inhealth Blom-Singer Mode D'emploi page 36

Brugsanvisning for Blom‑Singer HME/HumidiFilter ‑systemet
® ®
• Besværet vejrtrækning, som kan opstå, hvis enheden er stærkt snavset, tilstoppet med slim eller
ikke skiftes regelmæssigt.
BRUGSANVISNING
Se diagrammerne forrest i denne brugsanvisning.
Følgende instruktioner gælder for alle HME‑/HumidiFilter‑enheder. Se yderligere
instruktioner for din specifikke enhed senere i denne vejledning.
Håndtering af enhederne
Håndtér enhederne forsigtigt og med rene hænder. Vask hænder efter håndtering af enhederne, da
de indeholder stoffer, der kan være irriterende for hud og øjne.
Vejrtrækning
Når du begynder at bruge HME-/HumidiFilter-systemet, kan der mærkes en mindre stigning i
luftstrømsmodstanden. Denne modstand er en normal funktion for enheden, som muligvis kræver
en justeringsperiode. Hvis det er svært at trække vejret gennem dit HME-/HumidiFilter-system, skal
du fjerne enheden og kontakte din læge for at få hjælp.
Hoste
Det anbefales, at HME-kassetten, HumidiFilter-holderen og JT II med HumidiFilter-hætten fjernes
før, før der hostes.
Fjernelse fra hus eller rør
Udtagning og fastgørelse af alle enheder, der bæres over trakeostomien, bør kun udføres, når
brugeren er placeret foran et spejl i et veloplyst rum. For at fjerne enheden skal du holde det tidligere
anvendte trakeostomihus eller -rør med den ene hånd, mens du griber om enheden (diagram 1C-a)
med den anden hånd. Træk forsigtigt enheden ud, indtil den frigøres fra huset eller røret.
HME‑kassette
HME-kassetten skal udskiftes mindst én gang dagligt for at opretholde HME-systemets korrekte
funktion.
1. Indsæt HME-kassetten i trakeostomihuset eller -røret, og skub forsigtigt HME-kassetten, indtil den
klikker på plads (diagram 5). En korrekt indsat HME-kassette vil sidde plant med og passe præcist
ind i huset eller røret.
2. Trakeoøsofageal tale med en stemmeprotese og HME-kassette frembringes ved at trykke på
EasyTouch-taleknappen (diagram 6). Du vil føle taleknappen helt tæt på. Ved manuel udløsning
vender EasyTouch-taleknappen tilbage til sin åbne vejrtrækningsposition. Bemærk: Hvis EasyTouch-
taleknappen ikke er helt lukket, kan det være vanskeligt at justere tale, eller der kan være en
fløjtende lyd.
Rengøring af HME-kassetten
HME-kassetten er beregnet til 24-timers brug og er ikke beregnet til at blive rengjort, adskilt/samlet
og genbrugt. Slim kan tørres af med en fnugfri klud. Hvis HME-kassetten bliver meget snavset, skal
den fjernes og udskiftes med en ny HME-kassette.
HumidiFilter‑holder
HumidiFilter-holderen er beregnet til genbrug. HumidiFilter-skumfiltret skal udskiftes dagligt for at
bevare korrekt funktion af HumidiFilter-systemet.
Samling og indsættelse af HumidiFilter-holderen
1. Indsæt HumidiFilter-skumfiltret i holderen. HumidiFilter skal ligge fladt i holderen (diagram 7).
2. Indsæt den samlede HumidiFilter-holder i det tidligere indsatte trakeostomihus eller -rør, og skub
forsigtigt på holderen, indtil den klikker på plads. En korrekt indsat HumidiFilter-holder vil passe lige
præcist ind i huset eller røret. Du skal kunne trække vejret ubesværet gennem HumidiFilter.
3. Trakeoøsofageal tale med en stemmeprotese frembringes ved midlertidigt at lukke åbningen af
Humidifilter-holderen med en finger eller tommelfinger. Bemærk: Hvis stomien ikke er helt lukket,
kan det være vanskeligt at justere tale, eller der kan være en fløjtende lyd.
36 I 37602-01H