Publicité
IT
RICHIAMARE MENU DELL'OFFICINA
Display On, viene visualizzata la videata iniziale.
(Vedi immagine 26m)
Premere i tasti
e
contemporaneamente
per più di 5 secondi.
Dopodiché appare la seguente indicazione sul
(Vedi immagine 26n)
display
:
CAMBIARE LA DURATA DI ESERCIZIO PREIM-
POSTATA – POS. 4:
impostazione predefinita:
riscaldatore ad aria = modalità di riscaldamento
continuo.
Selezionare con il tasto
o
confermare con il tasto
.
Indicazione del display nei riscaldatori ad aria
(Vedi immagine 26o)
:
Impostare la durata di esercizio con il tasto
o
.
Campo di regolazione della durata di eser-cizio:
10 – 120 min. in incrementi di 1 min.,
nei
riscaldatori
ad
aria
è
modalità
di
riscaldamento
A partire da 120 min. si può modificare la durata
di esercizio in incrementi di 5 min. fino a rag-
giungere 720 min.
(Vedi immagine 26p)
:
Confermare la selezione
, ad es. durata
di esercizio 90 min., con il tasto , sele-zionare
quindi l'impostazione successiva oppure uscire
dal menu dell'officina tramite LONGPRESS sul
tasto
o timeout.
OPENING THE VEHICLE WORKSHOP MENU
Display ON, the Start display a ppears
26m)
.
Press button
longer than 5 sec.
The following display appears
CHANGING THE PRESET OPERATING TIME –
ITEM 4:
default: Water heater :
Air heater = continuous heating mode
Use the
or
la pos. 4 e e
and confirm by pressing the
Display for air heaters
Use the
or
time.
Operating time setting range:
10 – 120 min. in 1 min. increments, continuous
possibile
la
heating mode is possible for air hea ters.
continuo.
From the 120th min. the operating time
can be extended in 5 min. increments up to
(See image 26o):
720 min.
Use the
button to confirm the selec -
tion, e.g. operating time 90 min., then select
the next setting or exit the Workshop menu
with a LONGPRESS on the
timeout.
EN
US
(See image
26m
and
at the same time for
(See image 26n)
:
26n
button to select Item 4:
button.
(See image 26o)
:
26o
button to set the opera ting
26p
button or via
2-103
FR
ES
DEMANDER LE MENU DE L'ATELIER
Afficheur On, la page d'accueil s'affiche.
(Voir image 26m)
Appuyer les touches
et
pendant plus de 5 secondes.
Ensuite l'indication suivante apparaît sur
(Voir image 26n)
l'afficheur
:
CHANGER LA DUREE DE FONCTIONNEMENT DU
PRE-REGLAGE - POS. 4:
réglage par défaut:
réchauffeurs à air= en mode de chauffage
continu.
Sélectionner avec la touche
et confirmer avec la touche
Indications de l'afficheur dans les réchauffeurs
(Voir image 26o)
d'air
:
Régler la durée de fonctionnement avec la
touche
ou
.
Plage de réglage de la durée de fonctionnement:
10
–
120
min.
en
incréments
min.,
les
réchauffeurs
à
air
d'utiliser le mode de chauffage continu.
A partie de 120 min. vous pouvez modifier la
durée de fonctionnement par incréments de 5
min. jusqu'à atteindre 720 min.
(Voir image 26p)
:
Confirmer la sélection
, par ex. durée de
fonctionnement de 90 min., avec la touche ,
puis sélectionner le réglage suivant ou quitter
le menu de l'atelier à travers LONGPRESS sur la
touche
ou timeout.
simultanément
ou
la pos. 4
.
de
1
permettent
Publicité
