inhealth Blom-Singer Mode D'emploi page 37

Brugsanvisning for Blom‑Singer HME/HumidiFilter ‑systemet
® ®
Rengøring af HumidiFilter-holderen
Rengør aldrig HumidiFilter-holderen, mens sidder i i halsen. Rengør kun HumidiFilter-holderen, når
den er fjernet fra trakeostomihuset eller -røret.
1. Træk HumidiFilter-skumfiltret ud af holderen med en pincet og bortskaf skummet. Behold
HumidiFilter-holderen, så den kan rengøres og genbruges.
2. Rengor HumidiFilter-holderen rengøres med mild sæbe og varmt vand. Skylles med vand.
3. Aftørres med en fnugfri klud eller lad den lufttørre. Brug aldrig papirservietter eller toiletpapir
til at aftørre HumidiFilter-holderen, da fnug eller materialepartikler kan afsættes på enheden og
senere indåndes i luftvejen, når den indsættes igen.
Søvn
HumidiFilter-holderen skal fjernes, før man sover, for at undgå risiko for luftvejsobstruktion.
JT II HumidiFilter‑hætte og skumfiltre
JT II HumidiFilter-hætten og skumfiltrene er beregnet til brug sammen med den håndfri
Blom-Singer JT II-enhed. Hætten er beregnet til genbrug. HumidiFilter-skumfiltret skal udskiftes
dagligt for at bevare korrekt funktion af JT II HumidiFilter-systemet.
Samling og indsættelse af JT II HumidiFilter og -hætte
1. Indsæt HumidiFilter-skumfilteret (diagram 8a) under tværstangen (diagram 8b) på frontpladen
af JT II, så en af spalterne i filtret er på linje med den ene ende af tværstangen. Træk HumidiFilter
igennem, så den anden spalte er på linje med den modsatte ende af tværstangen.
2. Placér JT II HumidiFilter-hætten (diagram 8c) over tværstangen (diagram 8b), og drej den mod
uret for at låse den på plads.
3. Indsæt den samlede JT II/HumidiFilter-hætte i det tidligere indsatte trakeostomihus eller -rør, og
skub forsigtigt på enheden, indtil den klikker på plads. En korrekt påsat JT II/HumidiFilter-hætte
passer lige præcist ind huset (diagram 9). Du skal kunne trække vejret ubesværet gennem enheden.
Se brugsanvisningen for den justerbare trakeostomiventil for at få fuldstændige
instruktioner om, hvordan JT II anvendes korrekt til håndfri tale.
Rengøring af HumidiFilter-hætten
1. Rengør aldrig HumidiFilter-hætten, mens JT II/HumidiFilter-hætten sidder i i halsen. Rengør
kun HumidiFilter-hætten, efter at den er blevet fjernet fra JT II. Fjern JT II/HumidiFilter-hætten fra
trakeostomihuset eller -røret.
2. Fjern JT II HumidiFilter-hætten ved at dreje hætten med uret og løfte den fri af frontpladen.
3. Træk HumidiFilter-skumfiltret ud med en pincet, og smid det ud. Behold JT II HumidiFilter-hætten
til brug igen.
4. Rengøres med mild sæbe og varmt vand. Skylles grundigt med vand.
Aftørres med et fnugfrit materiale eller lufttørres. Brug aldrig ansigtsservietter eller toiletpapir til at
aftørre HumidiFilter-hætten, da fnug eller materialepartikler kan afsættes på enheden og senere
indåndes i luftvejen, når den indsættes igen.
Udskiftning af JT II HumidiFilter-skumfiltre
1. Rengør aldrig HumidiFilter, mens JT II/HumidiFilter-hætten er på plads i halsen. Udskift altid
HumidiFilter, efter at HumidiFilter-hætten er fjernet fra JT II.
1. Fjern JT II/HumidiFilter-hætten fra trakeostomihuset eller -røret.
2. Fjern JT II HumidiFilter-hætten ved at dreje hætten med uret og løfte den fri af membran/
frontplade.
3. Træk HumidiFilter-skumfiltret ud under tværstangen med en pincet, og smid det ud.
4. Udskiftes med et nyt HumidiFilter-skumfilter som beskrevet ovenfor under Samling.
Søvn
JT II og HumidiFilter-holderen skal fjernes, før man sover, for at undgå risiko for luftvejsobstruktion.
37602-01H I 37