inhealth Blom-Singer Mode D'emploi page 38

Brugsanvisning for Blom‑Singer
SÆRLIGE OPBEVARINGS‑ OG/ELLER HÅNDTERINGSBETINGELSER
Kun skumfilterdelene på disse enheder har særlige opbevarings- og/eller
håndteringsbetingelser:
• Vask hænder efter håndtering af enhederne, da de indeholder stoffer, der kan være irriterende
for hud og øjne.
• Pakkerne, der indeholder HME-kassetterne og HumidiFilter-skumfiltrene, skal forsegles igen
efter åbning for at bevare skummets effektivitet.
ANVISNINGER FOR BORTSKAFFELSE
Denne enhed er ikke bionedbrydelig og kan være kontamineret efter brug. Bortskaf omhyggeligt
anordningen ifølge lokale retningslinjer.
BESTILLINGSOPLYSNINGER
Produkter fra USA InHealth Technologies® kan bestilles direkte hos Freudenberg Medical, LLC, d/b/a
"InHealth Technologies".
Telefon: Gratis opkald 800.477.5969 eller +1.805.684.9337.
FAX: Gratis opkald 888.371.1530 eller +1.805.684.8594
E-mail: order@inhealth.com
Bestil online: www.inhealth.com.
Postadresse: InHealth Technologies 1110 Mark Avenue Carpinteria, 93013-2918 USA
INTERNATIONALT
InHealth Technologies-produkter fås i hele verden gennem autoriserede forhandlere. For
oplysninger om internationale distributører bedes du kontakte vores kundeserviceafdeling.
PRODUKTREKLAMATIONER/ALVORLIGE HÆNDELSER I EU
Hvis du er utilfreds med enheden eller har spørgsmål, bedes du kontakte
productcomplaints@inhealth.com.
Telefon: +1-800-477-5969
Fax: +1-888-371-1530
Alle alvorlige hændelser, der er sket i forbindelse med enheden, skal indberettes til Freudenberg
Medical, LLC som angivet ovenfor samt den kompetente myndighed i EU-medlemsstaten, hvori
brugeren og/eller patienten er bosiddende.
BLOM‑SINGER® HME/HUMIDIFILTER®‑SYSTEEM
BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT
De Blom-Singer HME/Humidifilter-systemen zijn verkrijgbaar in de volgende opties:
• HME-cassette (afbeelding 1) – geleverd in een verpakking van 30 HME-cassettes (EasyFlow®- of
ClassicFlow®-opties); voorgemonteerd, voor 24-uurs gebruik en eenmalig gebruik; bevat: een
HumidiFilter-schuimfilter voor warmte- en vochtuitwisseling (bovenaanzicht, afbeelding 1A-a),
een EasyTouch™-spraakknop (bovenaanzicht, afbeelding 1A-b) die wordt ingedrukt om de
stoma af te sluiten om te praten, een MucusShield™-afsluiter (onderaanzicht, afbeelding 1B-a) ter
bescherming tegen slijmsecreties, een vingerlip (zijaanzicht, afbeelding 1C-a) om het verwijderen
van de HME-cassette uit het laryngectomiebuisje of de tracheostoma/zelfklevende behuizing
te vergemakkelijken; ventilatieopeningen aan de voor- en zijkant voor maximale luchtstroom
(zijaanzicht, afbeelding 1C-b).
• HumidiFilter®-houder (afbeelding 2) en schuimfilters (afbeelding 3) – geleverd als één houder;
een lichtgewicht kunststof houder voor het HumidiFilter-schuimfilter (filters worden apart
geleverd); de houder en de filters moeten worden gemonteerd; de houder is herbruikbaar en de
filters zijn voor eenmalig gebruik.
38 I 37602-01H
HME/HumidiFilter ‑systemet
® ®
NEDERLANDS