Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
,1) המגן מפני הפרשות רירB-a (תצוגה תחתונה, תרשיםMucusShield
בקלות מצינורית הלרינגקטומיה או מטרכאוסטומהHME 1) להסרת מחסניתC-a לשונית (תצוגה צדדית, תרשים
/מהתושבת הדביקה; פתחים לזרימת אוויר בחזית ובצדדים על-מנת לאפשר זרימת אוויר מקסימלית תרשים
(תרשים 2) ומסנני ספוג (תרשים 3) – מסופקים כמחזיק אחד; מחזיק קליל מפלסטיקHumidiFilter
(המסננים מסופקים בנפרד); המחזיק והמסננים מצריכים הרכבה; ניתן לעשותHumidiFilter למסנן ספוג
(תרשים 4) ו-7 מסנני ספוג – מסופקים כמכסה 1 ו-7 מסנני ספוג, מתאיםATSV II HumidiFilter
ללא עזרת הידיים; נדרשת הרכבה; ניתן לעשות שימוש חוזר במכסה אך המסנניםATSV-II אך ורק להתקן
ומתחבר מעלHumidiFilter-הם לשימוש חד-פעמי; מכסה הפלסטיק המתברג מחזיק את מסנן הספוג ל
) ללא עזרת הידיים; מסנניםBlom-Singer ) מקו המוצרים שלATSV II( להתקן שסתום פיום קנה מתכוונן
לעיל לנקב הפיום (פתח המבוצע בצוואר לתוך קנה הנשימהHME/HumidiFilter ניתן לחבר את מערכות
/ או כפתור טרכאוסטומהBlom-Singer StomaSoft או "פתח אוויר") באמצעות צינורית לרינגקטומיה
תוכננה לספק אוויר מלוחלח, חמים ומסונן למטופל שעברBlom-Singer HME/HumidiFilter מערכת
מתאימה לשימוש עם מטופלים שעברוBlom-Singer HME/HumidiFilter לרינגקטומיה. מערכת
.לרינגקטומיה: המשתמשים בדיבור ושטי, דיבור מכני ושתל לדיבור דרך קנה הנשימה והוושט
. מעל נתיב האוויר של נקב הפיום אם נוכחותה מפריעה לנשימהHME/HumidiFilter-אין למקם את מערכת ה
נועדו לשימוש חד-פעמי במטופל אחד בלבד. אין לעשות בהםHumidifilter- ומסנני ספוג לHME מחסנית
שימוש חוזר. שימוש חוזר עלול לגרום לזיהום. במקרה של קרעים, סדקים או נזק מבני להתקן, יש להפסיק את
כדי להימנע פעולת שאיבה (שאיפה) של תותבHME השימוש. יש להיזהר בעת החדרה או הסרה של התקני
הדיבור. הסבירות שמקרה כזה יתרחש היא נמוכה, אך אם הוא יתרחש, עליך לנסות להוציא את ההתקן מקנה
• קושי בנשימה, אשר עשוי להתרחש אם ההתקן מלוכלך מאוד, סתום בשל הצטברות ריר, או כאשר החלקם
. עיין בהוראות הנוספות המיועדות להתקןHME/HumidiFilter ההוראות הבאות חלות על כל התקני
השתמש בהתקנים רק כשידיך נקיות. הקפד ליטול ידיים לאחר הטיפול בהתקנים מאחר שהם מכילים חומרים
. תורגש עלייה קלה ברמת ההתנגדות של זרימת האווירHME/HumidiFilter בתחילת השימוש במערכת
התנגדות זו היא חלק מפעילותם הרגילה של ההתקנים, וייתכן שיידרש זמן מה להתאמה של ההתנגדות. אם
. קשה, הוצא את ההתקן ופנה לאיש צוות רפואי לקבלת עזרהHME/HumidiFilter הנשימה דרך מערכת
עם מכסהATSV II- והHumidiFilter-, מחזיק הHME-לפני שיעול, מומלץ להסיר את מחסנית ה
הסרה וחיבור של התקנים כלשהם הנישאים מעל נקב הפיום יתבצעו כאשר המשתמש נמצא מול מראה, עם תאורה
בהירה. להסרת ההתקן, יש להחזיק את תושבת או צינורית פיום הקנה (טרכאוסטומיה) ביד אחת, תוך כדי החזקת
.1). יש למשוך בהתקן בעדינות עד שהוא משתחרר מהתושבת או מהצינוריתC-a ההתקן ביד השנייה (תרשים
62 I 37602-01H
)התוויות נגד (סיבות לכך שלא מומלץ לכתוב מרשם להתקן או לביצוע ההליך הספציפיים
.הנשימה על-ידי שיעול. אם לא תצליח, פנה מייד לקבלת עזרה רפואית
:הסיבוכים הבאים עלולים להתרחש עם התקנים מסוג זה, אולם הם אינם שכיחים. והם
.• זיהום או דלקת בפיום, אשר עשויים לחייב שימוש באנטיביוטיקה מתאימה
Blom-Singer
HME/HumidiFilter
®
.שימוש חוזר במחזיק אך המסננים הם לשימוש חד-פעמי
)התוויות (סיבות לכתיבת מרשם להתקן או לביצוע הליך
.עיין בתרשימים המופיעים על שער מדריך הוראות זה
הוראות שימוש למערכת
®
לסגירת הסטומה לצורך דיבור, סגר
™
.חלופיים מסופקים בנפרד
.תושבת דביקה, אשר מסופקים בנפרד
אזהרות ואמצעי זהירות
;• גירוי, כולל גירוי בעור שמסביב לפיום
.לא מוחלפים באופן קבוע
.המסוים שלך במדריך זה
.שעלולים לגרות את העור והעיניים
הסרת התושבת או הצינורית
.)1C-b
• מחזיק
®
• מכסה
®
הוראות שימוש
טיפול בהתקן
נשימה
שיעול
.HumidiFilter-ה
Publicité
Table des Matières
