inhealth Blom-Singer Mode D'emploi page 75

Pulizia del cappuccio HumidiFilter
1. Non pulire mai il cappuccio HumidiFilter mentre il cappuccio HumidiFilter/ATSV è in posizione
sul collo. Pulire il cappuccio HumidiFilter solo dopo che è stato rimosso dall'ATSV II. Rimuovere il
cappuccio HumidiFilter/ATSV II dall'alloggiamento per tracheostomia o dal tubo.
2. Rimuovere il cappuccio HumidiFilter ATSV II ruotandolo in senso orario e sollevandolo dalla
piastra frontale.
3. Estrarre il filtro in spugna HumidiFilter con le pinze e gettarlo. Conservare il cappuccio
HumidiFilter ATSV II per un uso ripetuto.
4. Pulire con acqua calda e sapone delicato. Sciacquare abbondantemente con acqua.
Asciugare con un materiale privo di pelucchi o lasciare asciugare all'aria. Non usare mai fazzoletti
o carta igienica per asciugare il cappuccio HumidiFilter, poiché particelle di tessuto potrebbero
depositarsi sul dispositivo e potrebbero essere inalate nelle vie aeree nel momento del reinserimento.
Sostituzione dei filtri in spugna HumidiFilter ATSV II
Non sostituire mai l'HumidiFilter mentre il cappuccio HumidiFilter/ATSV II è in posizione sul collo.
Sostituire sempre l'HumidiFilter dopo che il cappuccio HumidiFilter è stato rimosso dall'ATSV II.
1. Rimuovere il cappuccio HumidiFilter/ATSV II dall'alloggiamento per tracheostomia o dal tubo.
2. Rimuovere il cappuccio HumidiFilter ATSV II ruotandolo in senso orario e sollevandolo dal
diaframma/dalla piastra frontale.
3. Estrarre il filtro in spugna HumidiFilter con le pinze da sotto la barra trasversale e gettarlo.
4. Sostituire con un nuovo filtro in spugna HumidiFilter come descritto in precedenza in Assemblaggio.
Sonno
L'ATSV II e il cappuccio HumidiFilter devono essere rimossi prima di dormire per evitare una
potenziale ostruzione delle vie aeree.
CONDIZIONI DI CONSERVAZIONE E/O MANIPOLAZIONE SPECIALI
Solo le parti del filtro in spugna di questi dispositivi richiedono condizioni di conservazione e/o
manipolazione speciali:
• Lavarsi le mani dopo aver maneggiato i dispositivi in quanto contengono sostanze che
possono essere irritanti per la pelle e gli occhi.
• Risigillare sempre la confezione contenente i filtri in spugna HumidiFilter e le cartucce HME
dopo ogni apertura, per preservare l'efficacia della spugna.
ISTRUZIONI PER LO SMALTIMENTO
Il dispositivo non è biodegradabile e può essere contaminato durante l'uso. Smaltire il dispositivo
con cautela e in conformità con le linee guida locali.
INFORMAZIONI PER LE ORDINAZIONI
I prodotti USA InHealth Technologies® possono essere ordinati direttamente a Freudenberg
Medical, LLC, d/b/a "InHealth Technologies".
Telefono: numero verde 800-477-5969 o +1-805-684-9337
Fax: numero verde 888-371-1530 o +1-805-684-8594
E-mail: order@inhealth.com
Ordini online: www.inhealth.com.
Indirizzo postale: InHealth Technologies 1110 Mark Avenue Carpinteria, CA 93013-2918 USA
INTERNAZIONALE
I prodotti InHealth Technologies sono disponibili in tutto il mondo attraverso i distributori autorizzati.
Per qualsiasi informazione relativa ai distributori internazionali, rivolgersi all'assistenza clienti.
RECLAMI SUI PRODOTTI/INCIDENTI GRAVI UE
In caso di mancata soddisfazione riguardo al dispositivo o per eventuali domande, si prega di
inviare un'e-mail all'indirizzo productcomplaints@inhealth.com.
Istruzioni per l'uso del sistema HME/HumidiFilter Blom‑Singer
® ®
37602-01H I 75