Instrukcja Użytkowania - inhealth Blom-Singer Mode D'emploi

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
Należy zapoznać się ze schematami zamieszczonymi na końcu niniejszej instrukcji użytkowania.
Poniższe instrukcje maj zastosowanie do wszystkich urz dzeń HME/HumidiFilter.
Dodatkowe instrukcje dotycz ce danego urz dzenia znajduj się w dalszej części niniejszej
instrukcji użytkowania.
Obsługa urządzenia
Podczas obchodzenia się z omawianymi urządzeniami należy mieć czyste ręce. Po zakończeniu
czynności związanych z urządzeniami należy umyć ręce, ponieważ zawierają one substancje
mogące podrażniać skórę i oczy.
Oddychanie
Na początku stosowania systemu HME/HumidiFilter zawsze odczuwany jest niewielki wzrost oporu
podczas przepływu powietrza. Ten opór to normalna funkcja urządzeń. Przystosowanie do oporu
może wymagać czasu. Jeśli oddychanie przez HME/HumidiFilter jest zbyt utrudnione, należy wyjąć
urządzenie i poprosić lekarza prowadzącego o pomoc.
Kaszel
Zaleca się wyjęcie kasety HME, uchwytu HumidiFilter oraz kapturka HumidiFilter ATSV II przed
kaszlem.
Wyjmowanie z obudowy lub probówki
Usuwanie i przymocowywanie wszelkich urządzeń zakładanych w obrębie tracheostomii należy
wykonywać, gdy użytkownik znajduje się przed lustrem, w dobrze oświetlonym pomieszczeniu.
W celu wyjęcia urządzenia należy przytrzymać jedną rękę wcześniej założonej obudowy
tracheostoma lub probówkę, chwytając urządzenie (rysunek 1C-a) drugą. Pociągnąć ostrożnie
urządzenie, aż wysunie się z osłony lub rurki.
Kaseta HME
Aby zapewnić prawidłowe działanie systemu HME, kasetę HME należy wymieniać co najmniej raz
dziennie.
1. Włożyć kasetę HME do osłony tracheostomijnej lub rurki i delikatnie popchnąć kasetę HME, aż
zaskoczy na miejscu (schemat 5). Prawidłowo włożona kaseta HME powinna równo i dokładnie
dopasować się do wnętrza osłony lub rurki.
2. Mowa tchawiczo-przełykowa z protezą głosową i HME jest aktywowana przez naciśnięcie
przycisku mowy EasyTouch (schemat 6). Będzie można poczuć, że przycisk mowy jest całkowicie
wciśnięty. Po zdjęciu ręki przycisk mowy EasyTouch powraca do otwartego położenia
oddechowego. Uwaga: jeśli przycisk mowy EasyTouch nie jest całkowicie wciśnięty, może być
utrudnione udźwięcznienie lub wydawanie dźwięków świszczących.
Czyszczenie kasety HME
Kaseta HME jest opracowana do stosowania przez 24 godziny i nie jest przeznaczona do
demontowania, ponownego montowania i ponownego stosowania. W miarę możliwości śluz
można zetrzeć ściereczką pozbawioną włókien. W przypadku silnego zabrudzenia kasety HME,
należy ją wyjąć i wymienić na nową.
Uchwyt HumidiFilter
Uchwyt HumidiFilter jest przeznaczony do wielokrotnego użytku. Filtr piankowy HumidiFilter musi
być wymieniany codziennie, aby zapewnić prawidłowe działanie systemu HumidiFilter.
Montowanie i wkładanie uchwytu HumidiFilter
1. Włożyć filtr piankowy HumidiFilter do uchwytu. Filtr HumidiFilter powinien płasko leżeć
w uchwycie (schemat 7).
2. Włożyć zmontowany uchwyt HumidiFilter do uprzednio umocowanej osłony tracheostomijnej
lub rurki i delikatnie popchnąć uchwyt, aż zablokuje się na swoim miejscu. Prawidłowo włożony
uchwyt filtra powinien dopasować się do wnętrza osłony lub rurki. Użytkownik powinien móc bez
trudności oddychać przez urządzenie HumidiFilter.
37602-01H I 91