inhealth Blom-Singer Mode D'emploi page 69

• ATSV II HumidiFilter®-lok (skýringarmynd 4) og 7 svampsíur – afhent sem 1 lok og 7 svampsíur,
skal eingöngu nota með handfrjálsu ATSV-II-tæki, búnaðinn verður að setja saman, hægt er að
nota lokið aftur en svampsíurnar eru einnota, plasttappi sem er snúið sem heldur HumidiFilter-
svampsíu á sínum stað og passar á handfrjálsa, stillanlega barkaraufarventilinn frá Blom-Singer
(ATSV II); nýjar síur eru seldar sér.
Hægt er að festa HME/HumidiFilter‑kerfin hér að ofan við barkaraufina (sem er op í gegnum
hálsinn inn í barkann eða „öndunarveginn") með því að nota Blom‑Singer StomaSoft‑slöngu
fyrir barkakýlisnám eða Blom‑Singer sjálflímandi hettu fyrir barkarauf, selt sér.
ÁBENDINGAR (Ástæður til að ávísa tækinu eða aðgerðinni)
Blom-Singer HME/HumidiFilter-kerfinu er ætlað að sjá sjúklingi með barkakýlisnám fyrir röku,
heitu og síuðu lofti. Blom-Singer HME/HumidiFilter-kerfið hentar til notkunar hjá sjúklingum með
barkakýlisnám, notendum sem tala í gegnum vélindað, notendum rafstýrðra barka og notendum
með talventil í barka og vélinda.
FRÁBENDINGAR (Ástæður sem gera að óráðlegt að ávísa tilteknu tæki eða aðgerðinni)
Ekki skal koma HME/HumidiFilter-kerfinu fyrir yfir öndunaropi barkaraufarinnar ef nærvera tækisins
teppir öndun.
VARNAÐARORÐ OG VARÚÐARREGLUR
HME-hylkið og Humidifilter-svampsíurnar eru einnota og má eingöngu nota í eitt skipti hjá einum
sjúklingi. Ekki skal endurnota búnaðinn. Hætta er á sýkingu ef búnaðurinn er endurnotaður. Ef
sýnilegar rifur, sprungur eða skemmdir eru á tækinu skal hætta notkun ess. Viðhafa skal gát egar
HME-tækjum er komið fyrir eða egar au eru fjarlægð til að koma í veg fyrir ásvelgingu (innöndun)
á talventlinum eða HME-tækjunum. Ef svo ólíklega vill til að etta komi fyrir skal gera tilraun til að
hósta tækinu út úr barkanum. Leitið umsvifalaust læknisaðstoðar ef slíkt reynist ómögulegt.
Eftirfarandi aukaverkanir geta átt sér stað við notkun á tækjum af essari gerð, en ær eru
sjaldgæfar. Þær eru meðal annars:
• Óhreinindi eða sýking í barkarauf sem hugsanlega verður að meðhöndla með viðeigandi
sýklalyfjum.
• Erting, .m.t. húðerting í kringum barkaraufina.
• Erfið öndun, sem getur orðið egar tækið er mjög óhreint, hefur stíflast af slími eða ekki hefur
verið skipt reglubundið um tækið.
NOTKUNARLEIÐBEININGAR
Skoðið skýringarmyndirnar á framhlið þessarar notendahandbókar.
Leiðbeiningarnar hér á eftir eiga við um öll HME/HumidiFilter‑tæki. Kynnið ykkur
viðbótarupplýsingar varðandi tiltekin tæki neðar í þessari handbók.
Meðhöndlun á tækinu
Meðhöndlið tækin með gát og gætið ess að hendur séu hreinar. Þvoið hendur eftir að hafa
meðhöndlað tækin, vegna ess að au innihalda efni sem valda ertingu í húð og augum.
Öndun
Notandi verður hugsanlega var við lítillega aukningu á loftflæðisviðnámi við fyrstu notkun á HME/
HumidiFilter-kerfinu. Slíkt viðnám er eðlileg virkni tækjanna og hugsanlega arf tiltekinn tíma til
að venjast ví. Þegar öndun í gegnum HME/HumidiFilter-kerfið reynist erfið skal fjarlægja tækið og
leita aðstoðar hjá lækni.
Hósti
Ráðlagt er að fjarlægja HME-hylkið, HumidiFilter-festinguna og ATSV II ásamt HumidiFilter-lokinu
áður en hóstað er.
Hettan eða slangan fjarlægð
Þegar fjarlægja skal tæki, eða egar koma skal tækjum fyrir yfir barkaraufinni, skal einungis
framkvæma slíkt egar notandinn er fyrir framan spegil í vel upplýstu rými. Þegar fjarlægja skal
tækið skal halda í hettuna eða slönguna fyrir barkaraufina með annarri hendi og grípa um tækið
með hinni (skýringarmynd 1C-a). Togið varlega í tækið ar til að losnar af hettunni eða slöngunni.
Notkunarleiðbeiningar fyrir Blom‑Singer HME/HumidiFilter ‑kerfi
® ®
37602-01H I 69