Инструкции По Утилизации - inhealth Blom-Singer Mode D'emploi

ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ УСТРОЙСТВА И (ИЛИ) ОБРАЩЕНИЯ С НИМ
Только фильтры из вспененного материала, которые входят в комплект этих устройств,
имеют особые условия хранения и (или) обращения с ними:
• Мойте руки после обращения с устройствами, поскольку они содержит вещества,
которые могут раздражать кожу и глаза.
• Упаковки с картриджами HME и фильтрами из вспененного материала HumidiFilter после
открытия следует герметично закрывать, чтобы сохранить эффективность вспененного
материала.
ИНСТРУКЦИИ ПО УТИЛИЗАЦИИ
Это устройство не является биоразлагаемым и может быть загрязнено при использовании.
Устройство следует утилизировать с соблюдением мер предосторожности в соответствии
с местными правилами.
ПОРЯДОК ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗОВ
США Изделия компании InHealth Technologies® можно заказать непосредственно в компании
Freudenberg Medical, LLC, осуществляющей свою деятельность под наименованием InHealth
Technologies.
Телефон: номер телефона для бесплатных звонков 800.477.5969 или +1.805.684.9337
Факс: номер для бесплатных звонков 888.371.1530 или +1.805.684.8594
Электронная почта: order@inhealth.com
Оформление заказов через Интернет: www.inhealth.com
Почтовый адрес: InHealth Technologies 1110 Mark Avenue Carpinteria, CA 93013-2918 США
ДРУГИЕ СТРАНЫ
Продукция компании InHealth Technologies доступна по всему миру через уполномоченных
дистрибьюторов. Для получения информации о международном дистрибьюторе обратитесь
в наш отдел обслуживания клиентов.
ЖАЛОБЫ НА ИЗДЕЛИЕ / СЕРЬЕЗНЫЕ ИНЦИДЕНТЫ В ЕС
Если вы недовольны устройством или у вас возникли какие-либо вопросы, обращайтесь по
адресу productcomplaints@inhealth.com.
Телефон: +1-800-477-5969
Факс: +1-888-371-1530
О всех серьезных инцидентах, возникших в связи с использованием устройства, следует
сообщать компании Freudenberg Medical, LLC (как указано выше) и компетентным органам
того государства-члена ЕС, в котором находится пользователь и (или) пациент.
BLOM‑SINGER® HME/HUMIDIFILTER® SISTEM
OPIS PROIZVODA
Blom-Singer HME/Humidifilter sistemi su dostupni u sledećim opcijama:
• HME umetak (slika 1) - isporučuje se u pakovanju od 30 HME umetaka (EasyFlow® ili ClassicFlow®);
unapred sastavljen, 24-časovna i jednokratna upotreba; sadrži: HumidiFilter penasti filter za
razmenu toplote i vlage (pogled odozgo, slika 1A-a), taster za govor EasiTouch™ (pogled odozgo,
slika 1A-b) koji se pritiska da bi se izvršila okluzija stome za govor, MucusShield™ okluder (pogled
odozdo, slika 1B-a) za zaštitu od izlučivanja sluzi, jezičak (pogled sa strane, slika 1C-a) radi lakšeg
uklanjanja HME umetaka iz cevi za laringektomiju ili ležišta traheostome/lepljivog ležišta; prednji i
bočni otvori za protok vazduha kako bi se maksimalno povećao protok vazduha (pogled sa strane,
slika 1C-b).
• HumidiFilter® držač (slika 2) i penasti filteri (slika 3) - isporučuju se kao jedan držač; lagani
plastični držač za HumidiFilter penasti filter (filteri se isporučuju odvojeno); držač i filteri zahtevaju
montažu; držač je za višekratnu upotrebu, a filteri su za jednokratnu upotrebu.
Инструкции по применению системы Blom‑Singer
SRPSKI
HME/HumidiFilter
® ®
37602-01H I 105