnel : - Groupe P : Codeur Groupe d'unités : - Sélection du système d'unités :...
Page 991 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS p0433[0...n] Rapport de transmission Tours du moteur/de la charge / Rapp_trans Mot/Chg ENC_840, HLA_DBSI, Modifiable : C2(4) Calculé : - Niveau d'accès : 3 SERVO_DBSI Type de données : Integer32 Index dyn. : EDS, p0140 Diagramme fonctionnel : - Groupe P : Codeur Groupe d'unités : - Sélection du système d'unités :...
Page 992 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS p0435[0...n] Codeur SSI Bit d'alarme / Cod SSI Bit d'al. ENC_840, HLA_DBSI, Modifiable : C2(4) Calculé : - Niveau d'accès : 3 SERVO_DBSI Type de données : Unsigned16 Index dyn. : EDS, p0140 Diagramme fonctionnel : - Groupe P : Codeur Groupe d'unités : - Sélection du système d'unités :...
Page 993 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS p0437[0...n] Sensor Module Configuration étendue / SM Config étend ENC_840, HLA_DBSI, Modifiable : C2(4) Calculé : - Niveau d'accès : 3 SERVO_DBSI Type de données : Unsigned32 Index dyn. : EDS, p0140 Diagramme fonctionnel : - Groupe P : Codeur Groupe d'unités : - Sélection du système d'unités :...
Page 994 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Remarque Si aucun capteur n'est présent, la valeur zéro est indiquée. Concernant bit 00 : Si le datalogger (Trace) est activé, en cas d'erreur les données sont enregistrées avec leur historique antérieur et postérieur et sauvegardées dans des fichiers sur un support de mémoire non volatile. Ces données sont disponibles à l'évaluation par des experts.
Page 995 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS p0437[0...n] Sensor Module Configuration étendue / SM Config étend ENC_840 (Capt_lin), Modifiable : C2(4) Calculé : - Niveau d'accès : 3 SERVO_DBSI (Lin) Type de données : Unsigned32 Index dyn. : EDS, p0140 Diagramme fonctionnel : - Groupe P : Codeur Groupe d'unités : - Sélection du système d'unités :...
Page 996 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Remarque Si aucun capteur n'est présent, la valeur zéro est indiquée. Concernant bit 00 : Si le datalogger (Trace) est activé, en cas d'erreur les données sont enregistrées avec leur historique antérieur et postérieur et sauvegardées dans des fichiers sur un support de mémoire non volatile. Ces données sont disponibles à l'évaluation par des experts.
Page 997 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS Remarque Le temps de filtre réglable de manière cohérente dépend du nombre de traits du codeur et de la vitesse maximale du capteur à signaux rectangulaires. En cas de saisie d'une valeur autre que celles indiquées, le temps de filtre est réglé automatiquement sur la valeur autorisée la plus proche.
Page 998 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS p0441[0...n] Capteur Mise en service Numéro de série partie 1 / Capt MeS n° sér 1 ENC_840, HLA_DBSI, Modifiable : C2(4) Calculé : CALC_MOD_ALL Niveau d'accès : 4 SERVO_DBSI Type de données : Unsigned32 Index dyn. : EDS, p0140 Diagramme fonctionnel : - Groupe P : Codeur Groupe d'unités : -...
Page 999 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS p0444[0...n] Capteur Mise en service Numéro de série partie 4 / Capt MeS n° sér 4 ENC_840, HLA_DBSI, Modifiable : C2(4) Calculé : CALC_MOD_ALL Niveau d'accès : 4 SERVO_DBSI Type de données : Unsigned32 Index dyn. : EDS, p0140 Diagramme fonctionnel : - Groupe P : Codeur Groupe d'unités : -...
Page 1000 Paramètres SINAMICS 4.2 Paramètres SINAMICS p0447[0...n] Codeur SSI Nombre de bits Valeur absolue / Cod SSI bits val ENC_840, HLA_DBSI, Modifiable : C2(4) Calculé : - Niveau d'accès : 3 SERVO_DBSI Type de données : Unsigned16 Index dyn. : EDS, p0140 Diagramme fonctionnel : - Groupe P : Codeur Groupe d'unités : -...

Ce manuel est également adapté pour:

Sinamics s120

Siemens SINUMERIK ONE Manuel

Liens rapides

Manuels Connexes pour Siemens SINUMERIK ONE

Sommaire des Matières pour Siemens SINUMERIK ONE

Ce manuel est également adapté pour: