inhealth Blom-Singer Mode D'emploi page 67

Blom‑Singer HME/HumidiFilter rendszer ‑ használati utasítás
® ®
A HumidiFilter tartó tisztítása
Soha ne tisztítsa meg a HumidiFilter tartót, amíg az a nyakban behelyezve van. Csak akkor tisztítsa
meg a HumidiFilter tartót, ha azt eltávolították a tracheostoma házból vagy a csőből.
1. Csipeszekkel húzza ki a HumidiFilter habszűrőt a tartóból, majd dobja ki a habot. Tisztításhoz és
újra felhasználáshoz tartsa meg a HumidiFilter tartót.
2. A HumidiFilter tartót enyhe szappannal és meleg vízzel tisztítsa meg. Öblítse le vízzel.
3. Szárítsa meg szöszmentes kendővel, vagy hagyja levegőn megszáradni. Soha ne használjon
arctisztító- vagy toalettkendőt a HumidiFilter tartó szárítására, mivel szösz vagy szövetrészecskék
kerülhetnek az eszközre, amelyek az eszköz visszahelyezésekor bekerülhetnek a légutakba.
Alvás
A HumidiFilter tartót alvás előtt el kell távolítani, hogy elkerülje az esetleges légúti elzáródást.
ATSV II HumidiFilter sapka és habszűrők
Az ATSV II HumidiFilter sapka és habszűrők a Blom-Singer ATSV-II kihangosító eszközzel
való használatra szolgálnak. A sapkát ismételt használatra tervezték. Az ATSV II HumidiFilter
habszűrőszűrőt naponta ki kell cserélni az ATSV II HumidiFilter rendszer megfelelő működésének
fenntartása érdekében.
Az ATSV II HumidiFilter és sapka összeszerelése és behelyezése
1. Helyezze be a HumidiFilter habszűrőt (8a ábra) az ATSV II előlap keresztléce (8b ábra) alá úgy,
hogy a szűrőn lévő hasítékok egyik vége a keresztléc egyik végével legyen egy vonalban. Húzza át
úgy a HumidiFilter eszközt, hogy a második rés a keresztléc másik végével helyezkedjen el.
2. Helyezze az ATSV II HumidiFilter sapkát (8c ábra) a keresztlécre (8b ábra), és forgassa el az
óramutató járásával ellentétes irányban, hogy a helyére rögzítse.
3. Helyezze az összeszerelt ATSV II/HumidiFilter sapkát a korábban felhelyezett tracheostoma házba
vagy csőbe, és óvatosan nyomja a tartót, amíg a helyére nem pattan. A megfelelően behelyezett
ATSV II/HME sapka a helyére kerül, és szorosan illeszkedik a házba vagy a csőbe (9. ábra). Az
eszközön keresztül nehézség nélkül lélegezhet.
Az ATSV II kihangosított beszédhez való megfelelő használatára vonatkozó teljes
útmutatóban található az állítható tracheostoma billentyű használati útmutatója.
A HumidiFilter sapka tisztítása
1. Soha ne tisztítsa meg a HumidiFilter sapkát amíg az ATSV II/HumidiFilter sapka be van helyezve
a nyakba. A HumidiFilter sapkát csak az ATSV II-ből való eltávolítás után tisztítsa meg. Vegye ki az
ATSV II/HumidiFilter sapkát a tracheostoma házból vagy a csőből.
2. Vegye ki az ATSV II HumidiFilter sapkát úgy, hogy azt az óramutató járásával megegyező irányban
elforgatja, és felemeli az előlapról.
3. Csipeszekkel húzza ki a HumidiFilter habszűrőt a tartóból, majd dobja ki a habot. Újbóli
felhasználásra tartsa meg az ATSV II HumidiFilter sapkát.
4. Tisztítsa meg enyhe szappannal és meleg vízzel. Öblítse át alaposan vízzel.
Szárítsa meg szöszmentes kendővel, vagy hagyja levegőn megszáradni. Soha ne használjon
arctisztító- vagy toalettkendőt a HumidiFilter sapka szárítására, mivel szösz vagy szövetrészecskék
kerülhetnek az eszközre, amelyek az eszköz visszahelyezésekor bekerülhetnek a légutakba.
Az ATSV II HumidiFilter habszűrők cseréje
Soha ne cserélje ki a HumidiFilter sapkát, amíg az ATSV II/HumidiFilter sapka be van helyezve a
nyakba. Mindig cserélje ki a HumidiFilter szűrőt, miután a HumidiFilter sapkát eltávolították az
ATSV II-ből.
1. Vegye ki az ATSV II/HumidiFilter sapkát a tracheostoma házból vagy a csőből.
2. Vegye ki az ATSV II HumidiFilter sapkát úgy, hogy azt az óramutató járásával megegyező irányban
elforgatja, és felemeli a membránról/előlapról.
3. Csipeszekkel húzza ki a HumidiFilter habszűrőt a kereszttartó alatt, majd dobja ki a habot.
37602-01H I 67