Pokyny Na Likvidáciu - inhealth Blom-Singer Mode D'emploi

Návod na použitie systému Blom‑Singer
Výmena penových filtrov NTSV II HumidiFilter
Filter HumidiFilter nikdy nevymieňajte, pokiaľ je uzáver NTSV II/HumidiFilter umiestnený v krku. Filter
HumidiFilter vymieňajte vždy len potom, čo bol uzáver HumidiFilter odstránený z pomôcky NTSV II.
1. Odstráňte uzáver NTSV II/HumidiFilter z tracheostomického krytu alebo hadičky.
2. Uzáver NTSV II HumidiFilter odstráňte otáčaním uzáveru v smere hodinových ručičiek a jeho
zdvihnutím z membrány/čelnej časti.
3. Vytiahnite penový filter HumidiFilter pomocou klieští spod priečneho výstupku a zlikvidujte ho.
4. Vymeňte ho za nový penový filter HumidiFilter, podľa postupu v časti Zostavenie vyššie.
Spánok
Pomôcka NTSV II a uzáver HumidiFilter sa musia pred spaním odstrániť, aby sa predišlo možnému
upchaniu dýchacích ciest.
ŠPECIÁLNE PODMIENKY NA UCHOVÁVANIE A/ALEBO MANIPULÁCIU
Špeciálne podmienky na uchovávanie a/alebo manipuláciu platia len pre časti penového filtra
týchto pomôcok:
• Po manipulácii s pomôckami si umyte ruky, pretože obsahujú látky, ktoré môžu dráždiť kožu a oči.
• Obaly obsahujúce náplne HME a penové filtre HumidiFilter sa majú po otvorení znovu
uzatvoriť, aby sa zachovala účinnosť peny.
POKYNY NA LIKVIDÁCIU
Táto pomôcka nie je biologicky rozložiteľná a po použití môže byť kontaminovaná. Túto pomôcku
opatrne zlikvidujte podľa miestnych pokynov.
INFORMÁCIE O OBJEDNÁVANÍ
Výrobky spoločnosti USA InHealth Technologies® je možné objednávať priamo od spoločnosti
Freudenberg Medical, LLC, d/b/a „InHealth Technologies".
Telefón: bezplatné číslo 800.477.5969 alebo +1.805.684.9337
Fax: bezplatné číslo 888.371.1530 alebo +1.805.684.8594
E-mail: order@inhealth.com
Online objednávanie: www.inhealth.com
Adresa: InHealth Technologies 1110 Mark Avenue Carpinteria, CA 93013-2918 USA
OSTATNÉ ŠTÁTY
Výrobky spoločnosti InHealth Technologies sú celosvetovo dostupné u autorizovaných
distribútorov. Ak potrebujete informácie o medzinárodnom distribútorovi, obráťte sa na naše
oddelenie zákazníckeho servisu.
SŤAŽNOSTI NA VÝROBKY/ZÁVAŽNÉ INCIDENTY V EÚ
Ak nebudete spokojní s pomôckou alebo budete mať nejaké otázky, obráťte sa na nás na adrese
productcomplaints@inhealth.com.
Telefón: +1-800-477-5969
Fax: +1-888-371-1530
Akýkoľvek závažný incident, ktorý sa vyskytne v súvislosti s touto pomôckou, sa má hlásiť
spoločnosti Freudenberg Medical, LLC, ako je uvedené vyššie, a príslušnému úradu členského štátu
EÚ, v ktorom používateľ a/alebo pacient sídlia.
SISTEMA HME/HUMIDIFILTER® BLOM‑SINGER®
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Los sistemas HME/HumidiFilter Blom-Singer están disponibles con las opciones siguientes:
• Cartucho HME (diagrama 1). Suministrado en un paquete de 30 cartuchos HME (opciones
EasyFlow® o ClassicFlow®), premontado y para un solo uso de 24 horas. Contiene: un filtro de
espuma HumidiFilter para intercambio de calor y humedad (vista superior, diagrama 1A-a), un
botón de habla EasyTouch™ (vista superior, diagrama 1A-b) que se presiona a fin de ocluir el
112 I 37602-01H
HME/HumidiFilter
® ®
ESPAÑOL