inhealth Blom-Singer Mode D'emploi page 23

Blom-Singer HME/HumidiFilter® ‫إرشادات استخدام نظام‬
® ®
HumidiFilter ‫تنظيف غطاء‬
‫ في موضعه على الرقبة. نظ ّ ف‬ATSV II/HumidiFilter ‫ عندما يكون غطاء‬HumidiFilter ‫1. ال تقم مطل ق ً ا بتنظيف غطاء‬
‫ من مبيت أو أنبوب ال ف ُ غرة‬ATSV II/HumidiFilter ‫. قم بف ك ّ غطاء‬ATSV II ‫ فقط بعد إزالته من‬HumidiFilter ‫غطاء‬
.‫الرغامية‬
.‫ عن طريق تدوير الغطاء في اتجاه عقارب الساعة ورفعه من غطاء الحماية‬ATSV II HumidiFilter ‫2. قم بف ك ّ غطاء‬
‫ لالستخدام‬ATSV II HumidiFilter ‫ اإلسفنجي باستخدام ملقط وتخلص منه. احتفظ بغطاء‬HumidiFilter ‫3. اسحب م ُر ش ّ ح‬
.‫ال م ُتكرر‬
.‫4. نظفه باستخدام الصابون المعتدل والماء الدافئ. واشطفه بالماء جي د ً ا‬
‫وجففه باستخدام مادة خالية من النسالة أو اتركه ليجف في الهواء. ال تستخدم أب د ً ا مناديل الوجه أو المرحاض لتجفيف غطاء‬
‫، إذ يمكن أن تدخل جزيئات من النسالة أو القماش إلى الجهاز، والتي يمكن استنشاقها ودخولها في مجرى الهواء‬HumidiFilter
.‫عند إعادة التركيب‬
‫ اإلسفنجية‬ATSV II HumidiFilter ‫استبدال م ُر ش ّ حات‬
HumidiFilter ‫ في موضعه على الرقبة. استبدل‬ATSV II/ HumidiFilter ‫ عندما يكون غطاء‬HumidiFilter ‫ال تستبدل أب د ً ا‬
.ATSV II ‫ من‬HumidiFilter ‫دو م ًا بعد ف ك ّ غطاء‬
.‫ من مبيت أو أنبوب ال ف ُ غرة الرغامية‬ATSV II/HumidiFilter ‫1. قم بف ك ّ غطاء‬
‫ عن طريق تدوير الغطاء في اتجاه عقارب الساعة ورفعه من غطاء الحماية/الغشاء‬ATSV II HumidiFilter ‫2. قم بف ك ّ غطاء‬
.‫القالب‬
.‫ اإلسفنجي باستخدام ملقط من أسفل العارضة وتخ ل ّ ص منه‬HumidiFilter ‫3. اسحب م ُر ش ّ ح‬
."‫ إسفنجي جديد كما هو م ُو ض ّح أعاله في قسم "التجميع‬HumidiFilter ‫4. استبدله ب م ُر ش ّ ح‬
‫النوم‬
.‫ قبل النوم لتج ن ّ ب االنسداد ال م ُحتمل لمجرى الهواء‬ATSV II‫ و‬HumidiFilter ‫يجب إزالة غطاء‬
‫شروط التخزين و/أو المناولة الخاصة‬
:‫أجزاء ال م ُ رش ّ ح اإلسفنجي فقط في هذه األجهزة لها ظروف تخزين و/أو مناولة خاصة‬
.‫• اغسل يديك بعد التعامل مع األجهزة ألنها تحتوي على مواد قد ت ُ ه ي ّج الجلد والعينين‬
‫ اإلسفنجية بعد فتحها للحفاظ على فعالية‬HumidiFilter ‫ و م ُر ش ّ حات‬HME ‫• يجب إغالق العبوات التي تحتوي على خراطيش‬
.‫اإلسفنجة‬
‫إرشادات التخل ّ ص من الجهاز‬
.‫الجهاز ليس قابال ً للتحلل الحيوي، وقد يصبح ملوث ً ا نتيجة استخدامه. تخلص من هذا الجهاز بحرص وف ق ً ا لإلرشادات المحلية‬
‫معلومات طلب المنتج‬
‫ في الواليات المتحدة األمريكية مباشر ة ً من شركة‬InHealth Technologies
‫ي ُمكن طلب منتجات‬
®
.Freudenberg Medical, LLC, d/b/a "InHealth Technologies"
+1.805.684.9337 ‫الهاتف: الرقم المجاني 9695.774.008 أو‬
+1.805.684.8594 ‫الفاكس: الرقم المجاني 0351.173.888 أو‬
order@inhealth.com :‫عنوان البريد اإللكتروني‬
.www.inhealth.com :‫للطلب عبر اإلنترنت‬
InHealth Technologies 1110 Mark Avenue Carpinteria, CA 93013-2918 USA :‫العنوان البريدي‬
‫دول ي ًا‬
‫ من خالل الموز ّ عين ال م ُعتمدين في جميع أنحاء العالم. للحصول على معلومات حول‬InHealth Technologies ‫تتو ف ّ ر منتجات‬
.‫الموز ّ ع الدولي، ي ُرجى االتصال بقسم خدمة العمالء‬
‫اإلبالغ عن شكاوى المنتج/الحوادث الخطيرة في االتحاد األوروبي‬
.productcomplaints@inhealth.com ‫إذا لم تكن راض ي ًا عن الجهاز أو كانت لديك أي أسئلة، ف ي ُرجى التواصل من خالل‬
+1-800-477-5969 :‫الهاتف‬
+1-888-371-1530 :‫الفاكس‬
‫ وف ق ً ا لما هو م ُو ض ّح أعاله باإلضافة إلى‬Freudenberg Medical, LLC ‫يجب اإلبالغ عن أي حادث خطير يتع ل ّ ق بالجهاز إلى‬
.‫السلطة المختصة للدولة التي تتم ت ّ ع بعضوية االتحاد األوروبي والتي يقيم فيها المستخدم و/أو المريض‬
37602-01H I 23