Publicité
IT
3 - CONFIGURAZIONE DI LAVORO
(Vedi immagine 8.8a)
3.1 - La prima cifra è relativa al modo
operativo :
1 - Su Stabilizzatori
2 - Su gomme (torretta frontale).
3 - Su gomme (torretta ruotata).
3.2 - La
seconda
cifra
all'attrezzatura in uso (PT,forche,etc...).
3.3 - Cifre relative all'attrezzatura in uso.
4 - LIVELLA
A
BOLLA
GRADUATA (OPZIONALE)
(Vedi immagine 8.8a)
Permette di controllare il livello di inclina-
zione della macchina in senso trasversale e
longitudinale.
Se necessita, correggere l'inclinazione della
macchina usando il livellamento e/o gli sta-
bilizzatori.
5 - APPOGGIO MACCHINA
(Vedi immagine 8.8a)
L'area di appoggio della macchina risulta dal
modo operativo selezionato (stabilizzatori,
gomme, etc..)
5.1 - Stabilizzatori appoggiati al suolo.
6 - AREA MESSAGGI
(Vedi immagine 8.8a)
6.1 - Area
messaggi
dell'accessorio.
6.2 - Codice allarme macchina: nelle
normali condizioni di lavoro non
sono visualizzati (Solo in condizione
di guasto)
6.3 - Codice avviso macchina: nelle
normali condizioni di lavoro non
sono visualizzati (Solo in condizione
di guasto)
3 - WORKING CONFIGURATION
(See image 8.8a)
3.1 - The first digit concerns the operating
mode:
1 - On Stabilisers
2 - On wheels (front turret).
3 - On wheels (turret rotated).
è
relativa
3.2 - The second digit concerns the
equipment being used (PT,forks,etc...).
3.3 - Digits relative to the equipment
being used.
ELETTRONICA
4 - GRADUATED ELECTRONIC LEVEL
GAUGE (OPTIONAL)
(See image 8.8a)
Makes it possible to check the level of
inclination of the machine
in the transverse and longitudinal direction.
If necessary, adjust the vehicle inclination
using the levelling and/or outriggers.
5 - MACHINE SUPPORT
(See image 8.8a)
The area in which the machine is placed
depends on the operating mode selected
(stabilisers, tyres, etc..)
5.1 - Stabilisers resting on the ground.
6 - MESSAGES AREA
(See image 8.8a)
6.1 - Messages area and confirm of
e
conferma
accessory.
6.2 - Machine alarm code: in normal
operating
not displayed (Show in fault
conditionaly)
6.3 - Machine advise code: in normal
operating
not displayed (Show in fault
conditionaly)
3.1 3.2
6.1
6.2
US
3 - CONFIGURATION DE TRAVAIL
(Voir image 8.8a).
3.1 - Le premier chiffre correspond au
3.2 - Le deuxième chiffre correspond à
3.3 - Chiffres correspondent à l'équipement
utilisé.
4 - NIVEAU
Il permet de contrôler le niveau d'inclinai-
son de la machine dans le sens transversal
et longitudinal.
Au besoin, corriger l'inclinaison de la machi-
ne en utilisant le correcteur de dévers et/ou
les stabilisateurs.
5 - APPUI MACHINE
(Voir image 8.8a).
La surface d'appui de la machine est donnée
par le mode opérationnel sélectionné
(stabilisateurs, pneus, etc.)
5.1 - Stabilisateurs reposant sur le sol.
6 - ZONE MESSAGES
(Voir image 8.8a).
6.1 - Zone de messages et validation de
6.2 - Code d'alarme machine : en
conditions
are
6.3 - Code d'avertissement machine : en
conditions
are
8.8a
5.1
5.1
6
2-71
FR
mode opérationnel :
1 - Sur stabilisateurs
2 - Sur pneus (tourelle frontale).
3 - Sur pneus (tourelle tournée).
l'équipement utilisé (PT, fourches,
etc...).
A
BULLE
ELECTRONIQUE
GRADUÉ (EN OPTION)
(Voir image 8.8a).
l'accessoire.
conditions de travail normales, ils
ne sont pas affichés (seulement en
cas de panne)
conditions de travail normales, ils
ne sont pas affichés (seulement en
cas de panne)
5.1
4
5.1
6.3
Publicité
