inhealth Blom-Singer Mode D'emploi page 26

Blom‑Singer HME/HumidiFilter Указания за употреба на системата
® ®
2. Поставете сглобения HumidiFilter държач в предварително приложения корпус или
тръба за трахеостома и внимателно натиснете държача, докато щракне на място. Правилно
поставеният HumidiFilter държач ще прилегне плътно в корпуса или тръбата. Трябва да можете
да дишате без затруднения чрез HumidiFilter.
3. Трахеоезофагеалната реч с гласова протеза се произвежда чрез временно запушване
на отвора на Humidifilter държача с пръст или палец. Забележка: Ако стомата не е напълно
затворена, може да има затруднения при възпроизвеждането на глас или да се чува свистене.
Почистване на HumidiFilter държача
Никога не почиствайте HumidiFilter държача, докато се намира на шията. Почиствайте
HumidiFilter държача само след като е бил отстранен от корпуса или тръбата на трахеостомата.
1. Извадете HumidiFilter пяна филтъра от държача с форцепс и изхвърлете пяната. Запазете
HumidiFilter държача, за да го почистите и използвате повторно.
2. Почиствайте HumidiFilter държача с мек сапун и топла вода. Изплакнете с вода.
3. Подсушавайте с кърпа без власинки или го оставете да изсъхне на въздух. Никога не
използвайте носни кърпички или тоалетна хартия за подсушаване на HumidiFilter държача,
тъй като върху устройството може да се натрупат частици от мъх или тъкан, които могат да
бъдат вдишани в дихателните пътища при повторно поставяне.
Спане
HumidiFilter държачът трябва да се отстрани преди сън, за да се избегне възможността за
обструкция на дихателните пътища.
ATSV II HumidiFilter капачка и пяна филтри
ATSV II HumidiFilter капачка и пяна филтри са предназначени за използване с Blom-Singer
ATSV-II хендсфри устройство. Капачката е предназначена за многократна употреба. The ATSV
II HumidiFilter пяна филтърът трябва да се сменя ежедневно, за да се поддържа правилната
функция на системата ATSV II HumidiFilter.
Сглобяване и поставяне на ATSV II HumidiFilter и капачката
1. Поставете HumidiFilter пяна филтъра (диаграма 8а) под напречната черта (диаграма 8
б) върху лицевия панел на ATSV II, така че един от процепите на филтъра да се изравни с
единия край на линията. Издърпайте HumidiFilter, така че вторият процеп да се изравни с
противоположния край на напречната черта.
2. Поставете ATSV II HumidiFilter капачката (диаграма 8в) над напречната черта (диаграма 8б) и
я завъртете обратно на часовниковата стрелка, за да я завинтите на място.
3. Поставете сглобената ATSV II/HumidiFilter капачка в предварително приложения корпус или
тръба за трахеостома и внимателно натиснете, докато щракне на място. Правилно поставената
ATSV II/ HumidiFilter капачка ще прилегне плътно към държача (диаграма 9). Трябва да можете
да дишате без затруднения през устройството.
Вижте ръководството за употреба на регулируеми клапани за трахеостома за пълни
инструкции как правилно да използвате ATSV II за говорене хендсфри.
Почистване на HumidiFilter капачката
1. Никога не почиствайте HumidiFilter капачката, докато капачката ATSV II/HumidiFilter се
намира на шията. Почиствайте капачката HumidiFilter само след като е била премахната от
ATSV II. Извадете ATSV II/HumidiFilter капачката от корпуса или тръбата на трахеостома.
2. Извадете ATSV II HumidiFilter капачката като завъртите капачката по посока на
часовниковата стрелка и я вдигнете от лицевия панел.
3. Извадете HumidiFilter пяна филтъра с форцепс и го изхвърлете. Запазете ATSV II HumidiFilter
капачката за многократна употреба.
4. Почиствайте с мек сапун и топла вода. Изплакнете обилно с вода.
26 I 37602-01H