inhealth Blom-Singer Mode D'emploi page 22

Blom-Singer HME/HumidiFilter® ‫إرشادات استخدام نظام‬
® ®
‫ برفق حتى تستقرّ في مكانها (الرسم‬HME ‫ في مبيت أو أنبوب ال ف ُ غرة الرغامية وادفع خرطوشة‬HME ‫1. أدخل خرطوشة‬
‫ التي تم إدخالها بصورة صحيحة بشكل ٍ متسو ٍ ، وتتالءم بصورة م ُحكمة داخل المبيت أو‬HME ‫التوضيحي 5). ستستقرّ خرطوشة‬
.‫األنبوب‬
‫ من خالل الضغط على زر المحادثة‬HME‫2. يتم إصدار المحادثة الرّ غامية المريئية باستخدام جهاز الحنجرة الهوائية و‬
‫ (الرسم التوضيحي 6). ستشعر بأن زر المحادثة قريب للغاية. عند التحرير اليدوي، يعود زر المحادثة‬EasyTouch
‫ مغل ق ً ا جي د ً ا، فقد تكون هناك صعوبة في‬EasyTouch ‫ إلى وضع التنفس المفتوح. مالحظة: إذا لم يكن زر الكالم‬EasyTouch
.‫إصدار صوت أو وجود صوت صفير‬
HME ‫تنظيف خرطوشة‬
‫ لالستخدام ليوم ٍ واحد وهي غير مصممة لتنظيفها أو تفكيكها/إعادة تجميعها أو إعادة استخدامها. يمكن‬HME ‫تم تصميم خرطوشة‬
‫ م ُتسخة بشدة، فأزلها واستبدلها‬HME ‫مسح المخاط بواسطة قطعة قماش خالية من النسالة قدر المستطاع. إذا أصبحت خرطوشة‬
.‫ جديدة‬HME ‫بخرطوشة‬
HumidiFilter ‫حامل‬
‫ اإلسفنجي يوم ي ًا للحفاظ على األداء‬HumidiFilter ‫ م ُصمم لالستخدام ال م ُتكرر. ويجب استبدال م ُر ش ّ ح‬HumidiFilter ‫حامل‬
.HumidiFilter ‫الوظيفي ال م ُالئم لنظام‬
‫ وإدخاله‬HumidiFilter ‫تجميع حامل‬
.)7 ‫ مستو ي ًا في الحامل (الرسم التوضيحي‬HumidiFilter ‫ اإلسفنجي في الحامل. يجب أن يكون‬HumidiFilter ‫1. أدخل مرشح‬
‫ ال م ُج م َّع في مبيت أو أنبوب ال ف ُ غرة الرغامية الموضوع ساب ق ً ا وادفع الحامل بلطف حتى يستقر في‬HumidiFilter ‫2. أدخل حامل‬
‫ الذي تم إدخاله بصورة صحيحة بإحكام داخل المبيت أو األنبوب. ينبغي أن تكون قادرً ا على‬HumidiFilter ‫مكانه. سيتالءم حامل‬
.HumidiFilter ‫التنفس دون صعوبة من خالل‬
‫ بإحدى‬Humidifilter ‫3. يتم إصدار المحادثة ال ر ُغامية المريئية باستخدام جهاز الحنجرة الهوائية عن طريق اإلطباق المؤقت لحامل‬
.‫األصابع أو اإلبهام. مالحظة: إذا لم تكن ال ف ُ غرة مطبقة جي د ً ا، فقد تكون هناك صعوبة في إصدار صوت أو وجود صوت صفير‬
HumidiFilter ‫تنظيف حامل‬
‫ فقط بعد إزالته من‬HumidiFilter ‫ عندما يكون في موضعه في الرقبة. قم بتنظيف حامل‬HumidiFilter ‫ال تقم أب د ً ا بتنظيف حامل‬
.‫مبيت أو أنبوب ال ف ُ غرة الرغامية‬
HumidiFilter ‫ اإلسفنجي خارج الحامل باستخدام ملقط وتخ ل ّ ص من اإلسفنجة. احتفظ بحامل‬HumidiFilter ‫1. اسحب م ُر ش ّ ح‬
.‫لتنظيفه وإعادة استخدامه‬
.‫ باستخدام الصابون المعتدل والماء الدافئ. واشطفه بالماء‬HumidiFilter ‫2. نظ ّ ف حامل‬
‫3. ج ف ّ فه باستخدام قطعة قماش خالية من النسالة أو اتركه ليجف في الهواء. ال تستخدم أب د ً ا مناديل الوجه أو المرحاض لتجفيف حامل‬
‫، إذ ي ُمكن أن تدخل جزيئات من النسالة أو القماش إلى الجهاز، والتي ي ُمكن استنشاقها ودخولها في مجرى الهواء‬HumidiFilter
.‫عند إعادة التركيب‬
‫النوم‬
.‫ قبل النوم لتج ن ّ ب االنسداد ال م ُحتمل لمجرى الهواء‬HumidiFilter ‫يجب إزالة حامل‬
‫ وال م ُ رش ّ حات اإلسفنجية‬ATSV II HumidiFilter ‫غطاء‬
.‫ حرّ اليدين‬Blom-Singer ATSV-II ‫ وال م ُر ش ّ حات اإلسفنجية لالستخدام مع جهاز‬ATSV II HumidiFilter ‫ص ُمم غطاء‬
‫ اإلسفنجي يوم ي ًا للحفاظ على األداء الوظيفي‬ATSV II HumidiFilter ‫والغطاء م ُصمم لالستخدام ال م ُتكرر. ويجب استبدال م ُر ش ّ ح‬
.ATSV II HumidiFilter ‫ال م ُالئم لنظام‬
‫ والغطاء وإدخاله‬ATSV II HumidiFilter ‫تجميع‬
‫8) لغطاء حماية‬b ‫8) أسفل العارضة (الرسم التوضيحي‬a ‫ اإلسفنجي (الرسم التوضيحي‬HumidiFilter ‫1. أدخل م ُر ش ّ ح‬
‫ خاللها حتى تتم‬HumidiFilter ‫ حتى تتم محاذاة أحد الشقوق الموجودة على المرشح بطرف واحد للعارضة. اسحب‬ATSV II
.‫محاذاة الشق الثاني مع الطرف المقابل للعارضة‬
‫8) وقم بتدويره عكس اتجاه‬b ‫8) على العارضة (الرسم التوضيحي‬c ‫ (الرسم التوضيحي‬ATSV II HumidiFilter ‫2. ضع غطاء‬
.‫عقارب الساعة لتثبيته في موضعه‬
‫ ال م ُج م َّع في مبيت أو أنبوب ال ف ُ غرة الرغامية الموضوع ساب ق ً ا وادفع الوحدة بلطف حتى‬ATSV II/HumidiFilter ‫3. أدخل غطاء‬
‫ الذي تم تركيبه بشكل صحيح مستقرً ا بإحكام داخل المبيت (الرسم‬ATSV II/ HumidiFilter ‫تستقر في مكانها. سيكون غطاء‬
.‫التوضيحي 9). ينبغي أن تكون قادرً ا على التن ف ّ س دون صعوبة من خالل الجهاز‬
ATSV II ‫راجع دليل تعليمات استخدام صمام الف ُ غرة الرغامية القابل للضبط للحصول على التعليمات الكاملة حول كيفية استخدام‬
.‫بشكل صحيح إلجراء م ُ حادثة دون استخدام اليدين‬
22 I 37602-01H