inhealth Blom-Singer Mode D'emploi page 122

Blom‑Singer HME/HumidiFilter Sistemi Kullanım Talimatları
® ®
3. Humidifilter Tutucunun açıklığı bir parmakla geçici olarak tıkanarak ses protezi ile trakeoözofajeal
konuşma elde edilir. Not: Stoma tamamen tıkanırsa ses ayarlamada güçlük çekebilir ya da ıslık sesi
ile karşılaşabilirsiniz.
HumidiFilter Tutucunun Temizlenmesi
HumidiFilter Tutucuyu boyundayken asla temizlemeyin. HumidiFilter Tutucuyu yalnızca
trakeostoma muhafazasından veya tüpünden çıkarıldıktan sonra temizleyin.
1. HumidiFilter köpük filtresini pens yardımıyla çekerek Tutucudan çıkarın ve köpüğü atın.
HumidiFilter Tutucuyu temizlemek ve yeniden kullanmak üzere kenara kaldırın.
2. HumidiFilter Tutucuyu hafif sabun ve ılık su ile temizleyin. Su ile durulayın.
3. Lifsiz bir mendille kurulayın veya kurumaya bırakın. HumidiFilter Tutucunun üzerinde yeniden
takıldıktan sonra hava yoluna girebilecek lif veya kumaş parçaları kalabileceğinden hiçbir durumda
kağıt havlu ya da tuvalet kağıdı kullanmayın.
Uyuma
HumidiFilter Tutucu olası bir hava yolu tıkanmasını önlemek için uyumadan önce çıkarılmalıdır.
ATSV II HumidiFilter Kapağı ve Köpük Filtreleri
ATSV II HumidiFilter Kapağı ve Köpük Filtrelerinin, ATSV-II Eller Serbest cihazı ile birlikte kullanılması
amaçlanmıştır. Kapak tekrarlı kullanıma yönelik olarak tasarlanmıştır. ATSV II HumidiFilter Köpük Filtresi,
ATSV II HumidiFilter sisteminin uygun şekilde çalışmasını sürdürmek için her gün değiştirilmelidir.
ATSV II HumidiFilter ve Kapak Montajı ve Yerleştirilmesi
1. Filtredeki açıklıklardan birinin çubuğun bir ucu ile hizalanması için HumidiFilter köpük filtresini
(diyagram 8a) ATSV II Önyüz çubuğunun (diyagram 8b) altına yerleştirin. İkinci açıklığın da bağlantı
parçasının diğer ucu ile aynı hizaya gelmesi için HumidiFilter'ı çekin.
2. ATSV II HumidiFilter Kapağını (diyagram 8c) çubuğun (diyagram 8b) üzerine yerleştirin ve yerine
sabitlemek için saat yönünün tersine çevirin.
3. Hazırlanan ATSV II/HumidiFilter Kapağını daha önce uygulanan trakeostoma muhafazasına veya
tüpüne takın ve yerine oturana kadar parçayı nazikçe itin. Uygun şekilde yerleştirilen bir ATSV II/
HumidiFilter Kapağı muhafazaya tam olarak oturacaktır (diyagram 9). Cihazla zorlanmadan nefes
alabilmeniz gereklidir.
ATSV II cihazını eller serbest konuşma için doğru şekilde kullanmaya yönelik talimatların
tamamı için Ayarlanabilir Trakeostoma Valfi Kullanım Kılavuzuna bakın.
HumidiFilter Kapağının Temizlenmesi
1. ATSV II/HumidiFilter Kapağı boyuna yerleştirilmiş durumdayken HumidiFilter Kapağı asla
temizlemeyin. HumidiFilter Kapağını yalnızca ATSV II'den çıkarıldıktan sonra temizleyin. ATSV II/
HumidiFilter Kapağını trakeostoma muhafazasından ya da tüpünden çıkarın.
2. Kapağı saat yönünde çevirip önyüzden kaldırarak ATSV II HumidiFilter Kapağını çıkarın.
HumidiFilter köpük filtreyi forsepsle çekerek çıkarın ve atın. ATSV II HumidiFilter Kapağını tekrar
kullanmak üzere saklayın.
4. Hafif sabun ve ılık su ile temizleyin. Su ile iyice durulayın.
Lifsiz materyalle kurulayın veya kurumaya bırakın. Kumaş veya lif parçacıkları cihaz üzerinde
birikerek yeniden yerleştirme işlemi sırasında hava yoluna kaçabileceği için, HumidiFilter Kapağı
kurulamak üzere asla kağıt havlu veya tuvalet kağıdı kullanmayın.
ATSV II HumidiFilter Köpük Filtrelerinin Değiştirilmesi
ATSV II/HumidiFilter Kapağını boyuna yerleştirilmiş durumdayken asla değiştirmeyin. HumidiFilter'ı
her zaman HumidiFilter Kapağı ATSV II'den çıkarıldıktan sonra değiştirin.
1. ATSV II/HumidiFilter Kapağını trakeostoma muhafazasından ya da tüpünden çıkarın.
2. Kapağı saat yönünde çevirip diyaframdan/önyüzden kaldırarak ATSV II HumidiFilter Kapağını çıkarın.
3. HumidiFilter köpük filtresini pens yardımıyla çubuğun altından çekerek çıkarın ve atın.
122 I 37602-01H