inhealth Blom-Singer Mode D'emploi page 95

Instruções de uso do sistema de HME/HumidiFilter Blom‑Singer
® ®
Tosse
Recomenda-se que o cartucho de HME, o prendedor HumidiFilter e o ATSV II com a tampa
HumidiFilter sejam removidos antes de tossir.
Remoção da base ou do tubo
A remoção e a fixação de quaisquer dispositivos usados no traqueostoma devem ser feitas
com o usuário posicionado em frente a um espelho em uma sala bem iluminada. Para remover
o dispositivo, segure a base ou o tubo para traqueostoma previamente aplicado com uma
mão enquanto agarra o dispositivo (diagrama 1C-a) com a outra mão. Puxe o dispositivo
cuidadosamente até ele se soltar da base ou tubo.
Cartucho de HME
O Cartucho de HME deve ser substituído pelo menos uma vez por dia para manter as funções do
sistema de HME.
1. Insira o cartucho de HME na base ou tubo para traqueostoma e empurre com cuidado o cartucho
de HME até ele encaixar no local (diagrama 5). Um cartucho de HME inserido adequadamente ficará
firme e encaixado no interior da base ou tubo.
2. A fala traqueoesofágica com prótese vocal e HME é produzida pressionando-se o botão de fala
EasyTouch (diagrama 6). Você sentirá o botão de fala completamente fechado. Quando você o
liberar, o botão de fala EasyTouch retornará para a posição aberta de respiração. Observação: Se o
botão de fala EasyTouch não estiver completamente fechado, pode haver dificuldade para falar ou
um som de assobio.
Limpeza do cartucho de HME
O Cartucho de HME foi desenvolvido para uso 24 horas e não para ser limpo, desmontado/
remontado ou reutilizado. O muco pode ser limpo com um pano sem fiapos, quando possível. Se o
Cartucho de HME ficar muito sujo, remova-o e substitua-o por um novo Cartucho de HME.
Prendedor HumidiFilter
O Prendedor HumidiFilter foi desenvolvido para uso repetido. O filtro de espuma HumidiFilter deve
ser substituído diariamente para manter as funções do sistema HumidiFilter.
Montagem e inserção do prendedor HumidiFilter
1. Insira o filtro de espuma HumidiFilter no prendedor. O HumidiFilter deve ficar nivelado no
prendedor (diagrama 7).
2. Insira o prendedor HumidiFilter montado na base ou tubo para traqueostoma aplicado
anteriormente e empurre com cuidado até o prendedor encaixar na posição. Um prendedor
HumidiFilter inserido adequadamente se encaixará firmemente na base. Você deve poder respirar
sem dificuldade pelo HumidiFilter.
3. A fala traqueoesofágica com uma prótese vocal é produzida obstruindo temporariamente a
abertura do prendedor HumidiFilter com um dedo ou polegar. Observação: Se o estoma não estiver
completamente fechado, pode haver dificuldade para falar ou um som de assobio.
Limpeza do prendedor HumidiFilter
Nunca limpe o prendedor HumidiFilter com o mesmo posicionado no pescoço. Apenas limpe o
prendedor HumidiFilter depois de ter sido retirado da base ou do tubo para traqueostoma.
1. Puxe o filtro de espuma HumidiFilter do prendedor com a pinça e descarte a espuma. Guarde o
prendedor HumidiFilter para ser limpo e reutilizado.
2. Limpe o prendedor HumidiFilter com sabão suave e água morna. Enxágue com água.
3. Seque com um pano sem fiapos ou deixe secar ao ar. Nunca use papel higiênico ou lenços de
papel para secar o prendedor HumidiFilter, pois partículas deles podem ficar depositadas no
dispositivo e podem ser inaladas pelas vias aéreas quando o prendedor for reinserido.
Dormir
O prendedor HumidiFilter deve ser removido antes de dormir para evitar potencial obstrução das
vias aéreas.
37602-01H I 95