Kullanim Tali̇matlari; Hme/Humidifilter Sistemi - inhealth Blom-Singer Mode D'emploi

Blom‑Singer HME/HumidiFilter Sistemi Kullanım Talimatları
® ®
Bu tür cihazların kullanımında nadir olarak aşağıdaki komplikasyonlar meydana gelebilir. Bunlar:
• Uygun antibiyotiklerin kullanımını gerektirebilecek stoma kontaminasyonu veya enfeksiyonu;
• Stoma etrafında deri irritasyonu dahil olmak üzere irritasyon;
• Nefes darlığı; cihazın çok kirlenmesi, mukusla tıkanması ya da düzenli olarak değiştirilmemesi
halinde meydana gelebilir.
KULLANIM TALİMATLARI
Lütfen bu kullanım kılavuzunun ön yüzündeki diyagramlara başvurun.
Aşağıdaki talimatlar tüm HME/HumidiFilter cihazları için geçerlidir. Lütfen bu kılavuzun
ilerleyen bölümlerinde yer alan cihazınıza ilişkin ek talimatlara bakın.
Cihazın Kullanımı
Cihazları dikkatli bir şekilde ve elleriniz temizken kullanın. Cihazlar deriyi ve gözleri tahriş edebilecek
maddeler içerdiğinden cihazları kullandıktan sonra ellerinizi yıkayın.
Nefes Alma
HME/HumidiFilter Sistemini kullanmaya başladığınızda hava akışı direncinde hafif bir artış
hissedebilirsiniz. Bu direnç, zamanla alışılmasını gerektiren normal bir cihaz fonksiyonudur.
HME/HumidiFilter Sisteminizle nefes almakta zorlanıyorsanız cihazı çıkarın ve yardım için tıbbi
uzmanınıza danışın.
Öksürme
Öksürmeden önce HME Kartuşu, HumidiFilter Tutucu ve HumidiFilter Kapaklı ATSV II cihazlarının
çıkarılması önerilir.
Muhafazadan veya Tüpten Çıkarma
Trakeostomaya yerleştirilen cihazları çıkarma ve takma işlemleri, kullanıcı iyi düzeyde aydınlatılan
bir odada aynanın önünde durur pozisyonda yapılmalıdır. Cihazı çıkarmak için, bir elinizle cihazı
(diyagram 1C-a) tutarken diğer elinizle daha önce uygulanan trakeostoma muhafazasına veya
tüpüne bastırın. Cihazı muhafazadan veya tüpten çıkana kadar dikkatlice çekin.
HME Kartuşu
HME Kartuşu, HME sisteminin uygun şekilde çalışmasını sürdürmek için en azından günde bir kez
değiştirilmelidir.
1. HME Kartuşunu trakeostoma muhafazasına veya tüpüne takın ve yerine oturana kadar HME
Kartuşunu nazikçe itin (diyagram 5). Uygun şekilde yerleştirilen bir HME Kartuşu muhafazaya veya
tüpe tam olarak ve sıkıca oturacaktır.
2. Ses protezi ve HME ile trakeoözofajeal konuşma elde etmek için EasyTouch konuşma düğmesine
(diyagram 6) basın. Konuşma düğmesinin tamamen kapandığını hissedeceksiniz. Manuel olarak
bırakıldığında EasyTouch konuşma düğmesi açık, nefes alma konumuna döner. Not: EasyTouch konuşma
düğmesi tamamen kapanmazsa ses ayarlamada güçlük çekebilir ya da ıslık sesi ile karşılaşabilirsiniz.
HME Kartuşunu Temizleme
HME Kartuşu, 24 saatlik kullanım için tasarlanmıştır ve temizleme, demontaj/yeniden montaj veya
yeniden kullanım için tasarlanmamıştır. Lifsiz bir mendille mukus silinebilir. HME Kartuşunun aşırı
kirlenmesi halinde kartuşu çıkararak yeni bir HME Kartuşu ile değiştirin.
HumidiFilter Tutucu
HumidiFilter Tutucu tekrarlı kullanıma yönelik olarak tasarlanmıştır. HumidiFilter Köpük Filtresi,
HumidiFilter sisteminin uygun şekilde çalışmasını sürdürmek için her gün değiştirilmelidir.
HumidiFilter Tutucu Montajı ve Yerleştirilmesi
1. HumidiFilter köpük filtresini tutucuya yerleştirin. HumidiFilter, tutucunun içinde düz durmalıdır
(diyagram 7).
2. Hazırlanan HumidiFilter Tutucuyu daha önceden uygulanan trakeostoma muhafazasına veya tüpüne
takın ve yerine oturana dek tutucuyu nazikçe itin. Uygun şekilde yerleştirilen HumidiFilter Tutucu
muhafazaya veya tüpe sıkıca oturacaktır. HumidiFilter ile zorlanmadan nefes alabilmeniz gereklidir.
37602-01H I 121